Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Neustadt – Канаданың оңтүстік Онтарио провинциясындағы Грей округіне қарасты Батыс Грей муниципалитетіндегі қауымдастық. Бұл ауыл Грей-роуд 10 жолымен Ганновердің оңтүстігінде, ал Гуелф және Китченер қалаларының солтүстігінде орналасқан. Нейштадт – неміс тамырлары бар және ауыл шаруашылығы мәдениетімен байланысты тарихы бар Онтарионың ауылдық ауылы. "Harrowsmith Magazine" журналының 2000 жылғы сәуір айындағы санында Нейштадт Канаданың ең әдемі он ауылының бірі деп аталды, бұл туралы готикалық жаңарту сәулетімен ерекшеленетін 19 ғасырдың тарихи Виктория стиліндегі шаруа үйлері куәлік етеді. Нейштадт сондай-ақ "Country Living" журналында жарияланған.
Neustadt is a community in the municipality of West Grey in Grey County in southern Ontario, Canada. The village is located south of Hanover on Grey Road 10 and north of Guelph, Ontario and Kitchener, Ontario. Neustadt is a rural Ontario village with German roots and a village history associated with farming culture. In their April 2000 edition, Harrowsmith Magazine named Neustadt one of Canada's ten prettiest villages as evidenced by the historic 19th century Victorian farmhouses highlighting Gothic Revival architecture. Neustadt has also been featured in Country Living.
Тарих
Ауылдың атауы, Невштадт, неміс тілінен шыққан және ол "жаңа қала" деп аударылады. Оны 1856 жылы Германиядан келген Дэвид Винклер құрды. Ол үкіметтен 400 акр жер сатып алып, қала аумағын жоспарлап, Мёкс өзенін бөгеттеді және ағаш кесетін зауытты аяқтады. Келесі жылы бөгеттің жанында ұн тартатын және астық шабатын диірмендер салынды. Көптеген неміс тілді қоныс аударушылар дереу келе бастады. Дэвид Винклер көптеген басқа да мекемелердің негізін қалаушы болды. 1857 жылы ол алғашқы пошта бөлімін ашып, 1878 жылға дейін пошта бастығы болып қызмет етті. Кейін ол бейбіт судья болды, ал ақырында Норманби қалашығының басшысы (Reeve) аталды. 1870 жылы Винклер аттан шабуылда аяғын жоғалтып, жеті жылдан кейін қайтыс болды. 1901 жылы халық саны 466 адамды құрады және ауыл ауыл шаруашылығы қызметтері орталығы ретінде қалыптасты. 1859 жылы Пруссиядан келген Джон Вайнерт ат жабдықтарын жасаушы болып Невштадтқа көшіп келіп, Уильям көшесінің солтүстік жағында тері өңдеу зауытын ашты. 1861 жылы ол аяқ киім және етік фабрикасын қосып, көп ұзамай қоныс аударушыларға аяқ киім жеткізіп берді. Невштадтқа шеберлер ағылып келіп, Генри Хьютер есімді неміс иммигранты Германияның Баден қаласынан келді. Хьютер алдымен ағаштан жасалған сыра зауытын салды, бірақ 1859 жылы өрттен қирады. Сыра зауыты таспен қайта салынды және 1869 жылы қайта ашылды. Ол кезде халық саны 500 адамды құрады, олардың көпшілігі неміс тілінде сөйледі. Сыра зауыты 1916 жылға дейін ашық және табысты болды, содан кейін одан май зауыты жасалды. Көп жылдар бойы ол бос тұрды, бірнеше қоғамдық топтар оны би зал және шаруалар базары ретінде пайдаланды, 1997 жылға дейін ол Нейштадт Спрингс сыра зауыты ретінде қайта ашылғанға дейін; қазір он түрлі сыра пісіреді. 1880-жылдардың басында ауыл дамуының шыңына жетті. Жаңа мектеп ашылуы, бірнеше жаңа шіркеулер, кәсіпорындар мен өнеркәсіптердің пайда болуы халықтың өсуіне әкелді. Кейіннен шағын кәсіпорындар, шаруашылық техникасын сатушылар, май зауыттары, жүн тоқу фабрикалары, жұмыртқаны сұрыптау станциялары, кейбір дүкендер және кейіннен банктер жабыла бастады. Әрбір жабылу ауыл үшін маңызды болды. Көрермендердің азаюы экономика мен халықтың азаюына әкелді. Кейін премьер-министр болған Джон Дифенбейкер 1895 жылы осы жерде дүниеге келді, бірақ оның отбасы 1903 жылы көшіп кетті. 2000 жылы Невштадт ауылы Бентинк, Гленелг және Норманби қалашықтарымен бірге Батыс Грей муниципалитетін құруға келісті.
The village's name, Neustadt, is of German origin and it translates to “new town”. It was founded in 1856 by David Winkler, a settler from Germany. He purchased 400 acres from the government, laid out the town site, dammed Meux Creek and completed a sawmill. A flour mill and grist mill were also erected near the dam the following year. Many other German speaking settlers began arriving immediately. David Winkler also became the founder of many other institutions. He opened the first post office in 1857, and acted as postmaster, a position he held until 1878. Later he became a Justice of the Peace and eventually, Reeve of Normanby Township. In 1870, Winkler lost a leg in a runaway horse accident and died seven years later. By 1901 the population was 466 and the village was firmly established as an agricultural service center. John Weinert, a saddle maker from Prussia, moved into Neustadt in 1859 and proceeded to establish a tannery on the north side of William Street. By 1861, he had added a boot and shoe factory and soon was supplying footwear to the settlers. As craftsman flocked to the area, Neustadt soon attracted one Henry Huether, a German immigrant from Baden, Germany. Huether first constructed a wooden frame Brewery until a fire in 1859 destroyed it. The brewery was reconstructed in fieldstone and reopened in 1869. At that time, the population was 500, primarily German speaking. The brewery continued to be open and successful until 1916 when it became a creamery. For many years it remained empty, being used by several community groups as variously a dance hall and farmer's market, until 1997 when it was reopened as Neustadt Springs Brewery; which currently brews ten brands of beer. In the early 1880s, the village saw its peak of development. The opening of a modern school and several new churches, businesses, and industries led to a growth in population. Years later, small businesses, farm equipment dealer, creameries, woolen mills, egg grading stations, some stores and later banks began to vanish. Each closure was critical to the village. Fewer attractions meant fewer visitors; the economy and population soon began to decline. John Diefenbaker, who would later become Prime Minister, was born here in 1895, but his family moved away in 1903. In 2000, the Village of Neustadt with the Townships of Bentinck, Glenelg and Normanby agreed to form the Municipality of West Grey.
Тарихи орындар
Нойштадтта ауылдың ішінде де, сыртында да орналасқан көптеген тарихи орындар бар. Аймақ бойында жергілікті тас үйлер, мектептер мен шіркеулер орналасқан, олардың көпшілігі ауылдың негізі қаланған жылдары салынған. Тас үйлер, шіркеулер мен мектептер жиынтығынан өзге, ауыл Онтарио қолөнер сыра қауымдастығының мүшесі – Нойштадт Спрингс сыра зауытымен де танымал. Қазіргі Нойштадт Спрингс сыра зауыты 1859 жылы Баденнен (Германия) келген Генри Хьютер салған алғашқы Кристалл Спрингс сыра зауытының ғимаратын иеленді. Хьютер ауылды қоныстандыруға көмектесті, қырықтан астам жоғары білікті тас қалаушыны жұмысқа алып, оларды елге әкелді. Нойштадт Спрингс сыра зауыты 1999 жылдан бері өнімдері үшін жыл сайын марапаттар жеңіп келеді және Грей округының ең танымал үш туристік орынының бірі ретінде танылды. Ғимарат тас архитектурасымен және бір кезде жоғары көшенің астында болған тас туннельдердің қалған бөлігімен ерекшеленеді. Ауылдағы тағы бір қызықты орын – Канаданың 13-ші премьер-министрі Джон Дифенбеккердің отбасылық үйі.
Neustadt has an array of historical sites located both in and out of the village. Throughout the area lie local fieldstone farmhouses, schools and churches, many of them built at the villages founding decades. In addition to the collection of fieldstone farmhouses, churches and school, the village is also known for its Neustadt Springs Brewery, a member of the Ontario Craft Brewers association. The current Neustadt Springs Brewery took over the original Crystal Springs Brewery building which was first built in 1859 by Henry Huether, an immigrant from Baden Germany who helped to settle the village by employing and bringing over forty highly qualified stonemasons. Neustadt Springs Brewery has won awards for their products almost every year since 1999 and has been recognized as one of the three most popular tourist attractions in Grey county. The building is of note for its fieldstone architecture and a remaining section of subterranean stone tunnels that at one time existed below the high street. Another attraction in the village is the family home of the 13th Prime Minister of Canada, John Diefenbaker.
Демография
Статистика Канадасы жүргізген 2021 жылғы халық санағында Нойштадт қаласының халқы 546 адамды құрады, олардың 265 жеке тұрғын үйдің 243-інде тұрды, бұл 2016 жылғы 517 адамнан айырмашылықты көрсетеді. Жер аумағы болғандықтан, 2021 жылы халық тығыздығы құрады.
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Neustadt had a population of 546 living in 243 of its 265 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 517. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Қоғамдық қызмет
Вест Грей муниципалитеті мен Нойштадт ауылы туристерге алуан түрлі көрікті жерлер мен шаралар ұсынады; ол аймақ тұрғындарына кітапхана, жолдарды күтіп ұстау, саябақтар мен демалыс сияқты көптеген қызметтер көрсетеді. Ауылда антикварлық заттар, маталар, керамика, қолмен жасалған бұйымдар, көне нәрселер және т.б. сататын түрлі гараж сатулары мен арнайы дүкендер бар. Көбінесе танымал орындарға Нейштадт Спрингс сыра зауыты, «Бұл менің қуанышым» пешкенің тәтті және ащы тағамдары, Нейштадт Арыстандары саябағы, Нейштадт қауымдық кітапханасының тарихи ғимараттары және 150 жылдық тас Св. Павел Норманби шіркеуі жатады. Ауылда қыркүйектегі күзгі жәрмеңке, қарашадағы күзгі қолөнер жәрмеңкесі және желтоқсандағы Санта-Клаус шеруі сияқты жыл сайынғы іс-шаралар ұйымдастырылады.
The municipality of West Grey and the village of Neustadt offer a wide variety of attractions and activities for tourists; it provides many services to area residents, including a Library, roads maintenance, parks and recreation. The village has a wide variety of garage sales and specialty shops selling antiques, fabrics, pottery, handmade items, primitives, etc. Some of the most common places visited are the Neustadt Springs Brewery, It's my pleasure Baking Sweet and Savory shop, Neustadt Lion's Park, the historic buildings of the Neustadt Public Library and the 150 year old fieldstone St. Paul’s Normanby Church. The Village also hosts annual events such as the Fall fair in September, the Fall Craft Fair in November and the Santa Claus Parade in December.