Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жалғыз мачталы және алдыңғы-артқы желкенді орнатымды желкенді қайық – желкенді қайықтың бір түрі. Шлюп – әдетте мачта алдында бір ғана басым желкені және мачта артында (артқы) бір негізгі желкені бар, жалғыз мачталы желкенді қайық. Мұндай орнатымды алдыңғы-артқы деп атайды, және ол үшбұрышты желкендері бар Бермуда орнатымы ретінде немесе үшбұрышты басым желкендері және гафф желкенді негізгі желкені бар гафф орнатымы ретінде жасалуы мүмкін. Әскери-теңіз терминологиясында "соғыс шлюпі" кеменің мақсатын көрсетеді, нақты көлемі мен желкен жоспарын емес, сондықтан шлюпті соғыс шлюпімен шатастыруға болмайды. Бұл термин басқа желкен жоспарларымен де қолданылады, мысалы, кескіш болып табылатын "Достық Шлюпі" сияқты.
Sail boat with a single mast and a fore and aft rig
the type of sailing boat
A sloop is a sailboat with a single mast typically having only one headsail in front of the mast and one mainsail aft of (behind) the mast. Such an arrangement is called a fore and aft rig, and can be rigged as a Bermuda rig with triangular sails fore and aft, or as a gaff rig with triangular foresail(s) and a gaff rigged mainsail. In naval terminology, "sloop of war" refers to the purpose of the craft, rather than to the specific size or sail plan, and thus a sloop should not be confused with a sloop of war. The term is also used loosely with other sail plans, as with the Friendship Sloop, which is a cutter.
Шығу тегі
Атауы голланд тіліндегі "sloep" сөзінен шыққан, ол көне ағылшын тіліндегі "slūpan" сөзімен, "сығу, жылдам сырғанау" мағынасымен байланысты. Шлюп әдетте бір мачталы, бір ғана алдыңғы желкені және алдыңғы-артқы негізгі желкені бар кеме ретінде қарастырылады. Осы түрінде шлюп – барлық желкендік жабдықтардың ең көп таралғаны, ал Бермуда шлюпі демалыс кемелері үшін стандартты жабдық болып саналады, ол қарапайым саяхаттық қайықтардан бастап, жоғары технологиялық желкен маталары мен үлкен қуатты винттері бар үлкен жарыс яхталарына дейін қолданылады. Егер кемеде екі немесе одан көп алдыңғы желкен болса, "cutter" термині қолданылуы мүмкін, әсіресе егер мачта артқа қарай жылжытылған болса.
The name originates from the Dutch sloep, which is related to the Old English slūpan, to glide. A sloop is usually regarded as a single masted rig with a single headsail and a fore and aft mainsail. In this form, the sloop is the commonest of all sailing rigswith the Bermuda sloop being the default rig for leisure craft, being used on types that range from simple cruising dinghies to large racing yachts with high tech sail fabrics and large powerful winches. If the vessel has two or more headsails, the term cutter may be used, especially if the mast is stepped further aft.
Вариациялар
Бермудалық теңіз кемесі Бермудадан тыс жерлерде ХХ ғасырдың басында танымал болғанға дейін, (Бермудалық емес) шлюп бір немесе бірнеше тікбұрышты желкендері бар жоғары желкендерді орнатуы мүмкін, олар жоғары желкен тірегінен ілінеді және төменнен бағанамен сүйеніп тұрады. Шлюптің бағыттық желкені мачталық немесе бөлшектік түрде орнатылуы мүмкін. Мачталық түрде орнатылған шлюпте, бағыттық тростың (бағыттық желкені ұстайтын) мачтаның жоғарғы жағына бекітіледі. Бөлшектік түрде орнатылған шлюпте, бағыттық тростың мачтаға жоғарыдан төмен нүктеде бекітіледі. Шлюп баудан алға қарай созылатын тіреуші құрылымды, яғни бау спиритті пайдалануы мүмкін.
Before the Bermuda rig became popular outside of Bermuda in the early Twentieth Century, a (non Bermudian) sloop might carry one or more square rigged topsails which will be hung from a topsail yard and be supported from below by a crossjack. A sloop's headsail may be masthead rigged or fractional rigged. On a masthead rigged sloop, the forestay (on which the headsail is carried) attaches at the top of the mast. On a fractional rigged sloop, the forestay attaches to the mast at a point below the top. A sloop may use a bowsprit, a spar that projects forward from the bow.