Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шамплен Хайтс – Ванкувер қаласындағы, Британдық Колумбия, Канададағы көршілес аудан. Бұл отбасылық қауымдастық, нарықтық, кооперативтік және әлеуметтік тұрғын үйлердің алуан түрлілігімен, жасыл кеңістіктермен және жаяу жүру жолдарымен, соның ішінде Ванкувердегі бесінші үлкен парк – Эверетт Кроули паркімен үйлесімді. Шамплен Хайтс Ванкувердің соңғы дамытылған аудандарының бірі болды. Сәулет тарихшысы Гарольд Калман: «Бұл тұрғын үй қауымдастығы 1970 жылдардың басында жоспарланған, қисық жолдары мен тұйық көшелері (cul-de-sac) әртүрлі тұрғын үй типтері мен табыс деңгейлеріне қызмет етеді» деді. Ванкувердің оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан Шамплен Хайтс көбінесе Килларни ауданымен тығыз байланысты және ресми түрде Килларнидің құрамына кіреді. Ол негізінен түрлі таунхаус кешендері мен кооперативтік тұрғын үйлерден тұрады. Шамплен Хайтс ауданының көп бөлігі желілік мүлік болып табылады (Ванкувер қаласынан 99 жылға жалға алынған, мерзімі 2080 жылдары аяқталады). Ауданда 40 гектар жерді алып жатқан (қаланың бесінші үлкені) Эверетт Кроули паркі орналасқан, бұл бұрынғы қалалық полигон. Парк бұрынғы қала жоспарлаушысы және парктер кеңесінің комиссары Эверетт Кроулидің құрметіне аталған. Эверетт Кроули паркі қаладағы ең ұзақ Жер күні тойлануының орны. Қалалық әкімдік бұл мерекені паркті қайта орманды етудің ұзақ мерзімді жобасының бір бөлігі ретінде пайдаланады. Аудандағы білім беруді Канаданың ең танымал сәулетшілерінің бірі Артур Эриксон жобалаған Шамплен Хайтс қауымдастық мектебі қамтамасыз етеді. Champlain Heights Community School балабақшадан жетінші сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет көрсетеді. Мектепте фотосурет клубы, тоқу клубы, волейбол және баскетбол командалары сияқты көптеген сыртқы іс-шаралар бағдарламалары бар. Сонымен қатар, Шамплен-Кресентте орналасқан филиал бар, ол балабақшадан үшінші сыныпқа дейінгі балаларға білім береді. Филиал басқа да қоғамдық ұйымдарға бағдарламалық кеңістік береді, оның ішінде жаңа туған сәбиден бес жасқа дейінгі балалар мен олардың күтушілері немесе ата-аналары үшін бағдарлама, сондай-ақ жақын маңдағы қоғамдық демалыс орталығы үшін қоғамдық кеңістік. Филиалдан төртінші сыныпқа өтетін оқушылар әдетте негізгі мектепке ауысады.
Champlain Heights is a neighbourhood in the city of Vancouver, British Columbia, Canada. It is a family friendly community with a mix of housing types (market, co operative, and social) built around green spaces and walking trails, including Everett Crowley Park, the fifth largest park in Vancouver. Champlain Heights was one of the last areas of Vancouver to be urbanized. Harold Kalman, an architectural historian stated, "The showcase residential community was planned in the early 1970s, with curved roads and cul de sacs serving a mix of housing types and income levels." Located in the extreme south eastern corner of Vancouver, Champlain Heights is often closely associated with the neighbourhood of Killarney and it is officially a sub neighborhood within Killarney. It consists mainly of various townhouse complexes and co op housing units. The majority of the Champlain Heights area is leasehold property (pre paid 99 year leases from the City of Vancouver, expiring in the 2080s). Everett Crowley Park, a 40 hectare park (the city's 5th largest) and a former city landfill, is located in the area. The park is named after Everett Crowley, former city planner and parks board commissioner. Everett Crowley Park is the home of the longest Earth Day Celebration in the City. The City has been using this celebration as part of its long term reforestation project for the Park. The education in the area is serviced by Champlain Heights Community School, designed by one of Canada's foremost architects, Arthur Erickson. Champlain Heights Community School services grades from kindergarten to grade seven. The school has many different extracurricular programs such as a photography club, knitting club, volleyball team, and basketball team. There is also an annex located on Champlain Crescent which provides education to children in kindergarten to grade three. The Annex also provides program space to other community groups which include a program for children age newborn to five years old and their caregivers or parents as well as community space to the nearby public recreation centre. Those moving on to grade four from the annex usually transfer to the main school.
Тарих
Шамплен Хайтс 1980-ші жылдардың басында салынды және Ванкувердің соңғы қалалық аймақтарының бірі болды, бұл 614 акрлік бұрын дамылмаған жер учаскесінде болды. Архитектура тарихшысы Гарольд Калман былай деді: "Көрмелік тұрғын үй қауымдастығы 1970-ші жылдардың басында жоспарланған, иілген жолдар мен тупиктер (cul-de-sac) әртүрлі тұрғын үй типтері мен табыс деңгейлеріне арналған". Жоспарлау құжаттарына сәйкес, Шамплен Хайтстың мақсаттары – қауымдастықта әртүрлі өмір салты мен табыс деңгейін қамтамасыз ету, анықталған шағын аудандарды құру, мүмкіндігінше жаяу жүргіншілерді көлік қозғалысынан бөлу, сондай-ақ аймақтың табиғи ерекшеліктерін сақтап, оларды дамуға енгізу болды.
Champlain Heights was developed in the early 1980s and was one of the last areas of Vancouver to be urbanized, on a then undeveloped 614 acre tract of land. Harold Kalman, an architectural historian stated, "The showcase residential community was planned in the early 1970s, with curved roads and cul de sacs serving a mix of housing types and income levels." According to planning documents, the goals for Champlain Heights were to accommodate a broad range of lifestyles and incomes within the community, to establish identifiable neighbourhoods, to separate pedestrian from vehicular traffic where possible, and to retain and emphasize the natural amenities of the area and integrate them into the development.