Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Пик округіндегі сорталдар
Moorland in the Peak District, England
Холм Мосс (524 м биіктікте) – Батыс Йоркширдегі Кирклиз округінің Холм-Вэлли және Дербиширдің Хай Пик округі арасындағы шекарадағы жоғары сортал. Тарихи тұрғыдан Йоркширдің Батыс жағы мен Чеширдің шекарасында орналасқан, қазір Пик округі ұлттық паркінің шекарасында жатыр. Холмфирт пен Лонгдендейл арасындағы A6024 тас жолы Холм Мосс хабар тарату станциясының айқын тірегіне жақын, сорталдың ең биік нүктесінен өтеді.
Holme Moss (1719 feet (524 m) a. s. l.) is high moorland on the border between the Holme Valley district of Kirklees in West Yorkshire and the High Peak district of Derbyshire in England. Historically on the boundary between the West Riding of Yorkshire and Cheshire, it is just inside the boundary of the Peak District National Park. The A6024 road between Holmfirth and Longdendale crosses the moor near its highest point close to Holme Moss transmitting station's prominent mast.
Жеңіл атлетика
Holmfirth Harriers Атлетика клубы жаз айларында Holme Moss және оның төңірегінде жыл сайын "Holme Moss Fell Race" жарысын ұйымдастырады. Жарыс Картворт Мур крикет алаңынан басталып, Рамсден Клоу арқылы Холм Моссқа жетеді, содан кейін Кроуденге дейін өтіп, Бархольм Мосс, Лэддоу Рокс және Блэк Хилл арқылы қайта оралады.
Holmfirth Harriers Athletics Club organise an annual "Holme Moss Fell Race" on and around Holme Moss in the summer. The race starts at Cartworth Moor cricket ground, crosses Ramsden Clough to Holme Moss, crosses and descends to Crowden before returning via Bareholme Moss, Laddow Rocks and Black Hill.
Велоспорт
Британдық велосипед жанкүйерлері үшін Холм Мосс A6024 (Вудхед жолы) – Холмбридж ауылының солтүстігі мен Вудхед су қоймасының оңтүстігі арасындағы құрғақты кесіп өтетін жолмен біртегік болды. Әсіресе солтүстік беткейі Англиядағы ең танымал велосипедпен көтерілулердің бірі болып саналады және елдегі ең қиын көтерілімдердің бірі ретінде беделге ие. Ол британдық жол және тау велосипеді жарыстарында жиі қолданылады.
To British cycling enthusiasts, Holme Moss has become synonymous with the A6024 (Woodhead Road) which crosses the moor, between the village of Holmbridge to the north and the Woodhead Reservoir to the south. The northern side in particular is one of England's best known bicycle ascents, and has acquired a reputation as among the country's more difficult climbs. It has often been used for domestic competition in British road racing and mountain biking.
Үстіргілер
Холмфирттен бастап солтүстікке қарай көтерілу ұзаққа созылады, орташа еңісі 5,6% болса, ал соңғы екі шақырымы 11% еңіске ие. Оңтүстіктен көтерілу A628 тас жолымен қиылысқан жерден басталады, онда да көтерілу ұзақ, орташа еңісі 6,9% құрайды.
Starting from Holmfirth, to the north, the climb is long, gaining in altitude, at an average gradient of 5.6%, although the penultimate kilometre is at a gradient of 11%. From the south, the climb starts at the junction with the A628, from where it is long, with a height gain of at an average gradient of 6.9%.
"Ле Коль де Мосс"
Еуропалық велосипед жарыстарының жолдарымен салыстырғанда қашықтығы ұзын болмаса да, Холм Мосс британдық тау көтерілімдерінің арасындағы ұзындығы мен қиындығымен ерекшеленеді. Сондықтан ол Ұлыбритания Туры сияқты британдық жарыстарға жиі қосылады және танымал. Көп жыл бойы (қазір тоқтатылған) Лидс Классика жарысында әйгілі халықаралық велошабандоздар (олардың көптегені, мысалы, Бьярне Риис, Тур де Франс жарысының қатысушылары) осы тауға шабуыл жасады.
Although not comparable in distance with the cols of European bicycle racing, the length and difficulty of Holme Moss relative to other British climbs has made it a frequent and popular inclusion in British races, including the Tour of Britain. For many years the (now defunct) Leeds Classic race saw internationally renowned riders (many of them, such as Bjarne Riis, veterans of the Tour de France) tackling the climb.
Франция турнирі
2014 жылғы «Тур де Франс» жарысының екінші кезеңі Пэннин таулары арқылы Дербиширге дейін өтті. Тау шаңырағында Франциядан Блель Кадри көш бастады.
The second stage of the 2014 Tour de France followed the route across the Pennines to Derbyshire. The leader over the summit was Blel Kadri from France.