Воссбарг, Германия: шағын ауыл, шабындықтар мен егістік жерлерге толы. 1780 ж. құрылған, алғашқы қоныс иегерлері – Ренке Янссен және басқалар. Тарихы мен географиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Воссбарг (немесе Воßбарг) – Германияның Шығыс Фризия аймағындағы қатарласа орналасқан ауыл. Бұл, көбінесе жайылымдық жерлерден құралған, ауыл шаруашылығымен айналысатын өңір.
Vossbarg (also spelled Voßbarg) is a row village in East Frisia, Germany. It is a Moorland colony consisting mostly of pasture land and is predominantly an agricultural area.
Тарих
Пруссия королі Фридрих II-нің мелиорация жарлығынан кейін Шығыс Фризияда көптеген жаңа елді мекендер құрылды. 1780 жылы жерді иелену құқығы үшін екі жылдық тартыстан соң, алғашқы 3 диемат (шамамен 1,5 гектар) жер Ренке Янссенге берілді. Одан кейін басқа қоныс аударушылар Клас Янссен, Отто Кристоферс, Январь Фокен және Харм Хаббен келді. Воссбарг бастапқыда батыстағы Штракхольт қаласына қарасты, бірақ бірнеше жылдан соң, 1787 жылы Воссбарг тәуелсіз муниципалитет ретінде құрылды. Алғашқы тұрғындар бидай өсірумен айналысқан шаруалар болды. 1824 жылдан бастап Воссбаргқа қолөнершілер, ағаш шеберлері, мейрамханалар мен барлар иелері, тігіншілер, нан пісірушілер және аяқ киім жасаушылар қоныстанды. Торф жеке тұтыну үшін жиналды, бірақ канал болмағандықтан, оның көп мөлшерін тасымалдау қиынға соқты. Бірнеше жылдан кейін батпақтың топырағы тозып кетті. Алғашқыда үміттенген қала кедейлікке ұшырады. Отбасы басшылары көршілес Шпетцерфен және Гроссефен қалаларындағы батпақ компанияларында жұмыс істеу үшін күндізгі жұмысшылар ретінде жалданып жұмыс істеді. Басқалары батпақты жерлерде немесе Нидерландыда егін жинауға барды. Уақыт өте келе, Америкаға көшіп кеткен азаматтардың ықпалымен Воссбарг тұрғындары Америкаға эмиграциялауға көндірілді. 1850 мен 1900 жылдар аралығында экономикалық және саяси қиындықтарға байланысты көптеген Воссбарг тұрғындары эмиграциялады. XIX ғасырдың соңында Воссбаргтағы жағдай жақсарды. Жасанды тыңайтқыштар қолданыла бастады және егін өнімділігі артты. Воссбарг үшін үлкен жетістік – Висмурдағы электр станциясының салынуы болды. Көптеген ер адамдар мен әйелдер торф өндірісінде жұмыс істеді.
After the reclamation edict of King Frederick II of Prussia, many new settlements were created in East Frisia. In 1780, after two years of debate for rights to the land, the first piece of land, 3 Diemat (about 1.5 hectares) in area, was awarded to Rencke Janssen. Following him were other settlers Claas Janssen, Otto Christoffers, January Focken and Harm Habben. Vossbarg initially belonged Strackholt, a town to the west, but few years later, in 1787, Vossbarg emerged as an independent municipality. The first Moorland lived as farmers of the cultivation of wheat. Starting from 1824 some craftsmen, carpenters, restaurant operators/barkeepers, cutters, bakers, and shoemakers began to settle in Vossbarg. Peat was harvested for personal fuel needs, however, there was no canal present and transportation of large quantities of peat became nearly impossible. After some years the moorland soil became depleted. The town, which had a promising beginning, began to experience poverty. The heads of families hired themselves out as day laborers to the moor companies in the neighboring towns of Spetzerfehn and Großefehn. Others sought work as harvest hands in the marsh areas or in the Netherlands. During time, Vossbarg citizens were persuaded to emigrate to America in response to the other citizens who had emigrated there. Between 1850 and 1900 numerous residents of Vossbarg emigrated because of the economic and political difficulties. By the end of the 19th century, the situation in Vossbarg had improved. Artificial fertilizers were in use and the crop yields had increased. A particular blessing for Vossbarg was the founding of the power station at Wiesmoor. Many men and women were employed there for the production of peat.
Қазіргі заманғы
1972 жылы Воссбарг Төменгі Саксония штаты жүргізген аудандық реформалар нәтижесінде Висмурдың қарауына өтті. Ауыл тұрғындарының күш-жігерінің арқасында 1987 жылы Воссбаргтың құрылғанына 200 жыл толуы тойланды. Осы мерекелік оқиғаға арнап Воссбарг ауылының басшысы Хайнц Саатхофф естелік кітапша жариялады. Кітапшаның мәтінін Воссбаргтың туған жерінің мұғалімі Ричард Ахльрикс жазды. Көптеген ескі фотосуреттер мен құжаттар ауыл тұрғындары тарапынан ұсынылып, кітапшаға басылды немесе Воссбарг мектебінде көрмеге қойылды. Мерекеге орай бүкіл ауыл әсемделіп, жаңа келбетке енді. 1972 жылы Воссбарг Төменгі Саксония штаты жүргізген аудандық реформалар нәтижесінде Висмурдың қарауына өтті.
In 1972, Vossbarg came under the jurisdiction of Wiesmoor as a result of the district reforms instituted by the state of Lower Saxony. Through the efforts of the villagers, the 200th anniversary of the founding of Vossbarg was celebrated in 1987. Heinz Saathoff, the Vossbarg village manager, published an anniversary booklet for the occasion. Richard Ahlrichs, a teacher and native of Vossbarg, wrote the text. Numerous old photos and documents were produced by the residents and printed in the booklet or displayed in the school building of Vossbarg. The entire community was spruced up festively for the occasion. In 1972, Vossbarg came under the jurisdiction of Wiesmoor as a result of the district reforms instituted by the state of Lower Saxony.