Джон Хьюз: Ковентриден парламент депутаты және саяси белсендісі
John Hughes (Coventry North East MP)
Джон Хьюз (1925-2009) – БҰҰ депутаты, Ковентри Солтүстік-Шығысы өкілі. Шахташы, профсоюз жетекшісі, саяси белсенді, кеңесші. Өмірбаяны мен мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Хьюз (29 мамыр 1925 – 14 тамыз 2009) – 1987-1992 жылдары Ұлыбританиядағы Ковентри Солтүстік-Шығысы округінен Парламенттің Лейбористтік мүшесі (депутат). Дарем графтығындағы Тэнфилд Лиада дүниеге келген ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік теңіз күштерінде қызмет етті. Бұрынғы Durham және Keresley кеншісі, қоймашы және көлік кәсіподағының төрағасы, 1986 жылы ол Austin Rover компаниясының Ковентридегі Unipart зауытындағы кәсіподақ қызметіне байланысты әділетсіз жұмыстан босату туралы талабы бойынша сәтті күресіп, өтемақы алды. Хьюз мырза 1977-1981 жылдары Ковентри қалалық кеңесінің Холбрук округінің кеңесшісі және Ковентри округінің Лейбористтік партиясының төрағасы болды. Кеңесте жұмыс істеген кезінде ол шығындарды қысқарту, пәкірлік ақысын көтеру және мектеп тамағының бағасын өсіру мәселелерінде партиялық ұстанымға бағынбағаны үшін биліктегі Лейбористтік топтан үш рет шығарылды. Ол Ковентри Солтүстік-Шығысы округінен депутат болған кезде, оның сайлау округінің Лейбористтік партиясы 1980-жылдары Лейбористтік партияның өзінің стандарттарына қарағанда да, сол және оң қанаттар арасындағы күрес ошағы болды. 1985 жылы сол қанат КЛП-ны басқаруды жеңіп алды. Хьюз осыған дейін ерекше көзге түспеген, бірақ ол саяси жартылай зейнеткерлікке шығып, КЛП төрағасы болып «аға мемлекет қайраткері» ретінде қайта оралды. Бірнеше аптадан кейін, сол кездегі депутат Джордж Парк келесі сайлауда зейнетке шығуға ниеттенгенін мәлімдеді. Егер ол осылай істемеген болса, оны сайлаудан шығаруға тырысуы мүмкін еді. Содан кейін КЛП парламенттік кандидатты іріктеу процедурасын бастады. Іріктеу отырысында оң қанат Хьюзге дауыс берді, өйткені ол сол қанат кандидаттарының ең әлсізі болып көрінді, себебі ол 60 жаста болғандықтан, депутаттық өкілдікті бір ғана мерзімге ғана қызмет ете алады деп есептелді. Хьюз 1987 жылғы жалпы сайлауда 62 жасында сайланды, бұл бірінші рет сайланатын депутат үшін едәуір жас, бірақ бұл ерекше жағдай емес еді. Депутаттық қызметте болған кезінде ол 1988 жылдың 11 қаңтарында спикердің оны палатадан шығарып жібергені туралы жаңалықтар тарады. Ол дұға кезінде дін қызметкерінен үкімет саясатының әлеуметтік салдарына наразылық білдіріп, үйді баталамауды сұрады. Бұл наразылықтың басты назарында Хьюзтің сайлау округінің тұрғыны Мэттью Малхоллдың жағдайы болды, оған 1988 жылдың ақпан айының соңына дейін өмірін сақтап қалуға қажетті операция қажет болды. Жергілікті аурухана Мэттьюдің өмірін сақтап қалуға көмектесетін емдеуді бірнеше рет кешіктірді. Өзі католик дінін ұстанатын Хьюз кейіннен Лейбористтік жетекшіліктен оның бұл әрекеті үшін жаза алмады. Содан кейін Лейбористтік партияның бас ұйымдастырушысы Дерек Фостер Хьюз мырзаның наразылығын «толыққанды шыншыл» деп мақұлдады. Хьюз газ және электр компанияларының жеке үйлерге қажетті отын мен энергияны беруді тоқтатуына қарсы заңды өзгертуге тырысты. Оның Отын және Энергиямен Камтамасыз ету туралы заң жобасы 1988 жылдың 27 шілдесінде бірінші оқылымда қарастырылды, бірақ уақыт жетіспеуіне байланысты одан әрі дамытылмады. 1992 жылғы жалпы сайлауға дейін оның сайлау округінің Лейбористтік партиясы оң қанатқа қарай жылжыды және оны Боб Эйнсворттың пайдасына сайлаудан шығарды. Ол сайлауға тәуелсіз Лейборист ретінде қатысып, 4,008 дауыс жинады (берілген дауыстардың 8,5%).
John Hughes (29 May 1925 – 14 August 2009) was Labour Member of Parliament (MP) for Coventry North East in the United Kingdom from 1987 to 1992. Born in Tanfield Lea, County Durham, he served in the Royal Navy aboard during the Second World War. A former Durham and Keresley miner, storeman and transport union convener, in 1986 he successfully fought and received compensation following a claim of unfair dismissal as a result of his union activities from Austin Rover's Unipart works in Coventry. Mr Hughes served as a Coventry City councillor for the Holbrook Ward, and chair of the Coventry District Labour Party from 1977 to 1981. In his time on the Council, he was expelled three times from the ruling Labour group for defying the party whip over spending cuts, rent rises and school meal price rises. He was MP for Coventry North East at a time when his Constituency Labour Party was the scene of particularly fraught left right battles, even by the standards of the Labour Party in the 1980s. In 1985, the left wing won control of the CLP at the AGM. Hughes had not been particularly prominent in the period leading up to this, but he came out of political semi retirement as an "elder statesman" figure to become CLP chair. A few weeks later the sitting MP, George Park, announced his intention to retire at the next election, if he had not done so there would probably have been an attempt to deselect him. The CLP then went into the procedure for selecting a parliamentary candidate. At the selection meeting the right wing voted for Hughes as he seemed the weakest of the left wing candidates, mainly because he was aged 60 and so might only serve one term as an MP. Hughes was elected at the 1987 general election at the age of 62, old for a first time MP but by no means unknown. In his time as an MP he hit the headlines when, on Monday 11 January 1988, the Speaker ordered him out of the chamber, when during prayers he asked the clergyman not to bless the house in protest at the social impact of the government's policies. The focus of this protest was the case of Matthew Mulhall, a constituent of Hughes, whose condition required a life saving operation by the end of February, 1988. The local hospital had repeatedly delayed the treatment that could save Matthew's life. Hughes, himself a practising Catholic, subsequently escaped punishment for his outburst by the Labour leadership. Then Labour Chief Whip, Derek Foster went on to endorse the protest by Mr Hughes as "utterly sincere." Hughes also attempted to have the law changed, preventing gas and electricity companies from cutting off supplies of essential fuel and energy to individual homes. His Fuel and Energy Provision Bill was given its first reading on Wednesday, 27 July 1988, but progressed no further due to lack of time. In the run up to the 1992 general election his Constituency Labour Party had shifted to the right, and it deselected him in favour of Bob Ainsworth. He fought the election as Independent Labour, polling 4,008 votes (8.5% of total votes cast).