Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Курдворт – Англиядағы Уорикшир графтығының Солтүстік Уорикшир ауданындағы ауыл және азаматтық округ. 2011 жылғы халық санауы бойынша халық саны 1115 адамды құрады.
Curdworth is a village and civil parish in the North Warwickshire district of the county of Warwickshire in England. The population taken at the 2011 census was 1,115.
Орналасқан жері
Курдворт Бирмингемнің орталығынан шығысқа қарай 11 миль қашықтықта орналасқан. Солтүстік Уорвикшир шығысында Уорвикширдің Нунэтон және Бедворт округтерімен, солтүстік-шығысында Лестершир графтығымен, солтүстік-батысында Стаффордширмен және оңтүстігінде Батыс Мидлендс аймағындағы Бирмингеммен шектеседі. Ауыл М6 ақылы жолының T1 торабы мен М42 автожолының 9-шы торабы және көлік қозғалысы көп A4097 Кингсбери тас жолының арасында жатыр. Хэмс Холл автожүк терминалы (ескі Хэмс Холл электр станцияларының орнында) және Белфри гольф алаңы мен қонақ үйі де жақын жерде.
Curdworth is 11 miles east of the centre of Birmingham. North Warwickshire borders the Warwickshire borough of Nuneaton and Bedworth to the east, the county of Leicestershire to the north east, Staffordshire to the north west and Birmingham in the West Midlands to the south. The village is sandwiched between Junctions T1 of the M6 Toll and Junction 9 of the M42 motorways and the busy A4097 Kingsbury Road. Hams Hall road freight terminal (on the site of the old Hams Hall power stations) and The Belfry golf course and hotel are also close by.
Тарих
Курдворт пен Минворт екеуі де 6-шы немесе 7-ші ғасырларда аңглиан қоныс салушылармен құрылған және тарихи тұрғыдан Арден әулетімен байланысты (Уильям Шекспирдің анасының туыстары). Кердворт атауы, шамасы, Криданың жері деген мағынаны білдірген Крида Ворттан өркендеген. "Ворт" сөзі – жер иелігін, ал Мерциялық Крида осы жерде жерге ие болған. Курдворт 1086 жылы жасалған "Соңғы сот кітабында" (Domesday Book) еске алынады. Жергілікті Әулие Николас және Әулие Петр ад Винкула шіркеуі Әулие Николас пен Әулие Петр ад Винкулаға арналған. Шіркеудің қасында орналасқан Король V Георгтің ойын алаңдары бұрын шіркеуге тиіс болған ортағасырлық саксондық поместье кешенінің биік сазды және құмды негізі болған. Бұл орын және Фартинг-лейн көшесінің жоғарғы бөлігінде орналасқан, саксондық құрылыс болған Курдворт сарайы аймақта маңызды рөл атқарған. Ральф Ардерн 1382 (әкесі Генри де Ардерн қайтыс болғанда) мен 1408 (анасы қайтыс болғанда) аралығында Курдворт поместьесін мұраға алған. Ардендерге байланысты бекіністің қалдықтары қазір М42 тас жолының астында жатыр. Олар Бромвич қамалындағы Парк Холлға көшуге дейін осы жерде тұрған деп есептеледі. Ойын алаңдарының шетінде жергілікті халық "Бомба ойығы" деп білетін орын, іс жүзінде, балшық карьері, онда саз бен кальций карбонатынан тұратын тыңайтқыш өндірілген. 1642 жылдың тамызында Кердворт көпірі шайқасы деп танылған, Азамат соғысының (1642–1651) дөңгелекбастары мен кавалерлері арасындағы алғашқы шайқас Кердворттың оңтүстігіндегі далаларда болған. Оқтан бір мылтық досы шіркеудің шатыр терезесінде із қалдырған. Кейбір қаза тапқандар зиратқа жерленген болуы мүмкін. 1995 және 2000 жылдары Курдворт Уорвикширдегі "Ең жақсы күйіндегі ауыл" атағын алды (ірі ауылдар санатында). 2007 жылы ауыл Солтүстік Уорвикширдегі "Ең жақсы күйіндегі ауыл" атағын иеленді (орташа ауылдар санатында).
Curdworth and Minworth both originated in the 6th or 7th centuries, being established by Anglian settlers, and are historically associated with the Arden family (William Shakespeare's maternal relations). Curdworth is probably corrupted from Crida's Worth. Worth means property of and the Mercian Crida owned land here. Curdworth is mentioned in the Domesday Book (1086). The local Church of St Nicholas and St Peter ad Vincula is dedicated to St Nicholas and St Peter ad Vincula. Adjacent to the churchyard is the King George V Playing Fields, which was originally a raised clay and pebble base for a medieval Saxon manor complex, which was attached to the church. This site and the moated Curdworth Hall, also a Saxon structure that was located at the top of Farthing Lane, were of great importance in the area. Ralph Ardern inherited the manor of Curdworth between 1382 (the death of his father, Henry de Ardern) and 1408 (the death of his mother). The remains of a moat, associated with the Ardens, are now buried under the M42. This site is thought to have been their home before they moved to Park Hall in Castle Bromwich. At the edge of the playing fields is ‘The Bomb Hole', as known by locals, which is actually a marl pit, where a fertiliser consisting of clay and calcium carbonate was extracted. In August 1642 the first skirmish between the Roundheads and Cavaliers of the Civil War (1642–51) took place in the fields to the south of Curdworth, the Battle of Curdworth Bridge. One of the musket balls fired left a mark in a nave window of the church. Some of the casualties are supposed to be buried in the graveyard. In 1995 and 2000 Curdworth earned the title of Best Kept Village in Warwickshire, in the large village class. The village also earned the title in 2007 of Best Kept Village in North Warwickshire, in the medium sized village class.