Америкадағы сот төрағаларының саяхаттық тәжірибесі
Circuit riding
АҚШ тарихындағы «аймақ соттары» – судьялардың сот отырыстары үшін қалалар арасында саяхаттау амалы. Құрылысы, тоқтатылуы және қазіргі қолданысы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сот орындары арасында саяхаттау практикасы, саяхатшы сот өкілдері
Practice of traveling between court locations
traveling jurists
Америка Құрама Штаттарында, аудандық саяхат – судьяның, кейде оны аудандық саяхатшы деп атайды, сот ауданына (циркулярға) барып, онда сот істерін жүргізуі. Америка Құрама Штаттары құрылғаннан кейін бір ғасырдан астам уақыт бойы американдық федералдық соттардың маңызды ерекшелігі болған аудандық саяхат, қазіргі кезде көбінесе жойылған. Дегенмен, бұл термин "циркулярлық сот" деген атауда сақталған, бұл Америка Құрама Штаттарының апелляциялық соттарын атау үшін қолданылатын әдеттегі сөз.
In the United States, circuit riding was the practice of a judge, sometimes referred to as a circuit rider, traveling to a judicial district (referred to as a circuit) to preside over court cases there. A defining feature of American federal courts for over a century after the founding of the United States, circuit riding has since been mostly abolished. The term, however, lives on in the name "circuit court", a colloquialism commonly used to refer to the United States courts of appeals.
Тарих
1788 жылы АҚШ Конституциясы ратификацияланғаннан кейін көп ұзамай Конгресс 1789 жылғы Сот актісін қабылдады, ол АҚШ округтік соттарын құрды. Бұл округтік соттарда тағайындалған судьялар болған жоқ; керісінше, екі Жоғарғы Сот судьясы және штаттық округтік судья істерді қарауға қатысты. Осылайша, Жоғарғы Сот судьялары өздеріне бекітілген округтердегі белгіленген жиналыс орындарына сапар шегіп, істерді тыңдау практикасы қалыптасты. 1801 жылы Конгрессте Федералистердің көпшілігі Федералистер тағайындаған судьялармен қамтамасыз етілген жаңа округтік соттарды құрған кезде, округтік сапарлар уақытша тоқтатылды. Келесі жылы бұл қайта ұйымдастыру күшін жойып, бастапқы округтік соттар құрылымы бойынша округтік сапарлар қайта жаңғыртылды. 1891 жылы Конгресс 1891 жылғы Сот актісін қабылдады, ол округтік соттардың көптеген күнделікті функцияларын өз мойнына алған АҚШ апелляциялық соттарын құрды, бұл округтік сапарларға қажеттілікті едәуір азайтты. Округтік соттар 1912 жылдың 1 қаңтарына дейін (көптеп қысқартылған күйде) өмір сүрді, ол кезде Конгресс 1911 жылғы Сот кодексіне сәйкес оларды таратып, округтік сапарлар практикасын тоқтатты.
Shortly after the ratification of the United States Constitution in 1788, Congress passed the Judiciary Act of 1789, creating the U. S. circuit courts. These circuit courts did not have appointed judges; rather, two Supreme Court Justices and the state district judge would preside over cases. This created the practice of circuit riding, wherein Supreme Court justices would travel to designated meeting places in their assigned circuit to hear cases. Circuit riding temporarily ceased in 1801, when the Federalist majority in Congress established new circuit courts that were staffed with Federalist appointed judges. The next year this reorganization was repealed, and circuit riding resumed under the original circuit court structure. In 1891, Congress passed the Judiciary Act of 1891, creating the United States courts of appeals, which assumed most of the routine functions of the circuit courts, significantly curtailing the need for circuit riding. The circuit courts continued to exist (in significantly reduced form) until January 1, 1912, when Congress abolished them under the Judicial Code of 1911, eliminating the practice of circuit riding.