Кіріспе
Siebengebirge, кейде Sieben таулары немесе Жеті таулар, Германияның Орталық үстірттеріндегі төбелік аймақ, Орта Рейннің шығыс жағалауында, Боннның оңтүстік-шығысында орналасқан.
Сипаттама
Бад-Хоннеф және Кенигсвинтер қалалық муниципалитеттерінде орналасқан бұл аймақ 40-тан астам төбеден тұрады. Төбелер ежелгі жанартаулық шығу тегінен пайда болған және 28 мен 15 миллион жыл бұрын қалыптасқан. Сибен-Хиллз аймағының көп бөлігі Сибен-Хиллз табиғи паркіне (Naturpark Siebengebirge) кіреді, ол экологиялық қорғаумен қамтылған. Ең биік нүктесі – теңіз деңгейінен 460 метр биіктіктегі Ölberg шыңы. Оның табиғи ортасы жаяу серуендеуге келетін туристер үшін танымал орын.
Шығу тегі
Кейбір дереккөздер атауды сөзбе-сөз "Жеті төбе" деп аударса да, онда "сибен" қазіргі неміс тілінде "жеті" дегенді білдірсе, ал "Гебирге" – төбелі аймақ, атаудың баламалы шығулары ұсынылған. Бар үш теория: ең көне атауы Siebengebirge емес, Sieben Berge (septem montes, жеті төбе) болған. Рейн өзені жағалауынан қарағанда, көз шағылысқанда шамамен жеті төбе көрінеді, олар әрқашан бірдей болмайды және тіпті ең биік те емес. Сонымен қатар, жеті саны белгілі бір мөлшерді білдіру үшін де, сонымен қатар сиқырмен байланысты болғандықтан, терең символдық мағынаға ие. Бұл 19-ғасырға дейін қауіпті және өтпес деп есептелген аймаққа сәйкес атау. "Sieben" сөзі "siefen" сөзінен туындаған, ол өз кезегінде орта төменгі неміс тіліндегі "sîpe" – "ылғалды ойыс" немесе "кішкентай өзен, булақ" деген сөзден шыққан, ал "sîpen" етістігі "тамшылау, сіңіру" мағынасын білдіреді. "Siebengebirge" атауы "Siedengebirge" сөзінен пайда болған, ол сабын қайнатушылардың ("Seifensieder") болғанын көрсетеді, олар сабынның жаман иісіне байланысты аңғарлардан қуылған.
The oldest name was not Siebengebirge, but Sieben Berge (septem montes, seven hills). Depending on the viewpoint near the river Rhine, one notices almost exactly seven hills, which are not always the same and not even the highest. Also, the number seven used to denote an arbitrary amount of items, was connected to magic and thus had a highly symbolic meaning. This makes it an obvious name for an area that was said to be sinister and impenetrable before the 19th century. The word sieben is derived from the word siefen which, in turn comes from the Middle Low German word sîpe "wet depression" or "little stream, brook", the verb sîpen means "trickle, drip". The name Siebengebirge emerged from the word Siedengebirge which indicated the presence of soap boilers ("Seifensieder"), who were banned from the valleys because boiling soap smelled so bad.