Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Порден (шамамен 1755 – 1822) – 1-ші граф Гросвенор және ханзада-регентке қызмет еткен көп салалы ағылшын сәулетшісі.
William Porden (c. 1755 – 1822) was a versatile English architect who worked for the 1st Earl Grosvenor and the Prince Regent.
Өмір
Кингстон-апон-Халл қаласында туған ол Джеймс Уайт және Сэмюэл Пеппс Кокерлдің басшылығымен тәлім алды. 1784 жылы, Мэри Плоуманға үйленген жылы, Порден 1-ші граф Гросвенордың иелігіндегі жер өлшеуші болып тағайындалды. Бұл лауазымға Майфейрдегі Гросвенор иелігіндегі ғимараттарды бағалау, жалға мерзімі біткен кезде жалға алушы төлеуге тиіс "айып төлемін" және жаңадан белгіленген жер жалғасын анықтау кірді. Жиырма жылдан астам соң Порден Гросвенорлардың елдік резиденциясы, Чеширдегі Итон-холлды қайта жаңартуға тағайындалды. Бұл жоба готикалық жаңғырту стилінде жүзеге асырылды. 1804 жылдан 1808 жылға дейін ол Уэльс принсі үшін Брайтон павильонындағы атқораларды, ат жарыс алаңын және теннис кортын жобалады. Ат жарыс алаңы "Индо-Сарацен" стилінде, үнді ғимараттарының суреттерінен шабыттандырылып салынды. Бас ғимарат сол кездегі маңызды техникалық жетістік болып есептелді, ол дөңгелек пішіндес және күмбезді, диаметрі және биіктігі белгілі болды. Ол бүгінге дейін сақталған және қазір "Күмбез" деп аталатын концерт залы болып табылады. Сондай-ақ 1804 жылы ол принстің әйелі Мария Фицгерберт үшін Штайн үйін жобалады. Порден сонымен қатар бағдарламалық сәулетші және жиһаз дизайнымен айналысты, сондай-ақ Лондонның Голланд паркіндегі Филлимор иелігіндегі тұрғын үйлерді салуға қатысты.
Born in Kingston upon Hull, he trained under James Wyatt and Samuel Pepys Cockerell. In 1784, the year of his marriage to Mary Plowman, Porden was appointed estate surveyor by the 1st Earl Grosvenor. This position involved assessing buildings on the Grosvenor Estate in Mayfair and determining the "fine" which an occupier had to pay when his lease fell in, and the revised ground rent. More than twenty years later Porden was appointed to reconstruct the Grosvenors' country seat, Eaton Hall in Cheshire. This project was carried out in a Gothic revival style. From 1804 to 1808, he designed the stables, riding house and tennis court at the Brighton Pavilion for the Prince of Wales. The riding school was in the "Indo Saracenic" style, inspired by pictures of Indian buildings. The main building was a notable technical accomplishment for the time, being circular and domed, with a diameter of and a height of It survives and is now a concert hall called "The Dome". Also in 1804, he designed Steine House for Maria Fitzherbert, the Prince's wife. Porden was also a garden architect and furniture designer and he was involved in the development of housing on the Phillimore Estate in Holland Park, London.
Отбасы
1785 жылы Уильям мен Мэри Порденнің Мэри Ханна (екі жасында қайтыс болды) және Сара Генриетта (Порденнің көмекшісі Уильям Кейге үйленді) егіз қыздары дүниеге келді. 1793 жылы туған ұлдары Вильям да екі жасында қайтыс болды. Ең кіші баласы, ақын Элеонора (1795 жылы туған), Арктиканы зерттеуші және кейін Тасмания губернаторы болған Джон Франклиннің бірінші әйелі болды, бірақ ол отыз жасқа толмай қайтыс болды.
In 1785, William and Mary Porden had twin daughters, Mary Hannah (who died at the age of two years) and Sarah Henrietta (who married Porden's assistant William Kay). A son, William, born in 1793, also died at the age of two. The youngest child, the poet Eleanor (born in 1795), became the first wife of John Franklin, Arctic explorer and later Governor of Tasmania, but she died before reaching thirty.