Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оклахома штатынан шыққан американ саяхатшысы
Уэльстік футболшы және жаттықтырушы
American politician from Oklahoma
the Welsh footballer and coach
Джон Генри Джарман II (17 шілде 1915 – 15 қаңтар 1982) – 1951 жылдан 1977 жылға дейін 26 жыл бойы Оклахома штатынан АҚШ Өкілдер палатасының депутаты болды.
John Henry Jarman II (July 17, 1915 – January 15, 1982) was a member of the US House of Representatives from Oklahoma for 26 years, from 1951 to 1977.
Ерте өмір және мансап
Джарман 1915 жылғы 17 шілдеде Оклахома штатының Саллисава қаласында дүниеге келді. Ол 1937 жылы Йель университетін және 1941 жылы Гарвард құқық мектебін бітірді. 1941 жылы адвокаттық практикамен айналыса бастады. 1942 жылғы қаңтарда, япониялықтардың Перл-Харборға шабуыл жасауынан шамамен бір ай өткен соң, Джарман АҚШ армиясына қосылды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қауіпсіздік барлау корпусында қызмет етті және 1945 жылғы желтоқсанда әскери қызметтен босатылды. Ол Рут Вирджиния Бьюлиге үйленді және үш баласы болды: Джон Генри Джарман III, Сьюзан Джарман және Стив Джарман. Кейін Джарман Оклахома штатының Өкілдер палатасына, содан кейін Оклахома штатының Сенатына сайланды. Джарман 1950 жылы демократ ретінде АҚШ Өкілдер палатасына сайланды. Джарман 1956 жылғы Оңтүстік манифестіне қол қоймады және 1960 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заңға, АҚШ Конституциясының 24-ші түзетуіне және 1965 жылғы Дауыс беру құқығы туралы заңға дауыс берді, бірақ 1957, 1964 және 1968 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заңдарға дауыс бермеді.
Jarman was born in Sallisaw, Oklahoma, on July 17, 1915, and graduated from Yale University in 1937 and from Harvard Law School in 1941. He was admitted to the bar in 1941 and began his law practice in Oklahoma City. Jarman enlisted in the US Army in January 1942, about a month after the Japanese attack on Pearl Harbor. He served in the Security Intelligence Corps during World War II and was discharged from military service in December 1945. He was married Ruth Virginia Bewley and had three children: John Henry Jarman III, Susan Jarman, and Steve Jarman. Jarman was later elected to the Oklahoma House of Representatives and later to the Oklahoma State Senate. Jarman was elected to the US House of Representatives in 1950 as a Democrat. Jarman did not sign the 1956 Southern Manifesto and voted for the Civil Rights Act of 1960, the 24th Amendment to the US Constitution, and the Voting Rights Act of 1965 but not the Civil Rights Acts of 1957, 1964, and 1968.
Партияны ауыстыру
Джарман Оклахома-Сити аймағы жергілікті деңгейде республикашылдар бағытына қарай өзгешеленгеніне қарамастан, 11 рет қиындықсыз қайта сайланды. Гарри Трумэннен бері округ президенттік сайлауда демократты бір рет ғана қолдағанмен, жергілікті лауазымдардың көп бөлігі демократтардың қолында болды. Дегенмен, 1970 жылдары республикашылдар жергілікті деңгейде жеміс бере бастады. Мысалы, 1974 жылы Джарман республикашыл жаңадан келген Микки Эдвардсқа жеңіліске ұшырауға аздап ғана қалды, бірақ сол жылы республикашылдар Уотергейт жанжалы үшін ауыр жазаға тартылды. 1975 жылдың 24 қаңтарында Джарман партияны ауыстырып, Ф. Эдвард Хеберт, Райт Патман және Уильям Р. Поадж комитет төрағалықтарынан алынып тасталғанына наразылық білдіріп, республикашыл болды. Джарман Конгресс демократтық фракциясы жылдар өте келе өзгеріп, «конгреске және елге либералдық көзқарасын таңуға тырысып, ақсақалдық жүйені жойып, фракция белгілеген либералдық партиялық бағытты ұстанбағандарды жазалайтын» элементтерге ие болғанын мәлімдеді. Конгрестен кеткен соң ол Оклахома-Ситиде заңгерлік тәжірибасын қайта бастады және 1982 жылдың 15 қаңтарында сол жерде қайтыс болды.
Jarman was reelected 11 times without serious difficulty, even as the Oklahoma City area trended increasingly Republican at the local level. Although the district had supported a Democrat for president only once since Harry Truman, most local offices were still held by Democrats. By the 1970s, however, Republicans began making gains at the local level. For example, in 1974, Jarman was nearly defeated by a Republican newcomer, Mickey Edwards, despite Republicans being severely punished that year for the Watergate scandal. On January 24, 1975, Jarman switched parties and became a Republican in protest of the removals of F. Edward Hébert, Wright Patman, and William R. Poage from their committee chairmanships. Jarman claimed that the House Democratic Caucus had changed over the years and had elements that "force their liberal views on this Congress and on this country by nullifying the seniority system and punishing those who do not adhere to the liberal party line as laid down by the caucus." After leaving Congress, he decided to resume his practice of law in Oklahoma City, until he died there on January 15, 1982.