Бостон қаласындағы Cyberarts фестивалі – АҚШ-тағы цифрлық өнер, фильм және перформанс фестивалі. 200-ден астам суретші, 22 мың көрермен! (158 characters)
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бостондағы цифрлық өнер фестивалі, Массачусетс, АҚШ
Digital art festival in Boston, Massachusetts, USA
Бостондық Cyberarts фестивалі АҚШ-та жаңа технологиялар қолданылып жасалған цифрлық өнер, қойылымдар және фильмдердің ең ірі фестивалі болып келді. 2007 жылы шамамен 22 000 адам фестивальге қатысып, әлемнің түкпір-түкпірінен келген 200-ден астам суретшінің туындыларын тамашалады. Фестиваль әдетте сәуірдің соңғы аптасы мен мамырдың бірінші аптасында Бостон қаласында, Массачусетс штатында, АҚШ-та екі жылда бір рет өтіп тұратын. Фестиваль алғаш рет 1999 жылдың 1-15 мамырында, ал соңғы фестиваль 2011 жылдың 22 сәуірі мен 8 мамырында өтті. Фестивальді коммерциялық емес өнер ұйымы Boston Cyberarts Inc ұйымдастырды. 2013 жылдан бері Cyberarts директоры – Джордж Фифилд, ол ұйымның негізін қалаушылардың бірі. Boston Cyberarts, Inc. коммерциялық емес өнер ұйымы ретінде әрекет етуін жалғастыруда, бірақ екі жылда бір рет емес, жыл бойы өнер мен технологияны насихаттауға күшін жұмылдырды. Ең белгілі жалғасып келе жатқан жоба – Бостондық Cyberarts галереясы, бұрын Жаңа және эксперименталды медиа орталығы – Axiom Center болған. Галерея Бостонның Ямайка Плейн ауданында, Грин-стрит станциясының ғимаратында, MBTA Orange Line жедел транзит желісінде орналасқан. Өткен Бостондық Cyberarts фестивальдерінің онлайн-көрмелері, соның ішінде онлайн-экспозициялары мұрағатталған және әлі де тегін қолжетімді.
The Boston Cyberarts Festival used to be the largest festival of digital art, performance and film created using new technology in the USA. Around 22,000 people attended the festival in 2007 where they witnessed the work of over 200 artists from all over the world. The festival took place once every two years in Boston, Massachusetts, USA usually spanning the last week of April and the first week in May. The festival was first held on 1 – 15 May 1999, and the last festival took place on 22 April – 8 May 2011. The Festivals were organized by Boston Cyberarts Inc, a non profit arts organization. as of 2013, the director of Cyberarts is George Fifield, who was one of the original cofounders of the organization. Boston Cyberarts, Inc. continues to exist as a non profit arts organization, but has redirected its energies to promoting the arts and technology year round, rather than biennially. The most visible continuing effort is the Boston Cyberarts Gallery, which used to be the Axiom Center for New and Experimental Media. The gallery was and is located in the Jamaica Plain neighborhood of Boston, in the Green Street station building on the MBTA Orange Line rapid transit line. The online presence of the past Boston Cyberarts Festivals, including online exhibits, is archived and still accessible free of charge.
Орналасқан жері
Фестиваль Бостон қаласында, Массачусетс штатында өтті. Әдетте фестивальдің орталық штаб-пәтері болып табылатын бір орын болды, онда келушілер шаралар туралы ақпарат ала алатын және ашылу кешіндегі тойға қатыса алатын. Массачусетс штаты АҚШ-тағы цифрлық суретшілердің ең көп шоғырланған айманы болғандықтан, Бостон елдің жоғары технологиялық мәдени орталығына айналды. Фестиваль шаралары Бостонның өнер галереяларында, мұражайларында, университеттерінде және қоғамдық кеңістіктерінде ұйымдастырылды. Фестивальға жеке қатыса алмайтындар үшін интернетте виртуалды шаралар өтті.
The festival was located in Boston, Massachusetts. The festival usually featured a central headquarters where visitors could get information about the events and also attend the opening night party. Massachusetts had arguably the densest population of digital artists in the US, making Boston the high technology cultural center of the country. The festival's events were held in Boston's art galleries, museums, universities, and public spaces. For those unable to attend the festival physically, there were virtual festival events held on the internet.
Өнер
Фестивальдегі көркем туындылар компьютерлерді пайдалану арқылы жасалған, көбінесе бояу, фотосурет, фильм, музыкалық аспаптар, би және қойылымдар сияқты дәстүрлі өнер салаларымен қатар қолданылады. Фестиваль халықаралық өнерді және АҚШ-тың Массачусетс штабындағы көркемдік таланттардың молдығын тойлайды.
The art work at the festival has been produced using computers; often alongside more traditional mediums such as paint, photography, film, musical instruments or dance and performance. The festival celebrates international art and the wealth of artistic talent in its home region of Massachusetts, United States.