South Park мазмұны: «Мектепке дейінгі» бөлімінде Трент Бойетт мектепке дейінгі кезеңдегі өш алу үшін бос босады. Кейіпкерлер, сюжет, мазмұн туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Мектепке дейінгі тәрбие" – америкалық анимациялық телесериал "Саут Парк" сериясының сегізінші маусымындағы он бірінші бөлім. Барлығының арасында 121-ші эпизод, ол алғаш рет 2004 жылғы 10 қарашада АҚШ-тағы Comedy Central арнасында көрсетілді. Эпизодта балалардың мектепке дейінгі жауы Трент Бойетт жасөспірімдер колониясынан босатылып, олардың мектепке дейінгі мұғалімі Кларидж ханымды мүгедек қылған өрттің кінәсін мойнына алғаннан кейін кек қайтаруға тырысады. Бірнеше сюжеттік элементтер 1991 жылғы "Қорқыныш" фильміне, сондай-ақ "Жұлдызды жол" эпизоды "The Menagerie"-ге сілтеме жасайды.
"Preschool" is the tenth episode in the eighth season of the American animated television series South Park. The 121st episode overall, it originally aired on Comedy Central in the United States on November 10, 2004. In the episode, Trent Boyett, the boys' arch enemy from preschool, is released from juvenile hall and seeks revenge after taking the blame for starting a fire that permanently disfigured their preschool teacher, Miss Claridge. Several plot elements reference the 1991 film Cape Fear as well as the Star Trek episode "The Menagerie".
Сюжет
Стан қорқып, Кайлға, Кенниге, Картманға және Баттерске балабақша кезіндегі аты шулы қорқытқыш Трент Бойеттің бес жылға сотталғаннан кейін кәмелетке толмағандар залынан босатылғанын хабарлайды. Бес жыл бұрын болған оқиғаға көз жүгіртіп, балалар "өрт сөндіруші" ойынын ойнауға қызығушылық білдіреді. Олар өрт сөндіруді қалайды, сондықтан Тренттен өрт сөндіруді сұрайды. Алайда, от тез арада бақылаудан тыс болып, олардың мұғалімі мисс Кларидж қатты күйіп кетеді. Олар өртті жазалауды тәуекелге қойып, өртті жазалаудың өзі ғана болғанын айтып, оңай жолды таңдамай, бірден Трентті кінәлайды. Трент Баттерске өзін қорғауды тапсырады, бірақ Баттерс ата-анасының жазасынан қорқып, шындықты түсіндіруден бас тартады, ал Трент жасөспірімдер залына сотталады. Енді бостандыққа шыққан Трент кек алуға ұмтылады. Тренттің кінәсіздігіне қарамастан, Трентті қорғамағаны үшін Баттер бала кезіндегі ойыншықтардан көптеген ауыр жарақаттар алғаннан кейін ауруханаға түседі, ал ата-анасы ұлының қауіп-қатерде екенін мойындаудан бас тартады. Бұл Тренттің ескерту жолы екенін білген жігіттер алтыншы сынып оқушыларынан қорғаныш сұрайды, олар Стеннің анасының көкіректерінің фотосуретіне (әрине, Картманның артқы жағы және қара Sharpie арқылы суреттелген сосатьтері бар, Мадоннаның "Секс" кітабын басшылық ретінде пайдаланады) келіседі. Трент алтыншы сынып оқушыларының бәрін жеңіп, оларды түрлі ауыр жарақаттармен ауруханаға жатқызғаннан кейін, балалар Стэннің әпкесі Шеллиден оларды қорғауды сұрайды. Ол ағасының Тренттен қаншалықты қорқатынын көргенде, оларға қарсы әдеттегі қарапайым ұстанымын жұмсартады және қорғаныс ұсынады, бірақ тек егер олар Мисс Клариджге оны бес жыл бұрын өртеп жібергендер екенін мойындаса ғана. Балалар Кларидж ханыммен кездеседі, ол қазір болашақ машинаны пайдаланып, "иә" деп айту үшін бір рет және "жоқ" деп айту үшін екі рет бір ғана жарық шашып, бес жыл бұрын болған жайтты мойындауға тырысады, бірақ Трент оларды аяқтай алмай тұрып қарсы алуға келеді. Картман анасының шашыратушысын алып, Трентке атқылайды, бірақ электродтар Кларидж мырзаның электрлік креслосына түседі, батареясы түсіп, көше ортасында тығылып қалғаннан кейін оны қайта зарядтауға ғана емес, сонымен қатар пропан дүкеніне соқтығысуына себеп болады, ол жарылыстан кейін оны да өртеп жібереді, үй жануарлары дүкені, содан кейін өрт сөндіру гидранты. Полиция келген кезде, жігіттер оқиғаға қатысы жоқ деп мәлімдейді. Полиция одан кейін Мисс Клариджтен Трент оны өлтіргісі келген-келмегенін сұрайды, ол екі рет "жоқ" деп жауап береді, бірақ полиция оларды "иә, иә" деп қате түсіндіреді және Трентті тұтқындайды. Трентті алып кеткен кезде Картман оны артқы жақтарымен мазақтайды, бірақ алтыншы сынып оқушылары ауруханадан шыққаннан кейін Картманмен кездеседі және оның артқы жағындағы "көкшелерді" нақты көкіректерге шатастырып, оны өздерін ләззаттандыру үшін алып кетеді, ал сәл үрейленген Картман қарсылық білдіреді.
A horrified Stan announces to Kyle, Kenny, Cartman, and Butters that Trent Boyett, a notorious bully from their preschool years, is being released from juvenile hall after a five year sentence. In a flashback set five years previously, the boys express interest in playing "fireman", a game in which they extinguish a fire by urinating on it. Wanting to put out an actual fire, they ask Trent to start one. However, the fire soon becomes uncontrollable and their teacher, Miss Claridge, is badly burned. Instead of going the easier way by saying that the fire was an accident and risking punishment, the four boys immediately place the sole blame on Trent. Trent attempts to have Butters defend him, but Butters, afraid of potentially being punished by his parents, declines to explain the truth, and Trent is sentenced to juvenile hall. Now free, Trent seeks revenge. For not defending Trent despite his innocence, Butters ends up hospitalized after sustaining numerous severe injuries from Trent's childhood pranks, while his parents refuse to acknowledge that their son is in danger. Aware that this is Trent's way of warning them, the boys ask the sixth graders for protection, which they agree to in exchange for a photo of Stan's mother's breasts (which are actually Cartman's buttocks with nipples drawn on with a black Sharpie, using Madonna’s book Sex as a guide). After Trent overpowers all of the sixth graders, resulting in them being hospitalized with various severe injuries, the boys ask Stan's sister, Shelley, to defend them. She softens her usually mean stance against them upon seeing how truly terrified of Trent her brother is and offers protection, but only if they confess to Miss Claridge that they were the ones who burned her five years ago. The boys meet Miss Claridge, who now must use a futuristic machine to get around and beep a single light on it once to say "yes" and twice to say "no", and attempt to confess about what happened five years ago, but Trent arrives to confront them before they can finish. Cartman takes out his mother's taser and fires it at Trent, but the electrodes land on Miss Claridge's electric chair instead, not only charging it back up after it had run out of battery juice and gotten stuck in the middle of the street, but also causing it to crash into a propane shop, which is destroyed in the resulting explosion that also sets her on fire, a pet shop and then a fire hydrant. When the police arrive, the boys claim total uninvolvement regarding the incident. The police then ask Miss Claridge if Trent attempted to kill her, and she replies "no" with two beeps, but the police misinterpret them as "yes, yes" and arrest Trent. As Trent is taken away, Cartman taunts him with his buttocks, but the sixth graders, having recovered and just been released from the hospital, encounter Cartman and, mistaking the "breasts" on his buttocks for actual breasts, carry him off to pleasure themselves to the very sight of them, while a slightly panicked Cartman objects.
Өндіріс
Сюжеті 1991 жылғы "Қорқыт мысығы" фильміне негізделген. Мисс Кларидждің электрлі коляскасы "Жұлдыздар жолы: Бастапқы серия" сериалындағы Кристофер Пайктің коляскасының үлгісімен жасалған. Кішкентай балалардың рөлін нағыз балалар сомдады. Балалардың айтқан ұятты сөздері – нағыз дөрекі сөздер емес, "үлкен ақымақ" сияқты ойдан құрастырылған сөздер. Бұл эпизод бастапқыда "South Park Kids" атты жеке серияның идеясы ретінде туған.
The plot is based on the 1991 film Cape Fear. Miss Claridge's motorized wheelchair is based on Christopher Pike's from Star Trek: The Original Series. The boys as pre schoolers were voiced by actual children. The children's censored swearing is not actual swear words but instead made up of words like "big dumby". The episode started as an idea for a spin off titled "South Park Kids".