Екінші дүниежүзілік соғыстағы австриялық SS командирі Вальтер Редер
Walter Reder
Вальтер Редер: австриялық SS офицері, ІІ дүниежүзілік соғыстағы қылмыскер. Италиядағы Винка және Марцаботто қырқындарын жасады. Соғыстан кейін сотталды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австриялық СС командирі
Austrian SS commander
Вальтер Редер (4 ақпан 1915 – 26 сәуір 1991) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде австриялық СС командирі және соғыс қылмыскері. Ол Totenkopf және Reichsführer SS атты СС дивизияларында қызмет етті. 1944 жылы Италияда оның басқаруындағы бөлімшелер Винка және Марзаботто қырғындарын жасады. Соғыстан кейін Редер Италияда соғыс қылмыстары үшін сотталды.
Walter Reder (4 February 1915 – 26 April 1991) was an Austrian SS commander and war criminal during World War II. He served with the SS Division Totenkopf and the SS Division Reichsführer SS. He and the unit under his command committed the Vinca massacre and Marzabotto massacre in Italy in 1944. After the war, Reder was convicted of war crimes in Italy.
Ерте өмір
Вальтер Редер Австрия-Мажарстан империясының Австриялық Силезия аймағындағы Фрайвальдау қаласында дүниеге келген. Оның отбасы консервативті бағытта тәрбиеленген. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін және Австрия-Мажарстанның тарауынан соң, отбасы Австриялық Силезиядан шығып, ата-бабаларының туған жері Штайр қаласының жанындағы Гарстенге қоныстанды. Редердің әкесі Рудольф Гарстендегі Brotfabrik Reders Söhne ("Редер ұлдарының нан зауыты") зауытында жұмыс істеді және 1925 жылы калькулятор зауытын ашты. 1920-жылдардағы баспасөз мәліметтеріне сәйкес, компания қаржылық тұрақтылыққа ие болмады және 1928 жылы банкротқа ұшырады. Содан кейін Редердің әкесі алаяқтық жасағаны үшін түрмеге отырды. Банкроттықтың салдарынан Редер отбасын тастап, Венадағы тәтесімен бірге тұруға кетті. 1932 жылы ол Линцке барып, білім алды. Сол жылы ол Гитлер жастарының қатарына қосылды.
Walter Reder was born in Freiwaldau, Austrian Silesia, Austria Hungary. His family was of conservative orientation. After World War I and the dissolution of Austria Hungary, the family left Austrian Silesia and settled in Garsten near Steyr, their ancestral home. Reder's father, Rudolf, worked at the Brotfabrik Reders Söhne ("Bread Factory Reder's Sons") in Garsten and founded a calculator factory in 1925. According to press records from the 1920s, the company was not financially stable and went bankrupt in 1928. Subsequently, Reder's father received a prison sentence for fraud. As a result of the bankruptcy, Reder left his family and settled with an aunt in Vienna. In 1932, he left for Linz and received education at the de. That same year, he joined the Hitler Youth.
СС мансабы
1934 жылы желтоқсанда Редер SS Verfügungstruppe қатарына қосылып, неміс азаматтығын алды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Вафен-СС қатарында қызмет етті. 1943 жылдың наурыз айында жарақаттанды және сол қолын жоғалтты. Сауыққаннан кейін ол СС Панцергренадиерлерді даярлау және толықтыру 3-батальонына тағайындалды. (Бұл бөлім 1943 жылдың сәуір-шілде айларында Варшава геттосы көтерілісіне қатысты). 1943 жылдың желтоқсанында Редер жаңа құрылған 16-шы СС Панцергренадиер дивизиясына ауыстырылды және 1945 жылға дейін Италияда қызмет етті. 1943 жылы Редер SS Panzer Aufklärungsabteilung 16 бөлімінің командирі болды, ол 1944 жылы бірнеше жаппай қырғындар жасады. 1945 жылдың наурыз айында оның дивизиясы Венгрияға, содан кейін Австрияға шегінді. Редерді АҚШ әскерлері тұтқындап, кейін Клагенфурт маңында британдық күштерге тапсырды.
Reder joined the SS Verfügungstruppe and was granted German citizenship in December 1934. During World War II, he served in the Waffen SS. In March 1943 he was wounded and lost his left arm. Upon recovering, he was assigned to the SS Panzergrenadier Training and Replacement Battalion 3. (This unit was involved in the Warsaw Ghetto Uprising of April July 1943). In December 1943, Reder was transferred to the newly formed 16th SS Panzergrenadier Division Reichsführer SS and served in Italy until 1945. In 1943, Reder became the commander of the SS Panzer Aufklärungsabteilung 16, which committed several massacres in 1944. In March 1945, his division withdrew to Hungary and later to Austria. Reder was taken into custody by U. S. soldiers, who then handed him over to British forces near Klagenfurt.
Сот және айыптау
1948 жылы мамыр айында Редер соғыс қылмыстары үшін сотқа тартылу үшін Италияға экстрадицияланды. Ол 1944 жылдың тамыз және қыркүйек айларында Болонья маңындағы Марзабото және басқа да ауылдарды қиратуға бұйрық бергені үшін, сондай-ақ сол кезеңде Тоскана және Эмилияда 2700 итальян азаматын өлімге жіберуге бұйрық бергені үшін Болоньядағы итальян әскери сотында сотталды. 1951 жылдың қазан айында ол Неаполь мен Рим арасындағы Тиррен теңізінің жағалауында орналасқан Гаета бекініс түрмесінде өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Марзабото тұрғындары мен қырғыннан аман қалғандар Редерді босатуға 237:1 дауыспен қарсылық білдірді. Жергілікті билік өкілдері Марзабото және оның айналасындағы қазақтар санының 1830-ға жуық болғанын мәлімдеді. Бірнеше жыл өткен соң, 1944 жылы Редердің басшылығымен болған СС офицерлері Сант-Анна-ди-Стацзема қырғынындағы рөлі үшін сотталып, жазаланды. Олардың айыпталуы және үкім шығарылуы қатысусыз жүзеге асырылды. Редер 1985 жылдың қаңтарында мерзімінен бұрын босатылып, содан кейін Австрияға оралды. Ол 1991 жылы қайтыс болды.
Reder was extradited to Italy in May 1948 to stand trial for war crimes. He was tried by an Italian military court in Bologna for ordering the destruction of town of Marzabotto and other villages near Bologna in August and September of 1944 during so called anti partisan sweeps, and for ordering the execution of 2,700 Italian civilians in Tuscany and Emilia during the same period. In October 1951, he was sentenced to life imprisonment at a fortress prison in Gaeta, on the Tyrrhenian Sea coast between Naples and Rome. The citizens of Marzabotto and survivors of the massacre voted 237 to 1 against freeing Reder. Local officials had stated that as many as 1,830 civilians died in massacres in and around Marzabotto. Years later, a group of SS men whom Reder had commanded in 1944 were tried and convicted for their role in the Sant'Anna di Stazzema massacre. Their convictions and sentencing were conducted in absentia. Reder was paroled in January 1985, after which he returned to Austria. He died in 1991.