Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық компьютер зерттеушісі Стюарт К. Кард (21 желтоқсан 1943 жылы туған) – американдық зерттеуші және Xerox PARC зерттеу орталығының зейнеткер аға ғылыми қызметкері. Ол адам-компьютерлік өзара әрекеттесуде адам факторын қолданудың алғашқы дамушыларының бірі саналады. Джок Д. Маккинлей, Джордж Г. Робертсон және басқалармен бірге ол көптеген ақпаратты визуализациялау техникаларын ойлап тапты. Ол пайдаланушы интерфейстері және визуалды талдау саласындағы көптеген патенттердің иесі.
American computer researcher
Stuart K. Card (born December 21, 1943) is an American researcher and retired senior research fellow at Xerox PARC. He is considered to be one of the pioneers of applying human factors in human–computer interaction. With Jock D. Mackinlay, George G. Robertson and others he invented a number of information visualization techniques. He holds numerous patents in user interfaces and visual analysis.
Өмірбаян
1966 жылы Кард Оберлин колледжінде физика мамандығы бойынша бакалавр, ал Карнеги-Меллон университетінде психология мамандығы бойынша докторлық диссертациясын қорғады. Ол 1960-шы жылдардың соңында Стэнфорд университетінде қосымша профессор болып жұмыс істеуді бастады. 1974 жылдан бастап ол PARC-те жұмыс істеді және Пайдаланушы интерфейсі зерттеу тобының жетекшісі болды. 2010 жылы PARC-тен зейнеткерлікке шықты, бірақ Стэнфорд университетінің компьютерлік ғылымдар факультетінде консультант-профессор болып қалды. Кард бірнеше марапатқа ие болды. 2000 жылы Есептеу машиналары қауымдастығының SIGCHI бөлімінен CHI өмір бойы жетістіктері үшін сыйлық алды және Есептеу машиналары қауымдастығының мүшесі атанды. 2001 жылы ол CHI Академиясының мүшесі болып сайланды. 2007 жылы Ұлттық Инженерлік академиясының мүшесі болып сайланды және Франклин институтының Бауэр сыйлығымен және ғылымдағы жетістіктері үшін марапатталды. 2008 жылдың 26 мамырында Оберлин колледжі Кардна ғылым докторы атағын берді.
Card received a B. A. in physics from Oberlin College in 1966, and a Ph. D. in psychology from Carnegie Mellon University. He started working as an adjunct faculty member at Stanford University in the late 1960s. Since 1974 he had been working at PARC and was the Area Manager of the User Interface Research group. He retired from PARC in 2010 but has been a consulting professor in Stanford University's Computer Science department. Card received several awards. In 2000 he was awarded the CHI Lifetime Achievement Award from the Association for Computing Machinery's SIGCHI, and became Fellow of the Association for Computing Machinery. In 2001 he was elected to the CHI Academy. In 2007, he was elected a member of the National Academy of Engineering, and was awarded The Franklin Institute's Bower Award and Prize for Achievement in Science. On May 26, 2008, Card was made an Honorary Doctor of Science by Oberlin College.
Жұмыс
Стюарт Кардтың енгізу құрылғыларын зерттеуі компьютерлік тышқанды Фитт заңы арқылы сипаттауға әкелді және Xerox компаниясының тышқанды коммерциялық түрде енгізуіне ықпал еткен маңызды фактор болды, әсіресе Alto және Star жобаларында – үстел метафорасын қолданатын ең алғашқы GUI жүйелерінің бірі. Ол Томас П. Моран және Аллен Ньюэллмен бірлесіп жазған "Адам-компьютер өзара әрекеттесуінің психологиясы" (1983) кітабы HCI саласындағы маңызды еңбектердің біріне айналды. Адам-машина өзара әрекеттесуінің теориялық сипаттамаларын одан әрі зерттеу нәтижесінде "Адам процессор моделі, пайдаланушы өзара әрекеттесуінің GOMS теориясы, ақпарат іздеу теориясы және Интернетті пайдаланудың статистикалық сипаттамалары" сияқты жаңалықтар пайда болды. Жаңа мыңжылдықта оның зерттеулері "адамның ақпаратпен өзара әрекеттесуін қолдайтын ғылымды және түсінік қалыптастыруға көмектесетін визуалды семантикалық прототиптерді" дамытуға бағытталған.
Stuart Card's study of input devices led to the Fitts's law characterization of the computer mouse and was a major factor leading to the mouse's commercial introduction by Xerox, most notably in the Alto and Star projects, some of the very earliest GUI systems employing a desktop metaphor. The 1983 book The Psychology of Human–Computer Interaction, which he co wrote with Thomas P. Moran and Allen Newell, became seminal work in the HCI field. Further research into the theoretical characterizations of human–machine interaction led to developments including "the Model Human Processor, the GOMS theory of user interaction, information foraging theory, and statistical descriptions of Internet use". In the new millennium his research has been focusing on developing a "supporting science of human–information interaction and visual semantic prototypes to aid sense making".
Жарияланымдар
Кард үш кітап және 70-тен астам мақала жазды, сондай-ақ 22 патенттің иесі. 1983 жыл. Адам мен компьютердің өзара әрекеттесу психологиясы. Томас П. Моран және Аллен Ньюэллпен бірге. 1990 жыл. Компьютерлік инженерлік жүйелерде адамның өнімділік үлгілері. J. I. Elkind, J. Hochberg және B. M. Heuy редакциялаған. Сан-Диего, Калифорния: Академиялық баспа. 1996 жыл. IEEE ақпаратты визуализациялау симпозиумы ’96: материалдар, 28–29 қазан, 1996, Сан-Франциско, Калифорния. Стивен Г. Эйк және Нахум Гершонмен бірге редакцияланды. Лос-Аламитос, Калифорния: IEEE Компьютер қоғамы. 1999 жыл. Ақпаратты визуализациялау бойынша оқулықтар: ойлау үшін көруді қолдану. Джок Д. Маккинлей және Бен Шнайдермен бірге.
Card has written three books and more than 70 papers, and holds 22 patents. 1983. The Psychology of Human Computer Interaction. With Thomas P. Moran and Allen Newell. 1990. Human Performance Models for Computer Aided Engineering. Edited with J. I. Elkind, J. Hochberg and B. M. Heuy. San Diego, CA : Academic Press. 1996. IEEE Symposium on Information Visualization ’96 : proceedings, October 28–29, 1996, San Francisco, California. Edited with Stephen G. Eick and Nahum Gershon. Los Alamitos, Calif. : IEEE Computer Society. 1999. Readings in information visualization : using vision to think. With Jock D. Mackinlay and Ben Shneiderman.