Филип Элсмор: Голос Темзы и британского телевидения
Philip Elsmore
Филип Элсмор: биография британского актера и легендарного диктора Thames Television. Голос ITV, объявлявший передачи с 1968 по 1992 год. Актерская карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Филипп Элсмор (родился 16 ноября 1937 года в Стоурпорте-на-Северне, Вустершир) — британский актер и бывший телеведущий, наиболее известный своей ролью старшего диктора на Thames Television с момента запуска канала в 1968 году и до его закрытия в 1992 году, сделав как первое, так и последнее объявление для канала. После прохождения срочной службы в Королевских ВВС в Западной Германии он обучался актерскому мастерству, играя эпизодические роли и будучи подсобным актером в театре «Олд Вик», а затем работал в репертуарных театрах и участвовал в гастрольных постановках. В 1963 году он начал работать внештатным диктором и на протяжении нескольких десятилетий стал одним из самых узнаваемых голосов Великобритании, придавая свой доброжелательный тон различным франчайзи ITV, включая Border и Tyne Tees. Он также был диктором на ABC Weekend TV, который являлся основным влиянием и мажоритарным акционером компании, ставшей Thames Television, и объявлял передачи для Southern Television по выходным, пока London Weekend Television вещала в Лондоне. С 1992 года он сосредоточился на возрождении своей изначальной актерской карьеры, хотя в середине и конце 1990-х годов также работал диктором на Westcountry Television в Плимуте. Как актер, Элсмор играл роли в различных фильмах и телесериалах, включая «The Bill», «Lovejoy», «The Governor», «Casualty» и «Doctors». Работая на Thames, он также появлялся в эпизодических ролях и в качестве гостя в сетевых программах, таких как «Rainbow», «Pauline's Quirkes», «The Kenny Everett Video Cassette» и «Eric & Ernie's Christmas Show», часто пародируя свою роль диктора. В частности, ему выпала честь участвовать в последнем телевизионном скетче дуэта Морекамб и Уайз.
Philip Elsmore (born 16 November 1937, in Stourport on Severn, Worcestershire) is a British actor and former broadcaster, best known for his role as senior continuity announcer for Thames Television between the station's launch in 1968 and its closure in 1992, having made both the first and last announcements for the station. After National Service with the RAF in West Germany, he trained as an actor, playing minor roles and understudying at the Old Vic, followed by repertory and tours. In 1963, he started work as a freelance continuity announcer and over several decades became one of Britain's most familiar voices lending his avuncular tones to a number of ITV franchisees including Border and Tyne Tees. He was also a continuity announcer for ABC Weekend TV, which was the main influence and majority shareholder for what became Thames, and also announced for Southern Television at weekends while London Weekend Television was on the air in London. Since 1992, he has concentrated on reviving his original career as an actor, although he also freelanced as an announcer for Westcountry Television in Plymouth during the mid late 1990s. As an actor, Elsmore has played parts in various films and television series including The Bill, Lovejoy, The Governor, Casualty and Doctors. While working for Thames, he also made cameo and guest appearances in networked productions such as Rainbow, Pauline's Quirkes, The Kenny Everett Video Cassette and Eric & Ernie's Christmas Show, often parodying his role as a continuity announcer. In the case of the latter, he holds the distinction of appearing in Morecambe and Wise's last TV sketch.