Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
USS Торнтон (DD 270/AVD 11) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен кеме. Ол Джеймс пен Райан Торнтонның құрметіне аталған, олар Америка Азамат соғысында теңіз офицерлері болған және осы атты алғаш рет алып жүрген екінші кеме.
Tender of the United States Navy
USS Thornton (DD 270/AVD 11) was a in the United States Navy during World War II. She was named for James and Ryan Thornton, naval officers during the American Civil War, and was the second ship to bear this name.
Тарих
Торнтон 1918 жылдың 3 маусымында салынып, 1919 жылдың 2 наурызында «Бейтлехем кеме құрылысы корпорациясы» компаниясымен суға түсірілді; Марсия Торнтон Дэвиспен демеушілік етілді; және 1919 жылдың 15 шілдесінде Массачусетс штатындағы Бостон қаласында қолданысқа берілді. 26 тамызда Торнтон Еуропаға бағыт алды. Азор аралдарындағы портқа тоқтағаннан кейін, эсминец 15 қыркүйекте Гибралтар бұғазына жетті. 1919 жылдың қалған бөлігінде ол Жерорта теңізіндегі де, Еуропаның Атлантика жағалауындағы да бірнеше порттарды аралады. Кеме 1920 жылдың 12 ақпанында Бостонға оралып, 27 наурызға дейін онда болды, содан кейін Тынық мұхиты бағытына жол тартты. Мексика шығанағындағы бірнеше порттарда тоқтағаннан кейін, эсминец 30 сәуірде Панама каналынан өтті. Одан кейін ол Мексиканың батыс жағалауымен баяу жылдамдықпен жүзіп, Salina Cruz, Manzanillo және Guaymas қалаларында тоқтады, мемлекеттік туды көрсетті. 27 мамырда Торнтон Калифорния штатындағы Сан-Диегоға жетіп, келесі екі жыл бойы Калифорния жағалауында операциялар жүргізді. 1922 жылдың 24 мамырында Торнтон қызметтен босатылып, Сан-Диегодағы эсминец базасына қойылды. Торнтон 1920-1930 жылдар аралығында резервте тұрды.
Thornton was laid down on 3 June 1918 and launched on 2 March 1919 by the Bethlehem Shipbuilding Corporation; sponsored by Miss Marcia Thornton Davis; and placed in commission at Boston, Massachusetts, on 15 July 1919. On 26 August, Thornton sailed for Europe. Following a port call in the Azores, the destroyer reached the Strait of Gibraltar on 15 September. For the remainder of 1919, she visited a number of ports, both in the Mediterranean and along the Atlantic coast of Europe. The ship returned to Boston on 12 February 1920 and remained there until 27 March, when she weighed anchor for the Pacific. After calls at several ports on the Gulf of Mexico, the destroyer transited the Panama Canal on 30 April. She then steamed slowly up the western coast of Mexico, stopping along the way at Salina Cruz, Manzanillo and Guaymas to show the flag. On 27 May Thornton reached San Diego, California and, for the next two years, conducted operations along the California coast. On 24 May 1922, Thornton was placed out of commission and laid up at the Destroyer Base, San Diego. Thornton remained in reserve throughout the 1920s and 1930s.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1940 жылдың 25 мамырында, ол су ұшағына арналған тендерге айналдыру үшін қайта іске қосылуға бұйрық берілді. Сәйкесінше, ол 1940 жылдың 24 маусымында қайта іске қосылып, Bethlehem Steel Corporation компаниясының Сан-Франциско кемежайына жаңарту үшін жіберілді. 1940 жылдың 2 тамызында Торнтон ресми түрде су ұшағы тендері (эсминец) болып қайта тағайындалды, AVD 11. 1941 жылдың басында оның жаңарту жұмыстары аяқталып, 5 наурызда толыққанды іске қосылды. 8 сәуірде Сан-Педродағы Тынық мұхиты флотының Бас қолбасшысына қызметке баяндады. Он күннен кейін ол Пёрл-Харборға жетіп, 1942 жылдың тамызына дейін Гавай аралдарында қызмет етті. Аралдардағы 16 айлық қызметі барысында ол Мидуэй, Уэйк аралы, Пальмира және 14-ші теңіз округінің басқа да шеткі аралдарына жиі сапар жасады. 1941 жылдың 7 желтоқсанында таңертең ол Пёрл-Харбордағы Су асты кемелер базасында тоқтады. Сол күнгі іс-қимыл туралы баяндамасында жапондықтардың Пёрл-Харборға 0756-да шабуыл жасағаны және Торнтонның экипажы, төрт резервтік лейтенанттардың басшылығымен, екі минуттан кейін жағдайға келгені айтылған. Олар қолда бар барлық қарумен қарсы тұрды: төрт .50 калибрлі пулемет, үш Льюис пулеметі, үш Браунинг автоматтары және он екі .30 калибрлі, иілмелі Springfield мылтығы. Торнтон мен Хулберттің бірлескен атысы кем дегенде бір жапондық торпедалық бомбалаушысын жойды және екіншісінің Neosho-ға шабуыл жасауына мүмкіндік бермеді, өйткені май кемесі 0910 мен 0917 аралығында екінші сүңгір бомбалау кезінде орнын ауыстырды. Торнтон Пёрл-Харборға шабуыл кезінде ешқандай шығынға ұшырамады. Пёрл-Харборға шабуылдан кейін ол Ballard-пен бірге French Frigate Shoals-те кеңейтілген әуе іздеулеріне қатысқан ұшақтарды іздеу және құтқару үшін орналастырылды. Қызыққа орай, жапондықтар француз фрегаттарын операция K-ның екінші жартысы үшін, Пёрл-Харборды барлау үшін кездесу орны ретінде пайдалануды жоспарлаған. Жапондықтар I 123 жапондық су асты кемесі, аймақты барлауға жіберілгеннен кейін, операция K-ның қалған бөлігін тоқтатты. Мидуэйдегі жеңістен кейін ол 14-ші теңіз округінің шеткі аралдары арасындағы рейстерін жалғастырды, бірақ жапондық оккупация 1942 жылдың тамызына дейін Уэйк аралын оның маршрутынан алып тастады. 25-і күні Торнтон Пёрл-Харбордан шығып, солтүстікке қарай жүзіп, 30-ы күні Аляскадағы Кодиакқа жетті. Келесі екі айда су ұшағы тендері 8-ші жедел топтың құрамында Алясканың мұзды теңіздерін шарлады. Ол 21 қазанда Пёрл-Харборға қайтар алдында Кодиак, Атту және Чернофскиге барды. Торнтон 30 қазаннан 10 қарашаға дейін Пёрл-Харборда тоқтады, содан кейін Оңтүстік Тынық мұхитына бағыт алды. Фиджи аралдарындағы Сува, Эллис аралдарындағы Фунафути және Санта-Крус аралдарындағы Ваникорода қысқа мерзімді қызметтен кейін ол Жаңа Гебрид аралдарындағы Эспириту-Сантоға көшіп, 1943 жылдың 18 шілдесінде келді. Су ұшағы 11 қарашаға дейін Эспириту Сантода болды, содан кейін ол Соломон аралдарындағы Гуадалканалға қарай теңізге шықты. 13 қараша мен 15 қараша аралығында Гуадалканал мен Эспириту Санто аралығында Chandeleur-ды екіншісінен біріншісіне дейін сүйемелдеу үшін екі бағытты да жүрді. Соломон аралдарындағы қызметтен және 5 ақпаннан 8 ақпанға дейін Пёрл-Харборда тоқтағаннан кейін Торнтон 1944 жылдың 17 ақпанында Маре аралындағы батыс жағалауға оралды. Келесі 10 ай бойы ол батыс жағалауда қалып, қалыпты жұмыстарды жүргізіп, кең ауқымды жөндеу жұмыстарын жүргізді. 1944 жылдың 3 желтоқсанында әскери кеме Сан-Педродан шығып, Батыс Тынық мұхитына қайта оралды.
On 25 May 1940, she was ordered recommissioned for conversion to a seaplane tender. Accordingly, she was recommissioned, in ordinary, on 24 June 1940 and moved to the San Francisco yard of the Bethlehem Steel Corporation for conversion. On 2 August 1940, Thornton was officially redesignated a seaplane tender (destroyer), AVD 11. Her alterations were completed early in 1941, and she was placed in full commission on 5 March 1941. On 8 April, she reported for duty to Commander in Chief, Pacific Fleet, at San Pedro. Ten days later, the seaplane tender arrived in Pearl Harbor, and she operated in the Hawaiian Islands until August 1942. During her 16 months in the islands, she made frequent voyages to Midway, Wake Island, Palmyra and other outlying islands of the 14th Naval District. On the morning of 7 December 1941, she was moored at the Submarine Base at Pearl Harbor. Her action report for that day states that the Japanese opened their attack on Pearl Harbor at 0756 and that Thornton's crew, led by four reserve ensigns, was at action stations two minutes later. They fought back with every available weapon: four .50 cal. machine guns, three Lewis guns, three Browning automatic rifles, and twelve .30 cal., bolt action Springfields. The combined fire of Thornton and Hulbert accounted for at least one Japanese torpedo bomber and probably discouraged two more from making a run on Neosho as the oiler changed berths during the second dive bombing attack between 0910 and 0917. Thornton suffered no casualties during the attack on Pearl Harbor. Following the Pearl Harbor attack, she was stationed at French Frigate Shoals with Ballard as aircraft rescue ships for the planes engaged in the expanded air searches. Coincidentally, the Japanese had planned to use the French Frigate Shoals as a rendezvous point for the second half of Operation K, the reconnaissance of Pearl Harbor. The Japanese subsequently cancelled the remainder of Operation K after the Japanese submarine I 123, sent to scout the area, was forced to depart. After the victory at Midway, she resumed her runs between the outlying islands of the 14th Naval District, though the Japanese occupation had removed Wake Island from her itinerary, until August 1942. On the 25th, Thornton steamed out of Pearl Harbor, headed north, and arrived at Kodiak, Alaska, on the 30th. For the next two months, the seaplane tender cruised the icy Alaskan seas as a part of Task Force 8. She visited Kodiak, Attu, and Chernofski before departing Kodiak for Pearl Harbor on 21 October. Thornton stopped at Pearl Harbor from 30 October to 10 November, then headed for duty in the South Pacific. After short periods of duty at Suva in the Fiji Islands, Funafuti in the Ellice Islands, and at Vanikoro in the Santa Cruz Islands, she moved to Espiritu Santo in the New Hebrides, arriving on 18 July 1943. The seaplane tender remained at Espiritu Santo until 11 November, when she put to sea for Guadalcanal in the Solomons. Between 13 November and 15 November, she made a round trip run between Guadalcanal and Espiritu Santo to escort Chandeleur from the latter to the former. Following duty in the Solomons and a stop at Pearl Harbor from 5 February to 8 February, Thornton returned to the west coast at Mare Island on 17 February 1944. She remained on the west coast for the next 10 months conducting normal operations and undergoing extensive repairs. On 3 December 1944, the warship departed San Pedro to return to the western Pacific.
Тағдыр
1944 жылдың желтоқсан айының ортасынан 1945 жылдың ақпан айының соңына дейін Торнтон Перл-Харборда болды. 22-сі күні ол Окинаваға шабуылға дайындық жөніндегі операциялар үшін теңізге шықты. Наурыздың басында Эниветокке тоқтағаннан кейін, Окинаваға дейінгі бағыттағы Улитиге бет бұрды. 1945 жылдың 5 сәуірінде Рюкю аралдарында Оңтүстік шабуылдық күштерінің Іздеу және барлау тобының құрамында болған Торнтон, Аштабула және Эскаланте кемелерімен соқтығысты. Оның оң жағы ауыр зақымданып, теңізге ашылды. 14 сәуірде ол Керама Реттоға сүйретілді. 29-ы күні тексеру және сараптама комиссиясы Торнтонды қызметтен шығаруды, жағаға тіреуді, қажет болған жағдайда барлық пайдалы материалдарды алып тастауды және содан кейін тастап кетуді ұсынды. 1945 жылдың 2 мамырында ол жағаға тірелді және қызметтен шығарылды. 1945 жылдың 13 тамызында оның аты Әскери-теңіз күштерінің тізімінен өшірілді. 1957 жылдың шілдесінде Торнтонның корпусы тасталып, Рюкю аралдары үкіметіне сыйға тартылды.
From mid December 1944 until late February 1945, Thornton was at Pearl Harbor. On the 22d, she got underway for operations to prepare for the assault on Okinawa. She stopped at Eniwetok early in March, and then moved on to Ulithi, the staging area for Okinawa. On 5 April 1945, while operating in the Ryūkyūs as part of the Search and Reconnaissance Group of the Southern Attack Force, Thornton collided with Ashtabula and Escalante. Her starboard side was severely damaged and open to the sea. On 14 April, she was towed into Kerama Retto. On the 29th, a board of inspection and survey recommended that Thornton be decommissioned, beached, stripped of all useful materiel as needed, and then abandoned. She was beached and decommissioned on 2 May 1945. Her name was struck from the Navy List on 13 August 1945. In July 1957, Thornton's hull was abandoned and donated to the government of the Ryukyu Islands.