Қайықты ескекпен байланыстыратын құрылғы – қауырсын. Ол ескек соғу үшін тірек болып табылады. Түрлері, орнатылуы және спорттағы қолданысы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қайыққа ескіргішті бекітуге арналған тіреу.
Brace attaching an oar to the boat
Қайықтың ескіргіші (/uk/'/r//ɒ//l//ə//k/), кейде пішіні мен мөлшеріне қарай тіреу (американдық ағылшын тілінде) немесе қақпа деп аталады – бұл қайыққа ескіргішті бекітетін құрылғы. Қайық ескекпен жылтыратылғанда, ескіргіш ескек үшін тірек болып табылады. Кәдімгі қайықтарда ескіргіштер қайықтың қабырғаларына бекітіледі. Ескек спортында ескіргіштер көбінесе "тіректер" деп аталатын сыртқы тіректерге бекітіледі, олар қайықтан шығып тұрады және күшті күшейтуге мүмкіндік береді. Спорттық ескектерде ескіргіштер әдетте U пішіндес болып келеді және тік штырғынға бекітіледі, бұл ескіргішті ескек соққанда штырғынның айналасында айналуға мүмкіндік береді. Олар сонымен қатар "U" пішінінің үстінде құлыптау механизмімен ("қақпақ" деп аталады) жабдықталған, ол ескіргіштен кездейсоқ шығып кетуіне жол бермейді. Кейбір, көбінесе ескі, қатаң терминологияда ескіргіш – қайықтың жоғарғы бөлігіндегі (әдетте жуу бөлігінде) U пішіндес кесінді. Ескі мәтіндерде U пішіндес металл бұйымын "ескек тірегі" деп атауға болады, бұл қолданыс көбінесе қолданылмайды. Ескектерді айналдырудың тағы бір нүктесі – толь штырғындары, ескектің сабы олардың арасында орналасады. Егер ескектерде тоқымаға тесіктер болса, бір толь штырғындарын қолдануға болады, онда ескек толь штырғынының үстіне/айналасына орналасады.
A rowlock (/uk/'/r//ɒ//l//ə//k/), sometimes spur (due to the similarity in shape and size), oarlock (American English) or gate, is a brace that attaches an oar to a boat. When a boat is rowed, the rowlock acts as a fulcrum for the oar. On ordinary rowing craft, the rowlocks are attached to the gunwales. In the sport of rowing, the rowlocks are attached to outriggers (often just called "riggers"), which project from the boat and provide greater leverage. In sport rowing, the rowlocks are normally U shaped and attached to a vertical pin which allows the rowlock to pivot around the pin during the rowing stroke. They additionally have a locking mechanism (properly known as "the gate") across the top of the "U" to prevent the oar from unintentionally popping out of the rowlock. In some, largely older, strict terminologies, a rowlock is a U shaped cut out in the top strake of a boat (usually the wash strake). In older texts, the U shaped metal fitting may be called an "oar crutch", a usage which is largely obsolete. An alternative pivot point for oars are thole pins that the shaft of the oar nestled between. Single thole pins may be used when the oars have holes cut into the loom, which then sits over/around the thole pin.
Спорттық ескіру
Спорттық ескек құралында ескек саңылаулары бастапқыда мыстан немесе қоладан жасалған және ашық (қақпасыз) болған. Қазіргі заманғы материалдардың пайда болуымен ескек саңылаулары енді инжекциялық қалыптаудан жасалған пластиктен жасалады және ескек мойны мен саңылау арасындағы бос кеңістікті (қимылды) азайту үшін өте дәл өңделеді. Ең соңғы спорттық жарысқа арналған ескек саңылауларында серіппелі механизм қарастырылған, ол ескек мойнының штырғыға әрдайым тығыз жанасуын қамтамасыз етеді. Ескек саңылаулары – спорттық ескек құралындағы маңызды техникалық бөлік, ол ескек сағасын және осылайша ескек жапырағын суда оптималды өнімділікті қамтамасыз ету үшін дұрыс бұрышта ұстайды.
In sport rowing oarlocks were originally brass or bronze and open (no gate). With the advent of modern materials oarlocks are now injection moulded plastic and precision made to minimize play (slop) between the oar collar and the oarlock. The most recent sport racing oarlocks have a spring loaded feature to keep the oar collar firmly against the pin at all times. Oarlocks are technical pieces of equipment in sport rowing, holding the oar shaft and therefore the oar blade at the correct angle in the water to ensure optimum performance.
Геральдика
Норвегияның Фоснес, Радой және Тьом муниципалитеттерінің гербтерінде қайық ескекшелері бейнеленген. Финляндияның Хайлуото муниципалитетінің гербінде де қайық ескекшесі қолданылады, ол арал муниципалитетінің теңіз экономикасын символдайды; гербтің сипаттамасы – "Көк түсті фонға күміс түсті қайық ескекшесі". Ханкасалми муниципалитетінің гербінде де қайық ескекшесінің бір түрі бейнеленген, ол муниципалитет атына сілтеме жасайды (ханкайн = қайық ескекшесі, сальми = бұғаз).
The Norwegian municipalities of Fosnes, Radøy and Tjøme have rowlocks on their coats of arms. A rowlock is also used in the coat of arms of Hailuoto, Finland, to symbolise the maritime economy of the island municipality; the coat of arms is blazoned as "Azure a rowlock argent." A type of rowlock is also featured in the canting arms of Hankasalmi, alluding to the municipality's name (hankain = rowlock, salmi = strait).