Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германияның Гессен жеріндегі княздік
Principality in the Land of Hessen, Germany
Солмс-Хоэнсолмс-Лих бастапқыда Германияның Гессен жерінде орналасқан графтық, кейіннен тікелей императорға бағынышты княздік болды. Ол Солмс әулетінің бастапқыда Солмс қаласынан шыққан бір тармағымен басқарылды.
Solms Hohensolms Lich was at first a County and later Principality with Imperial immediacy in what is today the federal Land of Hessen, Germany. It was ruled by a branch of the House of Solms, originally from Solms.
Графство
Ол 1718 жылы Фридрих Вильгельм (1682–1744) графының бастамасымен Сольмс-Хоэнсольмс және Сольмс-Лих округтерінің бірігуі арқылы құрылған. Ол 1718 жылдан 1792 жылға дейін болды. Хоэнсольмс – Сольмс иелері мен графтарының ежелгі аумағы, онда 1321 жылы салынған, ал 1349 жылы қиратылған Альт-Хоэнсольмс қамалы және 1350 жылы салынған Ной-Хоэнсольмс қамалы орналасқан. Соңғысы 1969 жылға дейін князьдық отбасының меншігінде болды. Лих графтығы 1418 жылы Фалькенштейн-Мюнценберг графтарының жоқ болғаннан кейін Сольмс-Браунфельс графтарына мұрагерлік етіп берілді, бұл Веттераудағы Сольмс әулетінің аумақтық кеңеюіне әкелді, оның ішінде Мюнценберг, Хунген, Лих және Лаубах қамалдарына иелік ету құрамына кірді. Одан кейін Солмс-Лих тармағы Солмс-Браунфельстен бөлініп шықты.
The county was originally created in 1718 as a union of the counties of Solms Hohensolms and Solms Lich for Count Friedrich Wilhelm zu Solms Hohensolms Lich (1682 1744). It existed from 1718 until 1792. Hohensolms was an old territory of the lords and counts of Solms, with Alt Hohensolms Castle built in 1321 and destroyed in 1349, and Neu Hohensolms Castle built in 1350. The latter was owned by the princely family until 1969. The county of Lich was inherited by the Counts of Solms Braunfels after the Counts of Falkenstein Münzenberg died out in 1418, resulting in strong territorial growth of the House of Solms in the Wetterau, including the lordships of Münzenberg Castle, Hungen Castle, Lich Castle and Laubach Castle. Shortly thereafter, the branch of Solms Lich split off from Solms Braunfels.
Князьдік
1792 жылы Принц Карл Кристиан зу Солмс-Хогенсолмс-Лих (1725-1803) үшін Киелі Рим империясының княздігіне дейін көтерілді. 1806 жылы Солмс-Хогенсолмс-Лих Австрия, Гессен-Дармштадт, Пруссия және Вюртембергке қарастырылды. Солмс әулетінің бастауы Гессендегі Солмс қаласында болған. Солмс-Хогенсолмс-Лих князі әлі де Лих қаласындағы сарайда тұрады. Солмс-Хогенсолмс-Лих ханшайымы Элеонора, 5-ші ханзада Германның қызы, Гессеннің ұлы герцогы Эрнест Луиге үйленді, соның нәтижесінде ол ұлы герцогиня атанды.
It was raised to a Principality of the Holy Roman Empire in 1792 for Prince Karl Christian zu Solms Hohensolms Lich (1725 1803). Solms Hohensolms Lich was mediatised to Austria, Hesse Darmstadt, Prussia and Württemberg in 1806. The House of Solms had its origins at Solms, Hesse. The Prince of Solms Hohensolms Lich still resides at Castle Lich in Lich. Princess Eleonore of Solms Hohensolms Lich, daughter of Hermann, 5th Prince, wed Ernest Louis, Grand Duke of Hesse, becoming a Grand Duchess.
Солмс-Хоэнсолмс-Лихтің билеушілері
Солмс-Хоэнзольмс-Лих үйі – Гессен князьдық әулеті, Солмс-Браунфельс үйінің тармақшасы. Солмс-Хоэнзольмс-Лих үйі бастапқыда императорлық графтар болған, 1792 жылы императорлық ханзада мәртебесіне көтерілген.
The House of Solms Hohensolms Lich is a Hessian princely family, and a collateral line of the House of Solms Braunfels. The House of Solms Hohensolms Lich originally were imperial counts, raised to the rank of Imperial Prince in 1792.