Кіріспе
A Song of Ice and Fire және Game of Thrones әлеміндегі кейіпкер Станис Баратеон – американдық автор Джордж Р. Р. Мартиннің «A Song of Ice and Fire» эпикалық фантастикалық романдарының және «Game of Thrones» телевизиялық адаптациясының ойдан шығарылған кейіпкері. Ол Стеффон Баратеон мен Касана Эстермонттың екінші ұлы, сондай-ақ Жеті Корольдікке билік еткен Роберттің және Штормды Шеттің иесі Ренлидің інісі. Ол Ажыдаһар Тастың Лорды, ал ағасының қайтысынан кейін Вестеростың Темір Тағына талапкер болып, содан кейінгі азаматтық соғыста маңызды рөл атқарады. Станнистің мақсаттарына жетіспейтін адам күші мен ресурстар кедергі келтіреді, себебі ол басқа ақсүйек үйлерде аса танымал емес. Сондықтан ол шетелдік діни қызметкер Мелисандраның және оның сенімді серігі, қарапайым теңізші Давос Сиворттың кеңесіне сүйенуге мәжбүр болады, кейін ол оны Патшаның Оң қолы етіп тағайындайды. Станнис көбінесе екі харизматикалық ағасының, әсіресе Роберттің көлеңкесінен шығуға тырысады. 1996 жылғы «Тақтар ойыны» романында алғаш рет есімдері аталса да, Станнис «Патшалар қақтығысы» (1998), «Қылыштардың дауылы» (2000) және «Аждаһалармен би» (2011) кітаптарында толыққанды кейіпкер ретінде пайда болады. 2011 жылдың желтоқсанында Мартин әлі жарық көрмеген «Қыстың желдері» кітабынан Тео Грейджойдың көзқарасымен жазылған үлгі тарауын жариялады, ол Станнистің алтыншы кітапта оралатынын растады. HBO телеарнасының «Game of Thrones» адаптациясында Станнистің рөлін ағылшын актері Стивен Диллан сомдайды, оның орындауына сыншылар жоғары баға берді. Станнис кітаптар мен телешоу жанкүйерлері арасында екіұшты кейіпкер, әділетке деген адалдығы мен «қара ат» статусы үшін жоғары бағаланады, бірақ Темір Таққа деген табандылығы үшін де қарсылық тудырады. Романдық және телешоудағы оның бейнесінің айырмашылықтары, әсіресе бесінші маусымда ерекше назар аударды.
Stannis Baratheon is a fictional character in the A Song of Ice and Fire series of epic fantasy novels by American author George R. R. Martin, and its television adaptation Game of Thrones. He is the second son of Steffon Baratheon and Cassana Estermont, as well as the brother of Robert – lord of the Seven Kingdoms, and Renly – lord of Storm's End. He is the Lord of Dragonstone, and after his elder brother's death, becomes a claimant to the Iron Throne of Westeros and a key player in the subsequent civil war. Stannis's goals are frequently impeded by his lack of manpower and resources, owing to his unpopularity with other noble houses. He must therefore rely on the counsel of the foreign priestess Melisandre and his right hand man, lowborn smuggler Davos Seaworth, who he later promotes to Hand of the King. Stannis often struggles to escape the shadow of his two more overtly charismatic brothers, particularly Robert. Though first mentioned in 1996's A Game of Thrones, Stannis formally appeared in A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000) and A Dance with Dragons (2011). In December 2011, Martin posted a sample chapter from the yet unfinished The Winds of Winter, told from Theon Greyjoy's viewpoint, which confirmed Stannis' return in the sixth book. Stannis is portrayed by English actor Stephen Dillane in the HBO television adaptation of the series, who has received significant critical praise for his performance. Stannis is a divisive character among fans of the books and television show alike, enjoying both great popularity for his dedication to justice and dark horse status, as well as opposition for his unrelenting attitude towards the Iron Throne. He has earned particular attention for the differences in his characterization between the novels and show, particularly during season five.
Қасиетті кейіпкердің сипаттамасы
Станнис Баратеон – король Роберттің кіші інісі және Ренлидің ағасы. Ол көңілсіз, юморсыз, бірақ қатал әрі әділ мінезді, парыз бен әділдікке берілген адам ретінде бейнеленеді. Оның мұңды мінезі көбінесе екі харизматикалық бауырларымен салыстырғанда жағымсыз болып көрінеді. Ол шебер және болашақты болжай алатын әскери қолбасшы ретінде танымал. Бастапқыда ол өте жартас және икемсіз деп есептелгенімен, кейінгі кітаптарда мақсаттарына жету үшін дипломатия мен алдауды қолдануға қабілетті екенін көрсетті.
Өмірбаян
Станнис Стеффон Баратеон мен Касана Эстермонттың үш ұлының екіншісі болып дүниеге келді және жастығынан Роберттің көлеңкесінде өсті. 14 жасында Станнис Баратеон әулетінің қамалы – Штормз-Энд маңындағы кеме апатында ата-анасының қаза тапқанын көрді. Осыдан кейін ол Жеті Құдайға сенімін жоғалтты. Роберттің бүлігі кезінде, жасөспірім Станнис Роберттің болмауында Штормз-Эндті қоршаудан қорғады, соның арқасында қаланы Мейс Тайрелл мен Пакстер Редвиннің әскерлерінен шамамен бір жыл бойы сәтті қорғады. Станнис гарнизоны контрабандист Давос Сиворттың көмегімен ғана аштықтан құтылды, ол Редвиннің флотының блокадасын айналып өтіп, Баратеон әскерлеріне пияз бен балық жеткізді. Эддард Старк қоршауды көтеру үшін келгенде, Станнис Давосты оның көмегі үшін рыцарьлық дәрежеге көтерді, бірақ сонымен қатар, оның жылдар бойғы заңсыз контрабандасы үшін төрт саусағын кесіп тастауын талап етті; Давос Станнистің өзі саусақтарын кесіп тастауы шартымен келісті. Кейіннен Станниске Аждаһа Тасына шабуыл жасап, аралды басып алу үшін жаңа корольдік флот құру міндеті жүктелді, бірақ ол келгенде Аэрис II Таргариеннің балалары – Визерис пен жаңа туған Денерис қашқан екенін білді. Роберт Станнисті Аждаһа Тасының Лорды етіп тағайындады, оған Блэкуотер шығанағы мен Массис Хук аралын басқару құқығын берді, бірақ Станнис өзін кемсіткендей сезінді, өйткені олардың кіші інісі Ренли Штормз-Эндтің Лорды аталды, оған Штормлендтердің барлық билігі берілді. Бірнеше жылдан кейін Станнис леди Селиза Флорентке үйленді, бірақ Роберт олардың неке төсегін Селизаның туысы Деленамен бұзып, Станнисті одан әрі қорлады. Станнис пен Селизаның бір қызы болды – Ширин, ол нәресте кезінде сұр ауруға шалдығып, жартылай мүгедек болып қалды. Роберттің кемелер жөніндегі бастығы болып тағайындалған Станнис, Грейджой бүлігі кезінде Фэр-Айлде Викторион Грейджойдың басқаруындағы Темір флотты талқандады және Темір аралдардың ең үлкені – Ұлы Уайкты жаулап алды, осылайша оның әскери өмірбаянына маңызды жетістік қосты. "Тақтар ойыны" романының басында Станнис Роберт пен Серсей Ланнистердің балаларының оның балалары емес деп күдіктене бастады. Роберт оның сөзіне сенбейтінін сезінетін Станнис күдіктерін Роберттің Корольдің оң қолы және сенімді досы – Лорд Джон Арренге жеткізді. Олар Корольдік астанада Роберттің бірнеше заңды емес балаларын табады және Серсейдің балаларының заңдылығын жоққа шығару үшін дәлелдер жинауға кіріседі. Джон Аррин өзінің жас ұлы және мұрагері Роберт Арринды Аждаһа Тасында тәрбиелеуге келіседі. Бірақ Джон Аррин күтпеген жерден қайтыс болады. Станнис Ланнистерлер Джон Арринды өлтіргенін күдіктенеді, сондықтан ол бірден астананы тастап, Аждаһа Тасына аттанады.
Сыртқы келбеті мен мінез-құлқы
Станнис жиі басқалардан, мысалы Давос Сиворт пен Джон Сноудан, Баратеон әулетінің белгісі ретінде биік тұратын, денелі және мықты адам ретінде сипатталады. Ол ағаларының ұзын қара шашына ие емес, оның орнына тоңқақтап қалған, бірақ Баратеон әулетінің танымал қара сақалын қысқа қырқып ұстайды. Оның беті "құрғатылған былғарыдай" тартымды, ал сүйек жағы қуыс, жұқа. Аша Грейджой оның көздерін "терең, батып кеткен шұңқырлар" деп сипаттаған, ал оның қатал үңілуі "темірдей қатыгездікті" көрсетеді. Станнистің ең басты ерекшеліктері – оның қатал және тартымсыз мінезі, жітіксіздігі, сондай-ақ міндетке және әділдікке деген күшті сезімі, ол Вестероста осы қасиеттерімен танымал. Ол өте сирек кешірімділік көрсетеді; Джон Сноу бірде: "Станнис Баратеон ренжігенде сүйекті иттің жұлынған сүйектей болады; ол оны сынықтарға дейін шайнайды" деген еді. Станнис дінсіз, бірақ қызыл жын Мелисандра оны өз мүддесіне пайдаланады деген қауесет бар. Бес патша соғысы кезінде қолдау мен ресурстардың жетіспеушілігінен зардап шеккенімен, оның қарсыластары, оның ішінде Тайвин Ланнистер де, оны ең қауіпті қарсылас деп жиі айтады. Ең бастысы, ол әділдік пен міндеттің қорқынышсыз және кешірімсіз ізденушісі ретінде сипатталады. Варис оны былай деп сипаттады: "Оның талабы – нағыз шындық, ол шеберлігімен танымал жауынгерлік қолбасшы, және ол мүлдем мейірімсіз. Жер бетінде одан да қорқынышты жаратылыс жоқ – шындыққа адал адам."
Романдар
Станнис романдарда басты кейіпкер емес, сондықтан оның іс-қимылдары басқа адамдардың көзімен, көбінесе Давос Сиворт пен Джон Сноу, содан кейін Аша мен Теон Грейджойлар арқылы баяндалады және түсіндіріледі.
Тақтар ойыны
Роберт Эддардты өзінің жаңа Қолы етіп тағайындау үшін Винтерфеллге барғанда, Станнис өзінің әскерімен, соның ішінде патшалық теңіз флотының көп бөлігімен бірге Аждаһа Тасына қашып кетеді. Станнис Серсеяның Джонның өліміне қатысы болуын күдіктенеді. Кейіннен, нағыз кінәлі Жонның әйелі Лиса екені белгілі болады, ол өзінің сүйіктісі Петир Бейлиштің ықпалымен күйеуін улайды. Эддард Станнис пен Джон бастаған тергеуді жалғастырып, Серсеяның балаларының оның егіз інісі Джейме Ланнистермен болған туысқандық қатынасынан туғанын біледі. Роберттің өлімінен кейін Эддард Роберттің болжамды мұрагері Джоффри Баратеонды Станниспен алмастыруға тырысады, бірақ Ланнистерлерге қарсы саяси күресте жеңіліп, өлім жазасына кесіледі.
Патшалардың қақтығысы
Станнис қызыл дін қызметкері Мелисандраның ықпалына түседі, ол Станнисті өзінің сеніміндегі құдайдың қайта тууы, Азор Ахай деп санайды. Станнис өзін жалғыз нағыз патша деп жариялайды; алайда, Баратеон әулетінің көпшілігі оның кіші, көбірек харизмалық інісі Ренлидің талабын қолдайды, сондай-ақ Ренлидің Маргаэри Тайреллға үйленуіне байланысты күшті Тайрелл үйі де оны қолдайды. Станнис Ренлимен келіссөз жүргізіп, оған мұрагер болу мүмкіндігін ұсынады, бірақ Ренли одан бас тартады, келесі күні өзінің басым күштерін пайдаланып Станнистің әскерін талқандауды жоспарлайды. Бірақ Ренлиді күтпеген жерден Мелисандра Станнистің өмір күшін қолданып шақырған тірі көлеңке өлтіреді. Оның өлімінен кейін Ренлидің көптеген вассалдары бірден Станниске адалдық серт береді, бірақ Тайреллдер Марджеридің Джоффриге үйлену туралы ұсынысынан кейін Ланнистерлердің жағына қосылады. Ренлидің қорғаушысы Тарттан Бриенн оның өлімі үшін кек алуға ант етеді, Станнисті өлтіруге бел буады, бірақ Кателин Старк оны бұл ойдан қайтарады. Енді Вестеростағы ең күшті армия мен флотқа ие болған Станнис теңіз арқылы Корольдік астананы басып алуға тырысады, бірақ Тирион Ланнистер Қарасу өзенінде жауынгерлік отты жарып, оның флотының көп бөлігін өртеп жібергенде, оның көптеген әскері қаза табады. Станнистің күштері жеңіске жақын келеді, бірақ Ланнистерлер мен Тайреллдердің қосымша күштері уақытында жетіп, Станнистің әскерін Корольдік астанадан ығыстырады. Алайда, Роланд Шторм, Түнгі әннің заңды емес ұлының көмегімен, Станнис басқа күнді күту үшін Ажырау Тасына қашып кетеді.
Қилыстар дауылдай
Станнис әскерінің қалған бөлігімен Ажырау Тасына қайтады. Әйелінің туысы, қолбасшысы Алестер Флорентті, Ланнистерлерге қарсы капитуляция шарттарын ұсынғаны үшін түрмеге қамап қояды. Селиздің тағы бір туысы, Ажырау Тасының кастеляны Сер Аксел Флорент, Станнистің қолбасшысы болуға ниеттеніп, Лорд Селтигардың Жоффриге мойынсұнуына жауап ретінде Жазғы Аралға шабуыл жасау жоспарын ұсынады. Бірақ Давос осы қорғаныссыз аралға шабуылды зұлымдық деп есептейді. Осы адал кеңесі үшін Станнис Давосты жаңа қолбасшысы етіп тағайындайды. Мелисандра Станниске Роберттің заңды емес ұлы Эдрикті құрбандық ретінде өртеп жіберуді бұйырады. Станнис туысын өртеп жіберуге қарсы, бірақ үш қан сорғыштан жиналған Эдриктің қанын қарсы патшалар – Балон Грейджой, Жоффри Баратеон және Робб Старкты қарғау үшін пайдаланады. Жоффри, Балон және Роббтың өлімдері патша қанының күшін көрсеткендей болған соң, Станнис Эдрикті құрбан етуді ойлайды. Давос Эдрикті Ажырау Тасынан еркін қалаларға жасырып әкетеді, содан кейін Станниске Солтүстікке барып, Түнгі күзетті жабайылардың шабуылынан құтқаруға көндіреді. Мелисандра Алестер Флорентті Р’ллорға құрбандық ретінде өртеп жібергеннен кейін, Станнис қалған әскерінің көп бөлігімен Солтүстікке, Қара қамалға қарай жүзіп, жабайылардың қаупін сейілту үшін аттанады. Станнистің Қабырғаға күтпеген шабуылы Манс Рейдерді, Қабырғаның арғы жағындағы патшаны, дауылдатады, ал оның атты әскері жабайылардың бүкіл әскерін аз шығынмен жеңіске жетеді. Содан кейін ол Қара қамалға қалып, жабайы тұтқындардың мәселесін шешуге келіседі және Джон Сноуды, Эддард Старктің заңды емес ұлын, Винтерфелдің жаңа лорды ретінде мойындауға уәде береді, егер Джон оған адалдыққа ант беріп, Болтон үйіне қарсы күреске қосылса. Ұсынысқа құмар болғанымен, Джон бас тартады, өйткені ол Түнгі күзетке қызмет етуге ант берген және Мелисандраның Винтерфелдің қасиетті тоғайын өртеп жіберуін қаламайды. Кейін Станнис Түнгі күзетті жаңа Лорд-командирді сайлауға қысым жасайды, соның нәтижесінде Сэмвелл Тарлидің құпия әрекеттері арқасында Джон сайланады.
Қараулар мен айдаһарлар биі
Станнис Солтүстік үйлерге қарулы елшілер жіберіп, заңды патша атынан қолдау сұрайды, бірақ тек Карстарк үйі және Умбер үйінің шағын тобы ғана адалдыққа ант етеді. Станнис Манс Рейдерді тірідей өртеді, ал Дикілердің көпшілігі Станниске мойынсұнып, бағынады, бірақ Станнис Мелисандраның қан сиқырын қолданып, Манстың кейпін өз лейтенанты – Сүйектердің Лорды ретінде және керісінше өзгертіп алғанын білмейді. Солтүстік үйлерді өз жағына тарту үшін Станнис Болтонның Дреадфорт қамалын Кархольдтың кастеланы Арнольф Карстарк көмегімен шабуылға салуды жоспарлайды. Бірақ шындығында Арнольф Болтондармен тым жасырын жұмыс істеп, Станниске тұзақ құрып, оның үлкен шөбересі Харрион Карстаркты (Кархольдтың мұрагері, Ланнистерлер үйімен тұтқынға алынған) өлтіруге ниетті, осылайша оның әулетінің тармағы Кархольдты бақылауға алады. Алайда Джон Сноу Станниске батысқа қарай жорық жасап, Темір туғандардың шапқыншылығына қарсы тұруды кеңес береді, осылайша ол батыс жағалаудағы Солтүстік лордтарын және солтүстік тау тайпаларын біріктіруге тырысады. Ал Джонға дикілердің тұтқындарын беруді сұрайды, осылайша ол Қабырғаның қорғанысын нығайтады. Станнис Джонның кеңесін қабылдап, Темір туғандарды жеңіп, Дипвуд Моттені басып алып, Аша Грейджойды тұтқынға алады. Ол қаланы Гловер үйіне қайтарып, олардың және жақын маңдағы Мормонт үйінің қолдауын жеңіп алады. Содан кейін ол Арнольф Карстарк пен Морс Умбердің әскерімен қосылып, Болтондарға қарсы Винтерфеллге жорыққа шығады, бірақ оның армиясын қалың қар басып, Винтерфелден үш күндік сапардағы шағын шаруалар ауылында тоқтауға мәжбүр болады. Біраз уақыттан кейін Джон Сноу Рамзи Болтон жазған деген хат алады, онда Станнис жеңіліп, қаза тапқаны айтылады, бірақ хаттың негізгі шындығы қаншалықты және оны Рамзи жазды ма, әлі белгісіз. Джордж Р.Р. Мартин 2015 жылы жанкүйеріне Станнис кітапта әлі де тірі екенін растады.
Қыс желдері
2011 жылдың желтоқсанында Мартин әлі аяқталмаған алтыншы кітабы – «The Winds of Winter» кітабының үлгілік тарауын жариялады, ол Тео Грейджойдың көзқарасынан баяндалған. Онда Станнис Болтон-Фрей одағына қарсы жақындап келе жатқан шайқасқа белсенді және тиімді дайындалуда. Ол Бравоси банкірі Тихо Несториспен қанға бітілген келісімшартқа қол қойып, қарыз алады. Тихоның керуені Станнистің әскерін табады, және Тихоны дереу Қамалға қауіпсіздік үшін қайтару жоспарланады. Тихо Джон Сноудан Арнольф Карстарктің жасаған опасыздығы туралы хабарламаны да әкеледі. Содан кейін Станнис Арнольфты, оның ұлы Артурды және үш немересін тұтқынға алып, оларды өлім жазасына кесуді жоспарлайды. Ол сондай-ақ, Дреадфорттың иесі Тибальдты бағындырады, ол қорқыныштан Станнистің орналасқан жерін Болтонға Винтерфелде жариялағанын мойындайды. Станнис Сер Джастин Массиді Тихо мен қашқан «Ария Старкты» Қара Қалдыққа эскорттап, оларды Джон Сноумен қайта қосу үшін жібереді, сондай-ақ Джонның солтүстік тау тайпаларын біріктіру кеңесі үшін оған алғыс айтады. Масси содан кейін Бравоске барады және Темір Банктен алған қарызбен Станнис үшін жиырма мың жалдамалы әскерді жалдайды. Станнис Массиге, егер оның өлімі туралы хабарлама келсе, тіпті ол шын болса да, қызы Ширинді Темір Таққа отырғызу туралы бұйрықты орындау керектігін айтады. Содан кейін Станнис Теоннан Болтонның әскери күші туралы ақпарат сұрайды. Теон Рамзиді жетерлік бағаламағаны үшін Станниске келекелегенде, Станнис Фрей армиясына қарсы жерді тиімді пайдалану үшін әскери жоспары бар екенін сенімді түрде мәлімдейді. Станнис Аша Грейджойды қабылдап, оған ағасы Теонды өлімге жіберу керектігін айтады, өйткені оған рақым көрсету солтүстік халқының барлығын жоғалтуға әкеледі. Теонды өртеу арқылы өлім қыналынан құтқару үшін Аша Станнистен оны солтүстік халқының дәстүрі бойынша қасиетті ағаш алдында жеке басын кесуді өтінеді.
Теледидарлық бейімдеу
Станнис Баратеон кітаптар сериясының телевизиялық бейімдеуінде Стивен Диллейн сомдайды.
2-маусым
Станнис Мелисандраның ықпалына түседі, ол Р'ллордың діни қызметкері және Станнисті өзінің дініндегі аңыз батырдың қайта туғаны деп санайды. Роберт қайтыс болғаннан кейін, Станнис өзін Темір Тақтың нағыз мұрагері деп жариялайды, себебі Серсеяның балалары – туған-туысқандықтан туған заңсыз балалар. Бірақ Баратеон әскерлерінің көп бөлігі жас, бірақ әлдеқайда тартымды Ренлидің талабын қолдайды. Станнис Ренлимен кездесіп, оны қолдаса, мұрагер етіп тағайындайтынын ұсынады, бірақ Ренли оның ұсынысын қабылдамай, келіссөздерді тек ағасын қорлау үшін пайдаланып, ертеңгі шайқаста Станнисті өлтіруді жоспарлайды. Мелисандра Станнисті баурап алып, Станнистің сыңар жақ бетімен туған көлеңкелі нәресте дүниеге келтіреді, ол Ренлиді өлтіреді, ал Ренлидің көптеген әскерлері Станниске адалдыққа ант етеді. Содан кейін ол Қарасу шығанағы арқылы жүзіп, Корольдік Қонысқа шабуыл жасайды. Станнистің әскері қабырғаларды бұзып кіреді, бірақ Тирион Ланнистердің жануарлық отты қолдануы және соңғы сәтте Ланнистер мен Тирелл күштерінің келуі салдарынан жеңіліске ұшырайды. Дегенмен, Мелисандра оны күресуді жалғастыруға көндіреді, ал оның сиқыры оттағы шайқастың көрінісін көрсеткенде оны одан да сендіреді.
3-маусым
Станнис Роберттің біреуі Гендриді "Туын жоқ бауырлар" тобынан алып, темір таққа қол жеткізу үшін оны құрбандыққа шалуды жоспарлайды. Давос Сиворт оның бұл әрекетіне қарсылық білдіргенде, Станнис Гендридің қанымен үш шаншық жасап, Робб Старк, Балон Грейджой және Джоффри Баратеонның өлімін тілеп отқа лақтырады. Роббтің қазасы туралы хабарды естіген соң, Давос Гендриді құрбандыққа шалудан аман қалдыру үшін босатады. Станнис одан кейін Давосты өлім жазасына кеседі, бірақ Мелисандра оны Солтүстікке қарай, Қара қабырға күзетшілеріне қарсы Ақ жүргіштерден қорғануға көмектесу үшін саяхаттауға ықпал етеді.
4-маусымы
Станнис Джоффридің өлімін естіп, Давосты тағы да сөкпейді, Гендриді босатқаны және оған лайықты әскер таба алмағаны үшін кінәлайды. Бұл Давосты Станнис атынан Бравостың Темір банкіне армияны қаржыландыруға көмектесу үшін хат жазуға итермелейді. Темір банк Станистің өтінішін қабылдауға шамалы кедергі келтіреді, бірақ Давос оларды Тивин Ланнистер қарттап бара жатқандықтан, Станис – олардың жалғыз мүмкіндігіне көндіреді. Станнис пен оның әскері Қара қамал шайқасынан кейін дереу Қабырғаға жетеді, Джон Сноу мен Манс Рейдер арасындағы келіссөзді тоқтатады және жабайылардың күшін жоққа шығарады. Станнис Джонның Нед Старктің ұлы екенін біледі, ал Джонның кеңесімен Манс пен оның адамдарын қамауға алады. Кейін ол Қара қамал үшін болған шайқаста қаза болған Түнгі күзетшілердің жаназасына қатысады.
Бесінші маусым
Станнис Солтүстікті Руз Болтоннан қайтарып алуды жоспарлайды, Манстың жабайылар әскерін өз жағына тартып, егер Манс оған мойынұсынса, оларды пайдалануға үміттенеді. Манс бас тартқан соң, Станнис оны тікелей өртеуге бұйырады. Станнис Джонды Старк деп мойындау арқылы солтүстік халқының адалдығын ұнатуға тырысады, олар Станнисті өздерінің патшасы деп танудан бас тартады, бірақ Джон Түнгі қарауылға берген сертіне адал болуды жөн көреді. Станнис Қышқалға жорыққа шығады, бірақ оның әскері қалың қарлы бораннан кешігеді. Боранның арасында Рамзи Болтон мен оның әскері Станис лагеріне шабуылдайды, барлық жабдық пен жылқыны жояды. Мелисандра тартынған Станнисті жеңіс үшін Ширинды құрбан етуге көндіреді. Боран басылғанмен, Станнис әскерінің жартысы дезертирлік етеді, Селиза өкінішпен өз-өзіне қол жұмсайды, ал Мелисандра Қара қамалға қашады. Станнис жорықты жаяу аяқтауға шешім қабылдайды. Оның әскері Қышқалға жеткенде, Рамзи Болтон бастаған атты әскер шабуылынан жеңіліске ұшырайды. Станнис шайқастан аман қалғанмен, Ренлидің корольдік гвардиясының бұрынғы мүшесі Бриенна Тартпен бетпе-бет кездеседі. Станнис Ренлиді қара магиямен өлтіргенін мойындайды, ал Бриенна оны өлімге жібереді, Станниске оны «заңды» король Ренлидің атынан өлтіретінін айтады.
Сыни қабылдау
Ағылшын актері Стивен Диллейн, әсіресе бесінші маусымда Станнис Баратеон рөлін сомдағаны үшін жағымды пікірлер алды. "Гарпия ұлдары" эпизодына шолу жасай отырып, "The Guardian" газетінің Сара Хьюз: "Стивен Диллейн осы қатал, күрделі адамның ішкі әлемін керемет көрсетті" деп жазды. Сол эпизодтағы оның ойыны "Vulture" сайтынан да жағымды баға алды. Hypable-дың Гарри Саржанты: "Стивен Диллейн әрқашан шоудағы ең талантты актерлердің бірі болды, ал оның Патша болмаған соңғы сәттері бұрынғыдан да беделді болды" деді. "Ананың мейірімі" эпизодына шолу жасай отырып, "Decider" тобының Меган О'Киф: "Станис сізге ұнай ма, ұнамаса да, Стивен Диллейн осы маусымда керемет өнер көрсеткенін мойындауыңыз керек" деп жазды. Pajiba-дан Синди Дэвис: "Шайриннің көрінеу мағынасыз өлімінен кейін, Стивен Диллейннің тамаша шеберлігіне куәлік ететіндей, біз өз қызын тірідей өртеген адамға деген сезімдерді сақтай алдық" деді. "Goliath" журналынан Ник Стейнберг: "Стивен Диллейннің ойынына, әсіресе кейіпкердің құлдырауын көрсететін соңғы эпизодтардағы өнеріне құрмет көрсету керек" деп жазды. Диллейн өзінің ойынына қанағаттанбағанын айтты, "The Times" газетіне берген сұхбатында: "Түсірілім бітіп, бәрі тым кеш болғанға дейін не істеп жатқанымды білмедім. Жағдай қиын болды. Мен ешкім маған сенбейді деп ойладым және соңында қатты көңілім тоңды. Мен қаланы жоқ негіздерге салғанымды сезіндім."