Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық аниме телесериалы
Japanese anime television series
Өндіріс
Алдыңғы үш фильмін (Perfect Blue, Millennium Actress және Tokyo Godfathers) жасау барысында Paranoia Agent авторы Сатоши Кон пайдаланбаған көптеген сюжеттік идеялары мен аранжировкалары қалды, бірақ олардың ешқайсысы да оның жобаларына сай келмеді. Осы материалдарды босқа жібергісі келмей, ол оларды динамикалық телесериалға қайта өңдеуді шешті, онда оның тәжірибелік идеяларын қолдануға болады. Кинотеатрларда көрсетілетін фильмдер үшін мен екі жарым жыл бойы жұмыс істеймін, әрқашан бірдей көңіл күйде және бірдей әдіспен. Мен өзімді еркін сезінуге және ойымнан өтетін нәрсені дереу іске асыруға мүмкіндік беретін нәрсені жасағым келді. Сондай-ақ, мен көңіл көтеруге бағытталған бірдеңе жасауды жоспарладым, сондықтан телесериал түсіруге бел будым.
During the makings of his previous three films (Perfect Blue, Millennium Actress, and Tokyo Godfathers), Paranoia Agent creator Satoshi Kon was left with an abundance of unused ideas for stories and arrangements that he felt were good but did not fit into any of his projects. Not wanting to waste the material, he decided to recycle it into a dynamic TV series in which his experimental ideas could be used. In the case of a film to be shown at theatres, I'm working for two years and a half, always in the same mood and with the same method. I wanted to do something that allows me to be more flexible, to realize instantly what flashes across my mind. I was also aiming at a sort of entertaining variation, so I decided to go for a TV series.
Аниме
Сериал Жапонияның Wowow телеарнасында 2004 жылдың 3 ақпанынан 18 мамырына дейін көрсетілді. Geneon Entertainment Солтүстік Америкада анимеге лицензия алып, сериалды 2004 жылдың 26 қазанынан бастап 2005 жылдың 10 мамырына дейін төрт DVD-де жарыққа шығарды. 1-томның UMD нұсқасы 2005 жылдың 10 қазанында қолжетімді болды. Madman Entertainment Австралияда сериалды шығарды. Ағылшын тіліндегі дубляж 2005 жылдың 29 мамырында АҚШ-та Cartoon Network арнасының Adult Swim блогында көрсетіле бастады, одан кейін 2006 жылдың 6 маусымында қайта көрсетілді. Канадада ол 2007 жылдың 27 шілдесінде G4TechTV цифрлық арнасының Anime Current бағдарламалық блогында көрсетіле бастады. Анимені Ұлыбританияда MVM Films компаниясы таратады. 2020 жылдың 3 ақпанында Funimation өзінің стриминг платформасы үшін сериалды лицензиялағанын хабарлады. 2020 жылдың 15 сәуірінде Adult Swim ағылшын тіліндегі дубляж он жылдан астам уақыттан кейін алғаш рет Toonami бағдарламалық блогында қайта көрсетілетінін мәлімдеді. Сериалдың Blu-ray жинағы АҚШ-та 2020 жылдың 13 қазанында SteelBook қаптамасында Best Buy эксклюзиві ретінде шығарылды және 2020 жылдың 15 желтоқсанында жалпы Blu-ray нұсқасы жарық көрді.
The series aired on Japan's Wowow from February 3 to May 18, 2004. Geneon Entertainment licensed the anime in North America and released the series on four DVDs from October 26, 2004, and May 10, 2005. A UMD version of Volume 1 was made available on October 10, 2005. Madman Entertainment released the series in Australia. An English dub began airing in the U. S. on Cartoon Network's Adult Swim on May 29, 2005, followed by an encore airing that began on June 6, 2006. In Canada, it began a run on digital channel G4TechTV's Anime Current programming block on July 27, 2007. The anime is distributed by MVM Films in the UK. On February 3, 2020, Funimation announced that it had licensed the series for its streaming platform. On April 15, 2020, Adult Swim announced that the English dub would be rebroadcast for the first time in over a decade on its Toonami programming block. The Blu ray collection of the series was released in the U. S. on October 13, 2020, in SteelBook packaging as a Best Buy exclusive, and received a general Blu ray release on December 15, 2020.
Музыка
Paranoia Agent музыкасын жапондық электрониканың пионері Сусуму Хирасава жазған. "Dream Island Obsessional Park" (夢の島思念公園) ашылу әні мен "White Hill – Maromi's Theme" (白ヶ丘~マロミのテーマ) аяқталу әні Хирасава орындайды.
The music in Paranoia Agent was composed by Japanese electronica pioneer Susumu Hirasawa. The opening theme "Dream Island Obsessional Park" (夢の島思念公園) and the ending theme "White Hill – Maromi's Theme" (白ヶ丘~マロミのテーマ) are performed by Hirasawa.
Ұсынылған фильм
2009 жылдың желтоқсан айында жапондық культ режиссері Такаси Шимидзу анимеге негізделген фильм түсіру жоспарларын жариялады. Бірақ, жоспарлар кейіннен күшін жойып, ешқандай фильм түсірілмеді.
In December 2009, Japanese cult film director Takashi Shimizu announced plans for a film adaption of the anime. However, plans eventually fell through and ultimately no film was ever made.
Қабылдау
Rotten Tomatoes веб-сайты сериалды 13 сыншының пікіріне негізделген 100% мақұлдау рейтингісімен бағалады, орташа бағасы 7.7/10. Сайттың сын пікірінде: "Аниме авторы Сатоши Кон өзінің қызу көзқарасын жеке және қоғамдық алаңдаушылық туралы ой-толғанысқа айналдырып, "Параноя Агенті" сериалында көрсетеді. Бұл алаңдататын медитация". "Параноя Агенті" 2004 жылы өткен 8-ші Жапон медиа өнер фестивалінде Анимация бөлімінде қазылар алқасы ұсынған туындылардың бірі болды. NPR тілшісі Чарльз Соломон: "Параноя Агенті" тура тік сызықты повесть күтетін көрермендерді шатастыруы мүмкін, бірақ бұл талантты режиссерден шыққан өте ерекше және алаңдататын туынды" деді. Сондай-ақ NPR тілшісі Джон Пауэрс: "Бұл мен көрген ең жақсы және ең таңғажайып бағдарламалардың бірі. Кон өте ерлікпен әрекет етеді. Ол қазіргі заманғы әлемдегі сүйкімді нәрселердің артында жасырылған терең қайғы мен азабын ашады" деп мәлімдеді. BuzzFeed-ден Жан Люк Бушар "Параноя Агентін" депрессияны бейнелегені үшін мақтады, былай деп жазды: "Сериалдың барлық эпизодтары 13-ке жетеді, бірақ ол мені бірден қызықтырды және ой-қиялы бұзылған, өздерінің ғана емес, басқалардың да шындықтарын өзгерте білген кейіпкерлермен таныстырды". Anime News Network-тен Джеймс Беккет анимеге "A" бағасын берді және сериалды былай сипаттады: "Параноя Агенті туралы ең маңыздысы – бұл құпия оқиға, онда құпиялардың жауаптары олар тудырған сұрақтардай маңызды емес. Сатоши Конның ерекшелігімен айтылған, қорқынышты және терең сезімтал мысал, сонымен қатар көңілді де, жылдар бойы есте қалатын визуалды шешімдер". IGN сайтындағы шолуда "Параноя Агентінің" алғашқы үш эпизоды 7/10 бағасын алды, оны Дэвид Линчтің туындыларымен салыстырды, бірақ анимацияны "кейбір жерлерде өте примитивті" деп сынға алды. Paste журналынан Джон Махер "Параноя Агентін" барлық уақыттағы ең жақсы 14-ші аниме сериасы деп атады, оны Конның басқа туындылары – "Паприка" және "Perfect Blue"мен салыстырып, "бұл психологиялық триллердегі тамаша тәжірибе" деп қосты.
Review aggregator website Rotten Tomatoes gives the series the rare approval rating of 100% based on 13 critic reviews, with an average rating of 7.7/10. The site's critical consensus reads, "Anime auteur Satoshi Kon brings his feverish vision to the serialized form in Paranoia Agent, a disturbing meditation on individual and societal anxiety." Paranoia Agent was one of the Jury Recommended Works in the Animation Division at the 8th Japan Media Arts Festival in 2004. Charles Solomon from NPR says, "Paranoia Agent may frustrate viewers who expect a straightforward narrative, but it's a disturbing, highly original work from a talented filmmaker." John Powers, also from NPR, remarks, "It's one of the best and strangest programs I have ever seen Kon does something daring. He reveals the fierce sadness and pain hidden by the modern embrace of things that are cute." Jean Luc Bouchard from BuzzFeed praised Paranoia Agent as a depiction of depression, writing, "The entire series totals a mere 13 episodes, but it drew me in immediately, and introduced me to a dark cast of characters whose troubled minds changed not just their own perceptions, but each other's realities as well." James Beckett of Anime News Network gave the anime an A, and describes the series as "What is the most important thing to remember about Paranoia Agent is that it is a mystery story where the answers to the mysteries are not as important as the questions they raise. A haunting and deeply felt fable of human experiences told with Satoshi Kon's signature flair, eerie and funny in equal measure, visuals that will stick with you for years to come". A review for IGN gave the first three episodes of Paranoia Agent a score of 7/10, comparing it to the works of David Lynch, but criticizing the animation as "downright primitive in places". John Maher from Paste listed Paranoia Agent as the 14th best anime series of all time, comparing it to Kon's other works Paprika and Perfect Blue, adding, "it's every bit the sublime exercise in psychological thriller as either".