Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Heckler & Koch MG4 (сондай-ақ HK123 деп те аталады) – 5,56 мм-лік лентамен тамақтанатын жеңіл машиналық пулемет. Ол неміс атыс қаруын өндіруші Heckler & Koch компаниясымен жобаланып және жасалған. Ол 1990-жылдардың соңында жасалды және 2001 жылдың қыркүйегінде алғаш рет көпшілік назарына ұсынылды. Ол Бундесверде 7,62 мм MG3 жалпы мақсаттағы машиналық пулеметін взводтық деңгейде алмастыру үшін таңдалды; ол MG3-ті басқа міндеттерде толықтырады. Сондай-ақ ол жаңа "Пума" әскери машинасының қосымша қаруы болады. Жалпы, ол жеңіл болуы, пайдаланушыға максималды қауіпсіздік беруі және газ жүйесін реттеу қажеттілігінсіз, әртүрлі өндірушілерден шыққан оқ-дәрілерді қолдана отырып, қиын жағдайларда сенімді жұмыс істеуі үшін жасалған. Бундесвер қабылдағанға дейін ол MG43 деп аталды.
The Heckler & Koch MG4 (also known as the HK123) is a belt fed 5.56 mm light machine gun designed and developed by German firearm manufacturer Heckler & Koch. It was developed in the late 1990s and first seen publicly in September 2001. It has been selected to replace the 7.62 mm MG3 general purpose machine gun in the Bundeswehr at the squad support level; it will complement the MG3 in other roles. It will also be the secondary armament of the new Puma infantry fighting vehicle. Overall, it is designed to be light, provide maximum safety to the user and function reliably under adverse conditions using a wide range of ammunition from different manufacturers, without the need to adjust the gas system. It was known as the MG43 prior to its adoption by the Bundeswehr.
Құрылыс бөлшектері
MG4 – ауамен салқындатылатын, белбеумен қоректендірілетін, газбен жұмыс істейтін жеңіл автоматтары, оң бұрамалы құлпы бар және бельгиялық Minimi жеңіл автоматтарына ұқсас. Автоматтың қауіпсіздік механизмдеріне қолмен басқарылатын қауіпсіздік кіреді, ол от режімін таңдаушының ауыстырғышына енгізілген; отты таңдау тұтқасын "қауіпсіз" күйге қою триггерді механикалық түрде тоқтатып, құлпын қақпалы күйде бекітеді. Егер құлып толық кері тартылмаса, құлыптың алға жылжуын болдырмайтын кіріктірілген автоматты механизм кездейсоқ оқ атудың алдын алады. Сонымен қатар, оқтағыш перне патрон толық патронға салынар алдында, патронның капсюліне жете алмайды. Пулемет бөлшектенетін белбеуден қоректендіріледі және жоғары сол жақтан екі кезеңде, жетілдірілген тісті механизм арқылы тасымалданады. MG 42 автоматтарының отбасысындағыдай, белбеу оң жаққа шығарылады және пайдаланылған гильзалар төмен қарай шығарылады, бірақ оң жаққа бүйірлік шығару опциясы да бар. MG4 балғамен соғылған, жылдам ауыстырылатын стволға ие, оны қорғаныш қолғапсыз, ыстық күйінде де қауіпсіз ауыстыруға болады; тасымалдау тұтқасы стволды ауыстыру тұтқасы ретінде қолданылады. Қарудың жалпы ұзындығын қысқарту үшін, артқы бөлігін қабылдағыштың сол жағына бүктеуге болады. Артқы бөлігі бүктелген кезде MG4 толыққанды жұмыс істей береді. Далалық тазалау жиынтығы артқы бөлігінің ішінде орналасқан. MG4 стволдар арасындағы нөлдік ауытқуды ескере отырып, стволдардың алдыңғы көздерін механикалық түрде реттеуге мүмкіндік береді. Стандартты жабдықта MG4 жабық типті аспапты көздермен жабдықталған, олардың қашықтық шкаласы белгілі бір интервалмен шамамен дейін жетеді. Бүрмелі алдыңғы көз элементі стволға орнатылған және жел мен биіктік бойынша механикалық түрде реттеледі. Көз радиусы – Оптикалық немесе түнгі көздер немесе лазерлік нұсқауштарды қабылдағыштың қоректендіру табағының қақпағына орналасқан MIL STD 1913 Picatinny рельсіне орнатуға болады. Бундесвер модельдері 3 есе үлкейтуі бар телескопты көздермен жабдықталған. Сәлемдемелі екі аяқты салмағы бар. MG4-ті стандартты американдық M122A1 штативіне орнатуға мүмкіндік беретін қолдау интерфейстері қабылдағышқа енгізілген.
The MG4 is an air cooled, belt fed gas operated light machine gun with a positively locked rotary bolt and is somewhat similar in concept to the Belgian Minimi light machine gun. Safety mechanisms on the machine gun includes a manual safety incorporated into the fire mode selector toggle; setting the fire selector lever on the "safe" position blocks the trigger mechanically and locks the bolt in the cocked position. When the bolt is not pulled back completely, accidental firing is prevented by an integral, automatic mechanism that prevents the bolt from traveling forward. In addition, the firing pin cannot reach the cartridge primer until the cartridge has been fully chambered. The machine gun is fed from a disintegrating belt and is carried out in two stages from the top left using an enhanced pawl mechanism. As on the MG 42 family of machine guns, the belt is expelled to the right and spent cases are ejected downwards, although sideways ejection to the right is an option. The MG4 has a hammer forged quick change barrel that can be safely exchanged when hot without the need for protective gloves; the carrying handle serves as the barrel change grip. The barrel assembly weighs To reduce the overall length of the weapon for transport, the butt stock can be folded to the left side of the receiver. With the buttstock folded the MG4 remains fully operable. A field cleaning kit is housed within the stock. The MG4 takes zero shifts between barrel assemblies into account by making the front sight of the assemblies mechanically adjustable. In its standard form, the MG4 is equipped with closed type iron sights with range settings up to in increments. The folding front sight element is mounted on the barrel assembly and is adjustable mechanically for both windage and elevation. The sight line radius is Optical or night sights or laser pointers can be mounted on a length of MIL STD 1913 Picatinny rail located on the receiver feed tray cover. Bundeswehr models are equipped with telescopic sights with 3× magnification. A folding bipod weighing is provided. Supporting interfaces are integrated into the receiver to allow the MG4 to be mounted on the standard American M122A1 tripod for increased accuracy and stability.
MG4 (HK123)
Heckler & Koch MG4 (HK123) жеңіл пулеметі 5.56×45 мм НАТО оқ-дәрісімен жұмыс істейді және Бундесвер қабылдаған.
The Heckler & Koch MG4 (HK123) light machine gun is chambered in 5.56×45mm NATO cartridge and has been adopted by the Bundeswehr.
MG4E (HK123E)
MG4-тің экспорттық нұсқасы, сәл өзгертілген және сәл жеңілірек. Белгілеудегі "E" әрпі "Экспорт" дегенді білдіреді. Оның газ жинағы айналмалы ату жылдамдығын төмендетеді. 2007 жылы испан әскері осы нұсқаны стандартты жеңіл пулемет ретінде қабылдады. Испания қорғаныс министрлігі осы жеңіл пулеметтердің 1800–2000 данасын тапсырыс берді.
An export variant of the MG4 that has been slightly modified and is slightly lighter. The letter "E" in the designation stands for "Export". It has a different gas assembly that reduces the cyclic rate of fire. In 2007, the Spanish Army adopted this variant as their standard light machine gun. The Spanish Military of Defence ordered 1,800–2,000 of these light machine guns.
MG4 көлік құралы (HK123 көлік құралы)
МГ4 пулеметінің нұсқасы, көлікке орнатылатын немесе коаксиалды пулемет ретінде қолдануға бейімделген. Онда доңғалақты тіреу, артқы көз, гильза шығарып тастағыш, қол сақшысы және екі аяқты тұтқасы жоқ. Оны қашықтан басқару құрылғысымен және қауіпсіздік/ату режімін таңдау тұтқасымен жабдықтауға болады. Сондай-ақ, оны жеке қолдану үшін де дайындауға болады.
A variant of the MG4 configured for use as a vehicle or coaxial machine gun. It lacks a buttstock, rear sight, cartridge case deflector, handguard, and bipod mount. It can be fitted with a remote firing device and safety/fire selector lever. It can also be fitted for dismounted use.