Valley in Innlandet, Norway
the valley in Sel, Norway
Хайдал немесе Хайдален – Норвегияның Иннланд графтығындағы Сель муниципалитетіне қарасты аңғар. U пішіндес аңғар, жақын орналасқан Йотунхеймен тауларынан бастау алатын Шьоа өзенімен шығысқа қарай ағып, Гудбрансдалслоген өзенімен қосылғанға дейін, Гудбрансдален аймағы арқылы өтетін басты аңғарға дейін созылады. Шьоа өзенінің батыс жағындағы аңғар Вага муниципалитетіне жатады, және ол жерде ол Шьодален аңғары деп аталады. 1908 жылдан 1965 жылға дейін Хайдаль аңғары Хайдаль деп аталған тәуелсіз муниципалитет болды, ал 1965 жылдан бері Сель муниципалитетінің құрамына кірді. Аңғардағы негізгі елді мекен – Бьолстад ауылы. Аңғар Шьоа ауылынан солтүстік-батысқа қарай Бьолстад ауылына дейін созылады, онда аңғар оңтүстік-батыс/оңтүстікке бұрылып, Вага муниципалитетіне кірер алдында шамамен ағып өтеді. Вагаға кіргеннен кейін, аңғар тауларға енгенде және өзеннің бастауына, үлкен Гженде көліне қарай тар болады.
Heidal or Heidalen is a valley in Sel Municipality in Innlandet county, Norway. The U shaped valley follows the river Sjoa which begins in the nearby Jotunheimen mountains eastward until it joins the Gudbrandsdalslågen river in the main valley which runs through the region, Gudbrandsdalen. The western end of the Sjoa river valley is in Vågå Municipality and there, it is called the Sjodalen valley. From 1908 1965, the Heidal valley was an independent municipality called Heidal, and since 1965, it has been a part of Sel Municipality. The main urban area in the valley is the village of Bjølstad. The valley runs northwest from the village of Sjoa for about to the village of Bjølstad where the valley curves to the southwest/south for about before entering Vågå municipality. After entering Vågå, the valley becomes much narrower as it enters into the Jotunheimen mountains and heading to the source of the river, the large lake Gjende.
Тарих
1177 жылы Ивар Геслинг король Магнус IV-нің Опландтардағы линдманны болды. Геслинг Биркебейндермен одақтасты (олар 1177 жылы Нидаростағы Оретингте Сверрені өздерінің патшасы ретінде таңдады). Қарсылығында, Сверре патша Геслингке Гейдалдың барлық аңғарын сыйлады. Гейдал сұлулығымен және дәстүрлерімен бай. Мұнда ескі, қорғалған ағаш үйлер мен шаруашылықтар көптеп кездеседі. Басты салалар – ауыл шаруашылығы мен орман шаруашылығы. Жергілікті дәстүрлерге ағаш өңдеу, ағаш қасу, сурет салу және тоқыма жасау кіреді. Хайдаль шіркеуі (Heidal Kyrkje) 1937-1941 жылдары 1933 жылы найзағай шағып қираған 1754 жылғы шіркеудің нақты көшірмесі ретінде салынды. Хайдаль шіркеуі – Гудбранд аңғарындағы көптеген шіркеулер сияқты крест тәрізді. Шіркеу ағаштан салынған. Онда шамамен 300 орын және үш галерея бар. Ғимаратты архитектор Бредо Бернцен (1877–1957) жобалады. Алтарь норвегиялық мүсінші Якоб Клюкстадтың туындысы. Шіркеудің жанында Бьёльстад шапкіші (Bjølstad kapellet) орналасқан. Бьёльстад шапкіші 75 орындық және шамамен 1531 жылға дейін салынған. Аңғардағы кейбір жерлерде, соның ішінде Сёре Харилдстад шаруашылығы мен Бьёльстад шапкішіне экскурсиялар ұйымдастырылады. Бьёльстад шаруашылығы сияқты шаруашылықтар көпшілікке жабық. Бьёльстад шаруашылығындағы ең жаңа ғимарат шамамен 1820 жылы салынған, ал шаруашылық 13 ғасырдан бері бір отбасының меншігінде.
In the year 1177, Ivar Gjæsling was King Magnus IV's lendmann for the Opplands. Gjesling allied himself with the Birkebeiners (who chose Sverre as their king at Øreting in Nidaros in 1177). In return, King Sverre granted Gjesling the whole Heidal valley. Heidal is rich in beauty and tradition. It has a high concentration of older protected timber houses and farmsteads. The main industries are agriculture and forestry. Local traditions includes carpentry, wood carving, painting and weaving. Heidal Church (Heidal Kyrkje) was built during the period 1937 41 as an exact replica of a 1754 church which was destroyed after being struck by lightning in 1933. Heidal Church is a cruciform church as are most of the churches in the Gudbrand Valley. The church was built of wood. It has about 300 seats and three galleries. The church was designed by architect Bredo Berntsen (1877–1957). The altarpiece is a work by the Norwegian sculptor Jakob Klukstad. Near the church stands the Bjølstad Chapel (Bjølstad kapellet). Bjølstad Chapel seating 75 and dates from around 1531. Some locations in the valley allow guided tours, including the Søre Harildstad farm and Bjølstad Chapel. Farms like the Bjølstad Farm are not open to the public. At the Bjølstad Farm the newest building was constructed in about 1820 and the farm has been in the same family since the 13th century.