Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлттық еврейлік әл-ауқаты кеңесі (JWB) 1917 жылдың 9 сәуірінде, АҚШ Германияға соғыс жариялағаннан кейін үш күн өткен соң, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ әскеріндегі еврей сарбаздарын қолдау мақсатында құрылды. Ұйымды құруға соғыс министрі Ньютон Бейкер және теңіз күштері министрі Жозеф Дэниелс бастамашылық етті. 1941 жылдың 4 ақпанында Президенттік жарлықпен Ұлттық қорғанысқа арналған Біріккен қызмет ұйымдары (USO) құрылды. USO Нью-Йорк штатында жеке азаматтар мен корпорациялардың қолдауымен жеке, коммерциялық емес ұйым ретінде тіркелді. Президент Франклин Д. Рузвельт әскери қызметкерлердің рухын жоғары деңгейде ұстауды қалады және қазіргі қызмет көрсететін ұйымдардың қорғаныс министрлігінен гөрі осы жұмысқа жақсырақ сай келеді деп сенді. Алты жеке ұйымға Ұлттық католиктік әлеуметтік қызмет (NCCS), Жас ерлер христиандық қауымдастығы (YMCA), Жас әйелдер христиандық қауымдастығы (YWCA), Ұлттық еврейлік әл-ауқаты кеңесі (NJWB), Саяхатшыларға көмек қоры және Құтқару армиясы кірді. Бұл ұйымдар қарулы күштердің мүшелері үшін демалыс кезіндегі көңіл көтеру және ойын-сауыққа қатысты қажеттіліктерді шешуге міндеттелді. Алты ұйым өз ресурстарын біріктіріп, 1941 жылдың 4 ақпанында Нью-Йоркте тіркелген Біріккен қызмет ұйымдары, көп ұзамай USO деп танымал болды. 1942 жылы NJWB Ұлттық еврей музыкалық кеңесін құрды; ол NJWB-нің бөлімшесі болып, мәдени бағдарламаларды насихаттау, әдебиет жариялау және еврей халқының музыкасына қатысты тақырыптарда жазбалар шығару мақсатында құрылды. Ұйым басқа да шараларды, мысалы, концерттер мен лекцияларды демеушілік етті, сонымен қатар жыл сайынғы еврей музыка фестивалін өткізді. Бұған қоса, ұйым еврей музыкасының жазбаларын шығарып, өмірбаяндық еңбектерді, оқулықтарды және басқа да ғылыми материалдарды жариялады. 1950 жылдары, Екінші Қызыл қорқыныш кезінде NJWB еврей қауымдық орталықтарын радикалды еврей спикерлерін өз нысандарына кіргізбеуге шақырды. Коммунистік еврей халықтық бауырластық орденінің жастар бөлімі – Еврей жас бауырластары 1953 жылы NJWB демеушілігімен өткізілген Ұлттық еврей жастар конференциясынан шығарылды. Қазіргі таңда ұйым Солтүстік Американың JCC қауымдастығының бөлігі болып табылатын JWB еврей капеллендері кеңесінің құрамында. Кеңес еврей мейрамдарына арналған діни заттар мен құралдарды, соның ішінде Пасхаға арналған Седер жиынтығын, Ханука шамдарын, Сапынға арналған төрт түрлі өсімдіктерді және тағы да басқаларын жібереді.
The National Jewish Welfare Board (JWB) was formed on April 9, 1917, three days after the United States declared war on Germany, in order to support Jewish soldiers in the U. S. military during World War I. The impetus for creating the organization stemmed from Secretary of War, Newton Baker and Secretary of Navy, Josephus Daniels. In 1941, the United Service Organizations for National Defense was brought into existence through Presidential order February 4. The USO was incorporated in New York state as a private, nonprofit organization, supported by private citizens and corporations. President Franklin D. Roosevelt wanted the morale of military personnel to remain high and believed that current service organizations would be better suited for the job than the Department of Defense. The six private organizations were the National Catholic Community Service (NCCS),Young Men's Christian Association YMCA, Young Women's Christian Association YWCA, the National Jewish Welfare Board (NJWB), the Traveler's Aid Association and the Salvation Army. These organizations were challenged to handle the on leave morale and recreational needs for members of the Armed Forces. The six organizations pooled their resources and the United Service Organizations, which quickly became known as the USO, was incorporated in New York on February 4, 1941. In 1942 the NJWB established the National Jewish Music Council; a sub organization of the NJWB whose purpose was to promote cultural programming, publish literature, and produce recordings on subjects related to music of the Jewish people. The organization presented an annual Jewish Music Festival in addition to sponsoring other events such as performances and lectures. The organization also produced recordings of Jewish music and published biographies, handbooks, and other scholarly materials. In the 1950s, during the Second Red Scare, the NJWB encouraged Jewish community centers to ban radical Jewish speakers from using their facilities. The Jewish Young Fraternalists, the youth arm of the communist Jewish People's Fraternal Order, was expelled in 1953 from the National Jewish Youth Conference, an organization sponsored by the NJWB. The organization is now the JWB Jewish Chaplains Council, part of JCC Association of North America. The Council sends religious artifacts and supplies for Jewish holidays, including Passover Seder kits, Hanukkah candles, four species for Tabernacles, and more.