Кіріспе
Сент-Катаринес, Онтарио, Канада Порт-Далхаузи /d//ə/'/l//uː//z//i/ – Канаданың Онтарио штатындағы Сент-Катаринес қаласындағы елді мекен. Су жағалауының тартымдылығымен белгілі, Корольдік канадалық Хенли регаттасына отан және 1820, 1845 және 1889 жылдары салынған Велланд каналының алғашқы үш (19 ғасыр) жолының соңғы нүктесі ретінде тарихи маңызы бар.
Port Dalhousie /d//ə/'/l//uː//z//i/ is a community in St. Catharines, Ontario, Canada. Known for its waterfront appeal, it is home to the Royal Canadian Henley Regatta and is historically significant as the terminus for the first three (19th century) routes of the Welland Canal, built in 1820, 1845 and 1889.
Іс-шаралар
Онтарио көлінің жағасындағы қаланың ең танымал жағажайы Порт-Далхаузидегі тарихи Лейксайд паркінде орналасқан. Жағажайдағы танымал әрекеттер – сапбордпен жүзу, жүзу, каякпен жүзу және жағажай волейболы. Паркте 1905 жылы Чарльз И. Д. Лофф жасаған және 1921 жылы Сент-Катаринеске әкелінген Лейксайд паркінің айналмалы бұйымы (каруселі) бар. Ол кішкентайлар мен үлкендерге бір теңгеден ләззат сыйлайды. Мартиндейл тоғанында өтетін «Royal Canadian Henley Regatta» жарысы «шамамен 100 жылдан бері» өткізіліп келеді.
Этимология
Порт Далхаузи британдық Солтүстік Американың генерал-губернаторы болған Джордж Рамзи, 9-шы Далхаузи графының есімімен аталған. Далхаузи есімі сондай-ақ Новая Шотландияның Галифакс қаласындағы Далхаузи университетіне және Нью-Брансуиктің Далхаузи қаласына берілген. Өз замандасы Далхаузи өзінің атын "dal HOW zee" деп айтқан. Оның барлық атаулары осылай айтылады, бірақ Порт Далхаузи және Брантфордтағы Далхаузи көшесі "duh LOO zee" деп, ал Оттавадағы Далхаузи көшесі мен бұрынғы Далхаузи ауданы көбінесе "dal HOO zee" деп айтылады. Мұның себебі, порттың мекемелеріне жиі келетін шотланд теңізшілері мен кеме жасаушылардың акценті болған деседі (Далхаузи өзі шотланд болғандықтан, ағылшын тілінде жоғары топқа тән айтылуды қолданған).