Кіріспе
Бразилиялық футболшы (туған жылы 1972)
Эльбер де Соуза (23 шілде 1972 жылы туған), көбінесе Giovane Élber деп танылады, бразилиялық бұрынғы кәсіби футболшы, шабуылшы ретінде ойнаған. Әртүрлі клубтарда өнімді гол соққан Élber-дің мансабы көбінесе Германияда өтті, онда ол ең танымал "Бавария" клубында (толық алты маусым) өнер көрсетті. Ол үш клуб үшін 260 матчта барлығы 133 лигалық гол соқты.
Клубтық мансап
Лондринада, Парана штатында туған Елбер – «Лондрина» клубының тәрбиеленушісі.
AC Milan
18 жасында 1990 жылы «AC Milan» клубымен келісімшарт жасаған Элбер, «Серия А» командасы құрамында өткізген бір жыл ішінде көзден жасырын қалды.
Шарап
Кейіннен ол Швейцарияның "Грассхопперс" клубына көшті, бастапқыда несиеге берілді. Жаңа клубында ол бірден шабуылдық қабілеттерін көрсетті, әсіресе 1992–93 жылғы УЕФА кубогында "Спортинг" клубына қарсы өткен ойында, үйде 1–2 есебімен жеңілгеннен кейін клубтың жалпы есеп бойынша 4–3 есебімен жеңіске жете алуына зор үлес қосты, екі гол соқты.
VfB Штутгарт
Грассоперс сапында 50-ден астам ресми гол соққаннан кейін Эльбер 1994 жылдың жазында Германияның «VfB Штутгарт» клубымен келісімшарт жасасты. Ол Бундеслигадағы дебюттік матчында, «Гамбургер СВ» клубына қарсы өткен үй матчында 2:1 есебімен жеңіске жетіп, гол соқты, ал дебюттік маусымын сегіз голмен аяқтады. Бұл оның келесі жеті жыл бойы оннан аз гол соққан жалғыз маусымы болды. 1996–97 маусымда Эльбер «Штутгарт» үшін 20 ресми гол соқты, оның 17-сі лигада, ал үш голы – кубокта, соның ішінде екеуі «Энерги Коттбус» клубына қарсы финалда (2:0 есебімен жеңіс). «Штутгартта» ол Крассимир Балаков пен Фреди Бобичпен бірге «Сиқырлы үшбұрыш» (нем. Magisches Dreieck) деп аталатын үштік құрды.
Бавария Мюнхен
Келесі жазда ол "Бавария" клубына көшті, онда бір жылды қоспағанда, әрқашан клубтың үздік мергені атанды (Карстен Янкер бұл атақтан оны қағып қалды); сонымен қатар, ол төрт лига жеңісіне, 2000–01 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасына үлкен үлес қосты, "Реал Мадридке" қарсы жартылай финалдың екі ойынында да гол соқты, 2001 жылғы Континенттер аралық кубокты жеңіп алды, ал 2002–03 жылғы маусымда 21 голмен "Торьергераконе" жүлдесін жеңіп алды; бавариялықтар "дубль" жасады.
Лион
31 жастағы Элбер 2003–04 маусымының көп бөлігін (Бавариямен төрт ойында) Франциядағы «Лион» клубында өткізді. Ол Испанияға кеткен отандасы Сонни Андерсонның орнын басты. 2003–04 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасында ол бұрынғы клубы «Бавария» Мюнхенге қарсы гол соғып, Германияда 2:1 есебімен жеңіске жеткізді. Соңында, ол клубқа жеті тізбектеп келген Лига 1 жүлдесінің үшіншісін жеңіп беруге көмектесті, бірақ содан кейін қиын фибула және тібікше жарақатын алды, ол оны бір жылдан астам уақытқа жарыстан шығарды.
Боруссия Мёнхенгладбах
Ол 2005 жылдың қаңтарында "Боруссия Мёнхенгладбах" клубына қосылып, Германияда кәсіби футболға қайта оралды.
Халықаралық мансап
Қатты бәсекелестікке байланысты, Элбер клубтағы өнерін Бразилия ұлттық құрамасына көшіре алмады. 1998 жылы халықаралық аренадағы алғашқы жылында ол алты ойында алты гол соқты, бірақ келесі үш жылда бар болғаны тоғыз рет құрама сапына шақырылды. 1991 жылғы ФИФА жастар чемпионатында Элбер 20 жасқа дейінгілер құрамасы сапында алты матчта төрт гол соқты, бірақ команда иекел ел Португалияға пенальтилер сериясында есе жіберді.
Әрекетінен шыққаннан кейін
Зейнетке шыққаннан кейін ол «Баварияға» қайта оралды, онда клуб үшін скаут ретінде жұмыс істей бастады, өз елінде жас дағдылы ойыншыларды іздеді. Élber неміс телеарнасы Das Erste-де сарапшы болып жұмыс істейді. Ол 2013 жылғы ФИФА Конфедерациялар кубогында сарапшылық талдау жасады және 2014 жылғы ФИФА Әлем чемпионатында да осы рөлде көрінді.
Жеке өмір
Ол көбінесе Giovane Élber деп аталады (кейде жаңылысып Giovanni Élber деп те атайды), бұл оның итальян тіліндегі "жас Élber" деген мағына беретін il giovane Élber лақабының неміс тіліндегі нұсқасы.