Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикаго университетінің футбол алаңы, Иллинойс штаты, АҚШ. Чикаго университетінің футбол алаңы.
Football field at the University of Chicago, Illinois, US
the football field at the University of Chicago
Амос Алонзо Стагг алаңы – Чикаго университеті үшін салынған екі футбол алаңының аты. Спорттан бөлек, алғашқы Стагг алаңы (1893–1957), атақты жаттықтырушы Алонзо Стаггтың есімімен аталып, Манхэттен жобасы барысында Энрико Ферми және Металлургиялық зертхананың маңызды ғылыми жетістіктерімен байланысты есте қалады. Даланың батыс трибунасының ішінде өткен алғашқы жасанды ядролық тізбекті реакция орны 1965 жылғы 18 ақпанда Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. 1971 жылғы 27 қазанда бұл орын Чикаго ескерткіші мәртебесін алды. Генри Мурдың «Ядролық энергия» мүсіні кішкентай алаңда ядролық эксперимент өткен жерді еске салады. Университеттің қазіргі Стагг алаңы – футбол, футбол және жеңіл атлетикамен айналысуға арналған алаң, ол бірнеше блок қашықтықта орналасқан және бастапқы қақпалардың бірін қайта пайдаланады.
Amos Alonzo Stagg Field is the name of two successive football fields for the University of Chicago. Beyond sports, the first Stagg Field (1893–1957), named for famed coach, Alonzo Stagg, is remembered for its role in a landmark scientific achievement of Enrico Fermi and the Metallurgical Laboratory during the Manhattan Project. The site of the first artificial nuclear chain reaction, which occurred within the field's west viewing stands structure, received designation as a National Historic Landmark on February 18, 1965. The site was named a Chicago Landmark on October 27, 1971. A Henry Moore sculpture, Nuclear Energy, in a small quadrangle commemorates the location of the nuclear experiment. The University's current Stagg Field a football, soccer, and track field is located a few blocks away and reuses one of the original gates.
Бірінші ядролық тізбекті реакция
Чикаго Пайл 1, әлемдегі алғашқы жасанды ядролық реактор, бұрын футболға пайдаланылмайтын Стагг Филдтің батыс трибуналарының астындағы сквош кортында салынды. Бірінші жасанды, өздігінен жалғасатын ядролық тізбекті реакция 1942 жылдың 2 желтоқсанында орын алды.
Chicago Pile 1, the world's first artificial nuclear reactor, was built in a squash court under the west stands of Stagg Field, which was by then no longer used for football. The first man made self sustaining nuclear chain reaction occurred on December 2, 1942.
Бірінші Стагг алаңы
Алғашқы Стагг Филд Чикаго қаласындағы Чикаго университетінің стадионы болды. Ол 57-ші көшеден оңтүстікке, Университет даңғылынан шығысқа және Эллис даңғылынан батысқа шектелген бір блок аумақта орналасқан. Стадион негізінен университет футболы ойындары үшін пайдаланылды және «Марундар» командасының үй алаңы болды. Стагг Филд алғаш рет 1893 жылы Маршалл Филд деп аталды, ол стадионды салу үшін университетке жер сыйлаған Маршалл Филдтің құрметіне берілген есім. 1913 жылы стадион атақты жаттықтырушысы Амос Алонзо Стаггтың есімімен Стагг Филд деп қайта аталды. Бірнеше рет кеңейтілгеннен кейін стадионның сыйымдылығы 50 000 адамға жетті. Чикаго университеті 1939 жылы футбол бағдарламасын тоқтатты және 1946 жылы Үлкен Он Конференциясынан шықты. Стадион 1957 жылы сөйілді, ал стадион орнында Регенштейн кітапханасы салынды. «Марундар» футбол командасынан басқа, стадионда басқа да шаралар өтті. Олардың ішінде 1893, 1898, 1913, 1923 және 1933 жылдарғы АҚШ ашық ауадағы жеңіл атлетика чемпионаттары, 1936 жылғы 19-20 маусымда өткен АҚШ Олимпиадалық құрамасына іріктеу турнирінің аймақтық жарысы және 1921, 1922, 1923, 1929, 1930, 1931, 1932, 1933 және 1936 жылдарғы NCAA ерлер арасындағы жеңіл атлетика чемпионаттары бар. «Норт-Уэстерн» командасы да Стагг Филдте бірнеше рет өз алаңында ойындар өткізді. 20 ғасырдың басында «Норт-Уэстерн» үлкен көрерменді қабылдай алмады, сондықтан 1901 және 1904 жылдарғы ойындарды Маршалл Филдтегі күшті «Миннесота» командасына қарсы өткізді. 1925 жылы (Дайч стадионы ашылғанға дейін бір жыл бұрын) «Норт-Уэстерн» қайтадан көп көрерменді қабылдай алмады, нәтижесінде Стагг Филдте екі ойын өткізді. Біріншісі – «Мичиганға» қарсы маңызды жеңіс болды. Екіншісі – 24 қазан күні «Тулейнға» қарсы өткен ойын, ол бастапқыда «Солдиер Филдте» өтуі тиіс еді. «Тулейн» Стагг Филдте 18:7 есебімен жеңіске жетті. Мичиган университетінің әнұраны «Жеңімпаздар» 1898 жылы Мичиган музыка студенті Луис Эльбель жазды, бұл Мичиганның Батыс конференциясы чемпионаты үшін Стагг Филдте Чикаго университетін 12:11 есебімен жеңгеннен кейін болды.
The first Stagg Field was a stadium at the University of Chicago in Chicago. It was located on a block bounded by 57th Street to the south, University Avenue to the east, and Ellis Avenue to the west. The stadium was primarily used for college football games, and was the home field of the Maroons. Stagg Field originally opened in 1893 as Marshall Field, named after Marshall Field who donated land to the university to build the stadium. In 1913, the field was renamed Stagg Field after their famous coach Amos Alonzo Stagg. The final capacity, after several stadium expansions, was 50,000. The University of Chicago discontinued its football program after 1939 and left the Big Ten Conference in 1946. The stadium was demolished in 1957, and much of the stadium site was used as the site of Regenstein Library. In addition to Maroons football, the stadium hosted other events. These include the 1893, 1898, 1913, 1923 and 1933 USA Outdoor Track and Field Championships, a regional qualifying meet for the US Olympic Trials for Track and Field held June 19–20, 1936 and the NCAA Men's Track and Field Championships in 1921, 1922, 1923, 1929, 1930, 1931, 1932, 1933, and 1936. Northwestern also played a number of home games at Stagg Field. At the turn of the 20th century, Northwestern was unable to handle large crowds, so they hosted then powerhouse Minnesota at Marshall Field for a 1901 game and a 1904 game. In 1925 (a year prior to the opening of Dyche Stadium) Northwestern again was unable to accommodate large crowds, and as a result played two games at Stagg Field. The first was a notable win over Michigan. The second was an October 24 game against Tulane that had originally been scheduled to be played at Soldier Field instead. Tulane won the game at Stagg Field 18 7. The University of Michigan fight song "The Victors" was written by Michigan music student Louis Elbel in 1898, following a last minute 12 11 Michigan victory over the University of Chicago at Stagg Field for the Western Conference championship.
Жаңа Стагг алаңы
Қазіргі Стагг Филд – солтүстік-батысқа қарай бірнеше блок қашықтықта орналасқан, Стагг Филд атауын сақтайтын және бастапқы кешеннен көшірілген қақпасы бар спорт алаңы. Футбол алаңы және спорт кешенінің қалған бөлігі солтүстікте 55-ші көшемен, оңтүстікте 56-шы көшемен, батыста Cottage Grove Avenue және шығыста Ellis Avenue көшелерімен шектелген блокқа орналасқан. Мекеменің қазіргі үшінші дивизион футбол командасы осы жаңа алаңды өз үй стадионы ретінде пайдаланады. Бұл алаң Чикаго Марунс футбол, софтбол және жеңіл атлетика командаларына да үйі. Стагг Филдтің сыйымдылығы 1650 орын, ал ойын алаңы FieldTurf жабынымен жабдықталған.
The current Stagg Field is an athletic field located several blocks to the northwest that preserves the Stagg Field name, as well as a relocated gate from the original facility. The football field and the rest of the athletic complex are on a block bounded by 55th Street to the north, 56th Street to the south, Cottage Grove Avenue to the west, and Ellis Avenue well to the east. The school's current Division III football team uses the new field as their home. It is also home to the Chicago Maroons soccer, softball and outdoor track teams. Stagg Field has a seating capacity of 1,650, and the playing surface is made of FieldTurf.