Введение

"Детский сад" – десятый эпизод восьмого сезона американского мультсериала "Южный парк". Это 121-й эпизод в общем счете, который впервые был показан на телеканале Comedy Central в США 10 ноября 2004 года. В эпизоде Трент Бойетт, давний враг мальчиков со времен детского сада, выходит из исправительного учреждения для несовершеннолетних и жаждет мести за то, что взял на себя вину за пожар, который навсегда изуродовал их воспитательницу, мисс Кларридж. В сюжете есть отсылки к фильму "Кейп-Фер" 1991 года, а также к эпизоду "Звёздного пути" "The Menagerie".

Сюжет

Ужасный Стэн объявляет Кайлу, Кенни, Картману и Баттерсу, что Трент Бойетт, печально известный хулиган из их детского сада, освобождается из исправительного учреждения для несовершеннолетних после пятилетнего заключения. Во флэшбеке, происходящем пять лет назад, мальчики проявляют интерес к игре в "пожарных", где они тушат огонь, мочась на него. Желая потушить настоящий пожар, они просят Трента его развести. Однако огонь быстро выходит из-под контроля, и их учительница, мисс Кларидж, получает сильные ожоги. Вместо того чтобы пойти на риск наказания, сказав, что пожар был случайностью, четверо мальчиков немедленно возлагают всю вину на Трента. Трент пытается убедить Баттерса защитить его, но Баттерс, боясь наказания от родителей, отказывается говорить правду, и Трента приговаривают к исправительному учреждению. Теперь, на свободе, Трент жаждет мести. За то, что Баттерс не заступился за него, несмотря на его невиновность, Баттерс попадает в больницу с многочисленными серьезными травмами, полученными в результате детских розыгрышей Трента, в то время как его родители отказываются признавать, что их сын в опасности. Понимая, что это способ Трента их предупредить, мальчики просят шестоклассников о защите, и те соглашаются в обмен на фотографию груди матери Стэна (которая на самом деле является ягодицами Картмана с нарисованными черным маркером сосками, используя книгу Мадонны "Секс" в качестве руководства). После того, как Трент побеждает всех шестоклассников, в результате чего они попадают в больницу с различными серьезными травмами, мальчики просят сестру Стэна, Шелли, защитить их. Она смягчает свою обычно злую позицию по отношению к ним, увидев, как сильно ее брат боится Трента, и предлагает защиту, но только если они признаются мисс Кларидж, что именно они сожгли ее пять лет назад. Мальчики встречаются с мисс Кларидж, которая теперь передвигается на футуристическом кресле и подает один сигнал, чтобы сказать "да", и два сигнала, чтобы сказать "нет", и пытаются признаться в произошедшем пять лет назад, но Трент появляется, чтобы противостоять им, прежде чем они успевают закончить. Картман достает электрошокер своей матери и стреляет в Трента, но электроды попадают на электрический стул мисс Кларидж, не только заряжая его после разрядки и застревания посреди улицы, но и заставляя его врезаться в магазин с пропаном, который взрывается, поджигая ее, зоомагазин и пожарный гидрант. Когда прибывает полиция, мальчики заявляют о своей непричастности к инциденту. Полиция спрашивает мисс Кларидж, пытался ли Трент убить ее, и она отвечает "нет" двумя сигналами, но полиция ошибочно интерпретирует их как "да, да" и арестовывает Трента. Когда Трента увозят, Картман дразнит его своими ягодицами, но шестоклассники, выздоровевшие и только что выписанные из больницы, сталкиваются с Картманом и, приняв "грудь" на его ягодицах за настоящую, уносят его, чтобы наслаждаться зрелищем, в то время как слегка запаниковавший Картман протестует.

Производство

Сюжет основан на фильме «Мыс страха» 1991 года. Моторизованное кресло-коляска мисс Кларидж создано по образцу кресла Кристофера Пайка из «Звёздного пути: Оригинальный сериал». Голоса мальчиков в детстве озвучивали настоящие дети. Цензурированные детские бранные слова – это не настоящие ругательства, а придуманные выражения, например, «большой балбес». Изначально эпизод задумывался как спин-офф под названием «Дети Саут-Парка».