Кіріспе

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде танымал болған ән – "Beer Barrel Polka", түпнұсқасы чех тілінде "Škoda lásky" деп аталады, сондай-ақ "Шелек Полькасы", "Шелектерді домалату" немесе "Розамунде" деген аттармен де белгілі. Бұл 1927 жылы чех музыканты Яромир Вейвода жазған полька. 1934 жылы оған сөздер қосылып, одан кейін Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әлемдік деңгейде танымал болды.

Тарих

1927 жылы полькаға арналған музыканы чех музыканты Яромир Вейвода жазды. Эдуард Ингриш бұл шығарманың алғашқы аранжировкасын жасады, Вейвода әуенді ойлап тапқаннан кейін, оны жетілдіру үшін Ингриштен көмек сұрады. Ол кезде ән сөзсіз "Modřanská polka" ("Modřany Polka") деп орындалған. 1934 жылы Вашек Земан "Škoda lásky" ("Махаббаттың қасіреті") атты әнге алғашқы мәтін жазды. Полка бүкіл әлемге танымал болды. 1939 жылдың маусым айында Уилл Глах жазған "Beer Barrel Polka" хит-парадта бірінші орынға шықты. Бұл үлгіні Шапиро Бернштейн таратты. Глахедің 1934 жылғы алғашқы жазбасы "Rosamunde" неміс тілінде көптеп сатылды. Бұл әннің жылдам таралу себебі, мүмкін, Чехословакияны нацистік Германияның басып алуы және одан кейін мыңдаған чехтардың әлемнің басқа бөліктеріне көшіп, осы құлаққа жағымды әнді өздерімен бірге алып келуі болды. Ағылшын тіліндегі мәтіннің авторлары Лью Браун мен Владимир Тимм. Осы арада әнді тағы да көптеген орындаушылар жазып, орындады, мысалы, 1939 жылы Эндрюс сестер, Гленн Миллер оркестрі, Бенни Гудман, Бобби Винтон, Билли Холидей және Джо Патек, оның "Beer Barrel Polka" альбомының миллионнан астам данасы сатылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әннің көптеген тілдердегі нұсқалары жасалды және ол, сарбаздардың қай жаққа адал болғандарына қарамастан, олардың арасында танымал болды. 1945 жылдың 8 немесе 9 мамырында, Букингем сарайының сыртында қол арбасында тұрып Хэмфри Литтлтон орындады, бұл орындау BBC-нің жеңіс тойынан хабарлау кезінде естілді. Әннің сол елде жазылғандығы және сол елде хитке айналғандығы туралы көптеген мәлімдемелер жасалды. Оның шынайы композиторы соғыстан кейін ғана кеңінен белгілі болды.

Музыка

Бобби Винтон "Beer Barrel Polka" әнін 1975 жылы жазды. Ән оның көп миллиондаған сатылымды "My Melody of Love" әнінен кейін шығарылды және Billboard тізімінде 33-орынға, Cashbox Top 40 хит-парақтарында 45-орынға, ал Австралияда 51-орынға ие болды. Әсіресе музыкалық автоматтарда (жукбокс) танымал болған бұл синглдің сәттілігі 1975 жылы Винтонның Heart of Hearts альбомына енуіне себеп болды. Ән белгілі әртіс Либерастың визиттік карточкасына айналды. 1940 жылғы пародиалық нұсқасы уругвайлық мурга тобы Línea Maginot өнерпаздарының қоштасу рәсімі ретінде қолданылады. Элтон Джон "King of the Road" әнімен бірге Northwood Hills пабында осы әнді орындаған. Brave Combo және Jimmy Sturr & His Orchestra "Beer Barrel Polka" әнінің өздерінің нұсқаларын жасады. Ән аккордеонда ойнайтын Those Darn Accordions тобының стандартты әні болып саналады, олар 1992 жылы Vongole Fisarmonica альбомында студиялық нұсқасын жариялады. The Wiggles бұл әнді 2005 жылғы Sailing Around the World альбомы мен бейнебаянында орындады. Джон Серри аға аккордеон мен ансамбль үшін RCA Thesaurus (1954) альбомына арналған польканы аранжировкалап, жазды. Мексикадан Манолита Арриола, Кубадан Эльса Вальладарес, Гилдардо Монтойя және El Grupo Venezuela, Колумбиядан Los Hermanos Corrales, Испаниядан "Los Mismos" тобы, Аргентинадан Anteojito сияқты әртүрлі әртістер бұл әнді жылдар бойы испан тіліне аударды. • Grateful Dead әндердің арасында осы әнді орындады. Ең танымал орындалысы 1974 жылғы 26 маусымда Род-Айленд штатының Провиденс қаласында болды.

Спорт

1970 жылдан бері, ол (әдетте Фрэнки Янкович нұсқасы) Милуоки Брюэрс бейсбол командасының жетінші иннингтегі үзілісінде ойнатылып келеді, сонымен қатар Висконсин штатының ресми емес әндерінің біріне айналды, себебі ол Висконсин университетінің көптеген спорттық жарыстарында, Грин-Бэй Пэкерстің үй ойындарында, Милуоки Бакс баскетбол командасының ойындарында, тіпті үйде жеңіске жеткен сайын да ойналады. 2016 жылы премьер-лиганы жеңіп алған Австралия Ұлттық Регби лигасының "Кронолла Сазерленд Шаркс" клубы өз жеңіс әні "Up Up Cronulla" үшін "Beer Barrel Polka" күйін пайдаланады. Сан-Хосе Гиантс командасының үй ойындарында қарсылас команданың соққышы "сыра соққышы" деп аталады. Егер Сан-Хосе шабуылшысы осы соққышыны құлатса, сыра бағасы 15 минутқа дейін жартысына төмендейді. Бұл акция ойынның алғашқы алты иннингіне ғана қолданылады. Сыра соққышы тақтаға келгенде және оның соққысы кезінде (алғашқы алты иннинг бойы) PA жүйесі "Beer Barrel Polka" әнін ойнатады. Алтыншы иннингтен кейін, сыра соққышы алма суы соққышына айналады, және ол құлатса, жанкүйерлер Мартинелли алма суының бағасын жартысына дейін төмендетілген бағамен алады. Кәсіби күресші Крушер Лисовски бұл әнді өзінің кіріс музыкасы ретінде қолданды және сұхбаттар кезінде оның бірнеше бөлігін ырғалды. Германияның "Бавария" футбол клубы "FC Bayern, lala lalala lala" әні үшін "Beer Barrel Polka" күйін пайдаланады. Италияның "Падова" футбол клубы "Dolce fiasco (Тәмді флакон)" әні үшін "Beer Barrel Polka" күйін қолданады.

Драмалар мен кинолар

Маркс ағайындарының Чико Маркс 1939 жылы "Цирк" фильмінде осы әннің вариациясын орындады, кейін оны 1946 жылы "Касабланкадағы түні" фильмінде қайталады. Инструментальдық нұсқасы 1941 жылы түсірілген "Джон Доумен танысу" фильмінде пайда болды. 1946 жылы түсірілген "Құлдықтағы жүрек" фильмінде бұл әнді лагерьдегі дикторлардың даусын басып кешіру үшін тұтқындар, ал үйлеріне оралған әскерлер әндейді. Артур Миллердің 1949 жылғы "Саудагердің өлімі" пьесасында осы әнді сыбызғымен орындайтын жас қыздың жазбасы бар. 1979 жылы Диснейдің "The North Avenue Irregulars" фильміндегі бір сахнада магнитофон The Andrews Sisters орындаған әннің нұсқасын ойнаса, Пэтси Келли, Барбара Харрис және Вирджиния Каперс оған қосылып әндейді. Инструментальдық нұсқасы 1985 жылы Аргентинаның "Esperando la carroza" фильмінде көрсетілген. Карл Дэвистің 1916 жылғы эпикалық үнсіз драма "Intolerance" үшін 1990 жылы жазған музыкасында Дэвис "Ереуіл" сахнасында 17:33 минутта "Beer Barrel Polka" әнін қосады, көрініс 1916 жылы өткеніне қарамастан, ән жазылғаннан он жыл бұрын болған. Бұл, жалпы полька әуенінің естелігін ояту үшін жасалған болуы мүмкін. 2005 жылы "Beer Barrel Polka" әні Marvel Comics-тің "The Fantastic Four" фильмінің тақырып әніне шабыт берді және фильмде жиі естіледі. 2022 жылы Dreamworks анимациялық фильмі "Күректі мысық: Соңғы тілек" ("Puss in Boots: The Last Wish") фильмінде "Үш аю қылмыс отбасының" Папа аюы тағы бір кейіпкер, Мама Лунаға "пианиномен емдеуді" сыйлайды, ол оған пианиносын ойнауға мүмкіндік береді, ал ол осы әнді орындап тұрады.

Теледидар

Ол Бейлидің "Румпол мен баламалы қоғам" (1977) телесериалының соңғы сахнасында орындалады. "Мистер Бин: Анимациялық серия" эпизодының бірінде Ұлыбритания Королевасы фортепианомен сүйемелдеп, әннің бір бөлігін орындайды. "Критик" телесериалының бір эпизодында дрессировкаланған аю, сыншы Джей Шерман үшін әнді орындайды, ол оның шоуының бір бөлігі болуға тырысады. Аманда МакБрум Элеонор Карлайл рөлінде M*A*S*H телесериалының 10-шы маусымының 1-ші эпизодында ("That's Show Biz") офицерлер клубында фортепианода орындайды, бұл "Дворак пен Брамс та халық билерін жазған" деген сөздерінен кейін болады. "Хоганның батырлары" телесериалының 1-ші маусымындағы "Папа Шульц, топ-хат, ақ галстук және бомба көрінісі" эпизодында полковник Хоган Люфтваффеге Норден бомба көрінісінің егжей-тегжейін білетінін және нацистік көзқарастарға ие екенін айтады. Бұл алдауды нығайту үшін полковник Хоган тұтқындар тобы "Beer Barrel Polka" әнін қатты айта келе, тыңдау құрылғысының алдында "Норден" деп аталатын шаңсорғышты сипаттайды, бұл диалогтарды үзеді. Командир Клинк әнмен жасырылмаған әртүрлі мәліметтер бомба көрінісін сипаттайтын сияқты деп ойлайды. "Family Matters" телесериалының "Chick a Boom" эпизодында Стив Уркель "Roll Out the Barrel" әні орындалғанда жарылатын ұнтақ жасайды. "Frasier" телесериалының "Where Every Bloke Knows Your Name" эпизодында Фрейзер Крейн және оның жаңа достары британдық пабта "Roll Out the Barrel" әнін орындайды, ал Дафни Мун наразылық білдіріп, қызығушылықпен қарайды.

Комикстер

Girl Genius комиксі мен веб-комиксінде басты кейіпкер, өнертапқыш Агата Гетеродин карнавалдық вагондардан қорғаныс роботтарының флотын, ал бір роботты бөшкеден жасайды; бұл робот балта ұстап тұрып, полка ойнайды.