Уильям Порден: Архитектор эпохи Регентства и его проекты
William Porden
Уильям Порден (1755-1822) – английский архитектор, работавший с графом Гросвенором и принц-регентом. Проектировал Eaton Hall, оценивал недвижимость в Mayfair.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Порден (ок. 1755 – 1822) был разносторонним английским архитектором, работавшим на 1-го графа Гросвенора и принца-регента.
William Porden (c. 1755 – 1822) was a versatile English architect who worked for the 1st Earl Grosvenor and the Prince Regent.
Жизнь
Родился в Кингстоне-на-Халле и обучался у Джеймса Уайата и Сэмюэля Пепписа Кокерэлла. В 1784 году, в год женитьбы на Мэри Плоуман, Порден был назначен управляющим поместьями 1-го графа Гровенора. Его обязанности включали оценку зданий в поместье Гровенор в Мейфэйре и определение размера "выкупа", который арендатор должен был выплатить при окончании срока аренды, а также новую арендную плату за землю. Более чем через двадцать лет Порден был назначен руководить реконструкцией загородной резиденции Гровеноров – Итон-холла в Чешире. Этот проект был выполнен в стиле неоготики. С 1804 по 1808 год он спроектировал конюшни, манеж и теннисный корт для принца Уэльского в Брайтонском павильоне. Манеж был выполнен в стиле "индо-сарацинском", вдохновленном изображениями индийских зданий. Главное здание стало заметным техническим достижением того времени, представляя собой круглое сооружение с куполом диаметром и высотой в 15 метров. Оно сохранилось до наших дней и сейчас является концертным залом под названием "Купол". Также в 1804 году Порден спроектировал дом Штайна для Марии Фицгерберт, супруги принца. Порден также был архитектором садов и дизайнером мебели и принимал участие в застройке жилого комплекса на территории поместья Филлимор в Голланд-парке, Лондон.
Born in Kingston upon Hull, he trained under James Wyatt and Samuel Pepys Cockerell. In 1784, the year of his marriage to Mary Plowman, Porden was appointed estate surveyor by the 1st Earl Grosvenor. This position involved assessing buildings on the Grosvenor Estate in Mayfair and determining the "fine" which an occupier had to pay when his lease fell in, and the revised ground rent. More than twenty years later Porden was appointed to reconstruct the Grosvenors' country seat, Eaton Hall in Cheshire. This project was carried out in a Gothic revival style. From 1804 to 1808, he designed the stables, riding house and tennis court at the Brighton Pavilion for the Prince of Wales. The riding school was in the "Indo Saracenic" style, inspired by pictures of Indian buildings. The main building was a notable technical accomplishment for the time, being circular and domed, with a diameter of and a height of It survives and is now a concert hall called "The Dome". Also in 1804, he designed Steine House for Maria Fitzherbert, the Prince's wife. Porden was also a garden architect and furniture designer and he was involved in the development of housing on the Phillimore Estate in Holland Park, London.
Семья
В 1785 году у Уильяма и Мэри Порден родились дочери-близнецы: Мэри Ханна (умершая в возрасте двух лет) и Сара Генриетта (которая вышла замуж за помощника Пордена, Уильяма Кея). Сын Уильям, родившийся в 1793 году, также умер в двухлетнем возрасте. Младший ребенок, поэтесса Элеонора (родилась в 1795 году), стала первой женой Джона Франклина, исследователя Арктики и впоследствии губернатора Тасмании, но умерла, не достигнув тридцати лет.
In 1785, William and Mary Porden had twin daughters, Mary Hannah (who died at the age of two years) and Sarah Henrietta (who married Porden's assistant William Kay). A son, William, born in 1793, also died at the age of two. The youngest child, the poet Eleanor (born in 1795), became the first wife of John Franklin, Arctic explorer and later Governor of Tasmania, but she died before reaching thirty.