Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Музейлік кампус – Грант паркінде, Мичиган көліне қарап орналасқан Чикагодағы саябақ. Ол қаланың бес маңызды тартатын жерін қамтиды: Адлер планетарийы, Американың алғашқы планетарийы; Шедд аквариумы; Табиғи тарих мұражайы. Ол NFL «Чикаго Беарс» футбол командасының үйі – Soldier Field-ке және МакКормик Плейстің Lakeside Center-іне, сондай-ақ Нортерли аралы паркі мен Бернхам портына жақын орналасқан.
Museum Campus is a park in Chicago facing Lake Michigan in Grant Park. It encompasses five of the city's major attractions: the Adler Planetarium, America's first planetarium; the Shedd Aquarium; the Field Museum of Natural History. It is adjacent to Soldier Field, home of the NFL Chicago Bears football team; and the Lakeside Center of McCormick Place and to Northerly Island park and Burnham Harbor.
Тарих
Музейлік кампус қаланың ең танымал үш мұражайы – Адлер планетарийы, Шедд аквариумы және Табиғи тарих мұражайы – сондай-ақ Солджер Филд стадионының маңындағы аймақты көркейтілген, жаяу жүргіншілерге ыңғайлы кеңістікке айналдыру үшін құрылған. Аймақ жасыл желектермен және гүлдермен, сондай-ақ жүгіру жолдарымен және жаяу жүргіншілерге арналған жолдармен безендірілген. Солидарти Драйв бойындағы көрнекті бульвар, құрлықтан шағын тілгіні бөліп тұрады және Солтүстік аралды материкпен байланыстырады. Драйвтың бойында Костюшко, Хавличек және Николай Коперникке арналған бірнеше монументалды қола ескерткіштер орналасқан, солардың ішіндегі соңғысы – даниялық мүсінші Бертель Торвальдсеннің Варшавадағы 19 ғасырдың белгілі туындысының көшірмесі. Музейлік кампус 1998 жылдың 4 маусымында ашылды, сол кезде Лейк Шор Драйвтың солтүстік бағытындағы қадамдар Солджер Филдтің батыс жағына жылжытылды, экспресс жолының оңтүстік қадамдарының бағытын ұстанды. Аумақты бөліп тұрған жолды алып тастау арқасында Музейлік кампус тұрғындар мен туристердің ләззатына арналған жасыл кеңістікке айналды. 2014 жылы Чикаго университетіне жақын немесе оның құрамындағы мұражайлардың консорциумы Museum Campus South құрды. Сол жылы кинорежиссер Джордж Лукас Музейлік кампусты Лукас аңыздар өнері мұражайының орны ретінде таңдады, оның құны шамамен 700 миллион долларға бағаланды және Музейлік кампусты қаланың жағалауы бойымен оңтүстікке қарай кеңейту жоспарланды. Алайда, «Парктердің достары» атты қоғамдық ұйымның қарсылығына байланысты бұл жоспарлар 2016 жылдың маусымында тоқтатылды. 2016 жылдың тамызында Чикаго қаласымен, Чикаго парктер ауданымен және Everywhere Wireless компаниясымен бірлесіп, Музейлік кампус көптеген Чикаго жағалаулары мен Бэкингем фонтаны сияқты келушілерге тегін Wi-Fi қызметін ұсынды. 2018 жылы Иллинойс штатының құрылғанына 200 жыл толуына орай, Музейлік кампус Американдық сәулетшілер институтының Иллинойс бөлімшесі (AIA Illinois) таңдауы бойынша Иллинойс штатының 200 ұлы орнының бірі болып танылды.
The Museum Campus was created to transform the vicinity of three of the city's most notable museums – the Adler Planetarium, the Shedd Aquarium, and the Field Museum of Natural History – along with Soldier Field stadium, into a scenic pedestrian friendly area. The area is landscaped with greenery and flora as well as jogging paths and walkways. A picturesque promenade along Solidarity Drive, an isthmus, links Northerly Island to the mainland. The drive itself is lined with a number of grand bronze monuments commemorating Kościuszko, Havliček, and Nicholas Copernicus, the last of which is a replica of a famous 19th century work in Warsaw by Danish sculptor Bertel Thorvaldsen. The Museum Campus opened on June 4, 1998, when the northbound lanes of Lake Shore Drive were moved west of Soldier Field following the route of the expressway's southbound lanes. By removing the roadway which bisected the area, Museum Campus was created into a green space for the enjoyment of both residents and tourists. In 2014, a consortium of museums in or near the University of Chicago, formed Museum Campus South. Also in 2014, filmmaker George Lucas selected Museum Campus as the location of the Lucas Museum of Narrative Art, which would have cost an estimated $700 million, and expanded Museum Campus south along the city's waterfront. However, these plans were canceled in June 2016 due to opposition from the Friends of the Parks advocacy group. In August 2016, in a partnership with the City of Chicago, the Chicago Parks District and Everywhere Wireless, Museum Campus joined many Chicago Beaches and Buckingham Fountain in providing free Wi Fi to visitors. In celebration of the 2018 Illinois Bicentennial, the Museum Campus was selected as one of the Illinois 200 Great Places by the American Institute of Architects Illinois component (AIA Illinois).