Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stoke by Nayland – Англияның Суффолк графтығындағы Баберг ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Округ құрамына Уизермарш Грин ауылы, сондай-ақ Торингтон Стрит және Шотландия Стрит шағын елді мекендері кіреді. Ауылда көптеген коттедждер мен ағаштан жасалған үйлер бар, олардың барлығы демалыс алаңын қоршап тұрады. Бұл жерде бұрын монастырь болған деген болжам бар, 2001 жылғы халық санауы бойынша азаматтық округте 703 адам тұрды, ал 2011 жылғы санауда бұл көрсеткіш 682 адамға төмендеді.
Stoke by Nayland is a village and civil parish in the Babergh district, in the county of Suffolk, England, close to the border with Essex. The parish includes the village of Withermarsh Green and the hamlets of Thorington Street and Scotland Street. The village has many cottages and timber framed houses and all surround a recreation field. Possibly once the site of a monastery, the population of the civil parish at the 2001 census was 703, falling to 682 at the Census 2011.
Тарих
Ауыл алғаш рет 946 жылы граф Эльфгардың өсиетімен тіркелген, онда ол ауылдағы қауымға, болжам бойынша монастырға жер дайындаған.
The village is first recorded in 946 in the will of Ælfgar, an Earl, where he endowed land to a community in the village, possibly a monastery.
Қасиетті Мария шіркеуі
Шіркеу 15 ғасырда қайта салынған және 1865 жылы жаңартылған, сондай-ақ Джон Констеблдің суреттерінде бірнеше рет кездеседі, бірақ әрқашан дұрыс жерде емес. Ең ерекше белгісі – қызыл кірпіштен тұрғызылған мұнара; ол 1470 жылы аяқталған және тастан жасалған шпильдермен жабдықталған, ал тіреу қабырғаларында оюлы бейнелер орналасқан. Солтүстік жағында Тюдор стиліндегі шатыр бар, бірақ негізгі кіреберіс болып табылатын оңтүстік шатыр Виктория дәуірінде толығымен жаңартылған. Дегенмен, терезелер мен консольдер бұл шіркеудің ең көне бөліктерінің бірі екенін көрсетеді – ғимаратқа 14 ғасырдың басында қосылған екі қабатты құрылыс, кейіннен 15 ғасырдың соңында жаңасымен ауыстырылған. Мұнараның биіктігі қырлы ұштарымен бірге 38 метрді құрайды.
The church was rebuilt in the 15th century and renovated in 1865, and appears several times in John Constable's paintings, though not always in the right place. The most notable feature is the red brick tower; completed about 1470 and surmounted by stone spires, the buttresses are laced with canopied image niches. On the north side there is a Tudor porch, but the south porch, the main entrance, was entirely refaced by the Victorians. However, the windows and corbels reveal it to be one of the earliest parts of the church, an early 14th century addition of two storeys to the building that was then replaced in the late 15th century. The tower is 126 feet (38 metres) high to the pinnacles.
Тізімге енгізілген ғимараттар
Stoke by Nayland-тың көптеген тізімдегі ғимараттары негізінен II дәрежелі үйлер мен коттедждерден тұрады, көбінесе ағаш қаңқалы және сырланған, қарапайым плиткалы шатырлармен, бірақ кейбіреулері сабанмен немесе тақтайшамен жабылған. Торрингтон залы, ауылдың оңтүстік-шығысындағы бөлек шағын ауылда орналасқан, 17 ғасырға жататын ағаш қаңқалы және жабынған үй, көптеген түпнұсқа ерекшеліктері сақталған. Солтүстік-шығыс және оңтүстік-батыс жағында қиылысқан қанаттары бар, ал оңтүстік-шығыс жағындағы қанат еңіс деңгейінен жоғары көтеріледі. Солтүстік-шығыс қанаты екі жағында да кеңеюі бар, кесілген брус және баржбордтарымен әрленген. Оңтүстік-батыс қанатының солтүстік-батыс жағында төрт пішінделген тіреулерде орналасқан, жоғарғы қабаттағы оюлы терезесі бар. Сондай-ақ, кесілген брус және баржбордтарымен кеңейтілген. Терезелердің көпшілігі қорғасынмен бекітілген, кейбіреулері 17 ғасырға тән түпнұсқа бекіткіштерімен. Жабылып қалған түпнұсқа терезелер де бар. Оңтүстік-шығыс жағында 18 ғасырға жататын есік жақтауы және тіреулердегі орамалы фронтонмен жабдықталған, заманауи шыны есік орналасқан. Екі ауыр мұржасы бар, біреуі 6 топталған сегізбұрышты шахталарымен әдемі безендірілген. Даунс фермасы, қазір бұрынғы қызметінен алынған, 16 ғасырдың басына дейін салынған, кейіннен кеңейтілген. Ағаш қаңқалы және сырланған, артқы кеңейтімдерінің бір бөлігі 19 ғасырдың қызыл кірпіштерімен қапталған. Екі қабаттан тұрады және 3 бөлмелі жоспармен салынған, шатырлары қарапайым плиткамен жабылған, ал түпнұсқа мұржасы залдың артқы қабырғасына сырттан орнатылған, және кіреберіс бөлігі бар. Мұржа қарапайым қызыл кірпіштен қайта салынған. Street House Church көшесінде орналасқан, ағаш қаңқалы құрылысының үстінде, сырланған беткейде қарапайым плиткалы шатыры бар. Малтингтер шіркеу бағына тікелей жанасып, ал Ескі Гильдия залы, оған қарсы, әрқайсысы ағаш қаңқалы және көріну үшін арналған кеңейтілген алдыңғы жағы бар. Бұл екі ғимарат та төрт бөліктен тұрады, әр бөлігі жеке тұрғын үйді құрайды.
Stoke by Nayland's many listed buildings consist mainly of Grade II houses and cottages, mostly timber framed and rendered with plain tile roofs, although some are thatched or slated. Thorington Hall, in a separate hamlet to the south east of the village, is a 17th century timber framed and plastered house with much original detail. There are cross wings at the north east and south west ends, and a staircase wing rises to above eaves level on the south east front. The north east wing has a jettied gable on both fronts, carved bressummer and bargeboards. The south west wing has an oriel window on the upper storey on the north west side, on four shaped brackets. It also includes a jettied gable with carved bressummer and bargeboards. The windows are mostly mullioned and transomed casements with leaded lights, some with the original 17th century fastenings. There are some original windows, blocked. On the south east front includes a modern glazed door with an 18th century door case and a scroll pediment on brackets. There are two heavy chimney stacks, one finely done with 6 grouped octagonal shafts. Downs Farmhouse, no longer used as such, dates from the early 16th century, with later extensions. It is timber framed and rendered; with rear extensions partly faced in 19th century red brick. Of two storeys and on a 3 cell plan, its roofs are plain tiled with the original chimney stack set externally on the rear wall of the hall, and a cross entry. The stack has been rebuilt in plain red brick. Street House is in Church Street and has a plain tile roof above timber framed construction behind a render finish. The Maltings, backing onto the churchyard, and the Old Guildhall, facing it across the road, each has exposed timber framing and jettied fronts designed to be seen. Both these buildings are of four bays divided into tenements.
Ыңғайлылықтар
Stoke by Nayland екі мектептен тұрады, оның бірі бастауыш, Stoke by Nayland Church of England Primary School, екіншісі жекеменшік мектеп, OneSchool Global UK. Ауылдық үй 1911 жылы Stoke by Nayland институты ретінде салынған. Қазір тіркелген қайырымдылық ұйымы болып табылатын бұл үй жалпы жиналыстар өткізуге және түрлі шараларды ұйымдастыруға арналған. Stoke By Nayland Hotel Golf and Spa-да екі 18 лункалы гольф алаңы бар. Клуб екі халықаралық PGA Tour турнирін қабылдайды: 2006 жылдан бері Senior Tour және 2004 жылдан бері EuroPro Tour. Джеймс Эндрюс гольф мектебі 2018 жылы Stoke by Nayland Hotel, Golf and Spa-ға көшірілді https://www.jamesandrewsgolfschool.co.uk.
Stoke by Nayland contains two schools, one primary, Stoke by Nayland Church of England Primary School, and one independent school, OneSchool Global UK. The village hall was established in 1911 as the Stoke by Nayland Institute. Now a registered charity the hall is now a general meeting place and hosts variety of events. Stoke By Nayland Hotel Golf and Spa is home to a golf course with two 18 hole courses. The club hosts two international PGA Tour events; the Senior Tour since 2006 and the EuroPro Tour since 2004. James Andrews Golf School moved to Stoke by Nayland Hotel, Golf and Spa in 2018 https://www. jamesandrewsgolfschool. co. uk
Көлік
Ауыл Хэдли, Полстед, Лангем, Колчестер, Ипсвич, Садбери, Ливенхит және Грейт-Хоркслимен автобус байланысы арқылы қамтамасыз етілген.
The village is served by buses connecting it to Hadleigh, Polstead, Langham, Colchester, Ipswich, Sudbury, Leavenheath, and Great Horkesley.