Вестон Х. Ноубл: Музыка өнерінің шебері және дирижерінің өмірі мен қызметі
Weston Noble
Вестон Ноубл (1922-2016) – атақты американдық дирижер және музыка педагогы. Nordic Choir хорының 57 жылдық жетекшісі, әлемдік фестивальдерде сұраныс болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэстон Х. Нобл (30 қараша 1922 жыл - 21 желтоқсан 2016 жыл) – американдық музыка педагогы және дирижер. 2005 жылдан бері Лютер колледжінде Эрвин және Филис Джонсон атындағы музыка профессоры, ол 1948 жылдан 2005 жылға дейін Нордикалық хордың, ал 1948 жылдан 1973 жылға дейін Лютер колледжінің концерттік тобының дирижері ретінде 57 жыл қызмет еткенімен танымал. Ол төрт құрлықтағы 800-ден астам музыка фестивалінде қонақ дирижер болып жұмыс істеді, олар хор, оркестр және духовой музыкасын қамтыды. 2005 жылы Лютер колледжінен зейнетке шыққаннан кейін, ол Орта Батыстағы бірнеше лютеран колледждерінде қонақ профессор болып жұмыс істеді: Висконсин штатының Кеноша қаласындағы Карфаген колледжінде музыка факультетінде сабақ берді және Карфаген хорын жүргізді; Айова штатының Уортбург колледжіндегі Уортбург хорының қонақ профессоры және уақытша дирижері; сондай-ақ Оңтүстік Дакота штатының Су-Фолс қаласындағы Аугустана колледжіндегі Аугустана хорының қонақ дирижері болды.
Weston H. Noble (November 30, 1922 – December 21, 2016) was an American music educator and conductor. The Ervin and Phyllis Johnson Professor of Music Emeritus at Luther College since 2005, he was best known for his 57 year tenure on the faculty as conductor of the Nordic Choir from 1948 to 2005 and the Luther College Concert Band from 1948 to 1973. He served as guest director for over 800 music festivals in all three media, choral, orchestral and wind, spanning four continents. Following retirement from Luther in 2005, he engaged in a series of guest professorships at sister Lutheran colleges in the Midwest: artist in residence at Carthage College in Kenosha, Wisconsin, where he taught in the music department and conducted the Carthage Choir; visiting professor and interim conductor of the Wartburg Choir at Wartburg College in Waverly, Iowa; and guest conductor of the Augustana Choir at Augustana College in Sioux Falls, South Dakota.
Ерте өмір және білім
Уэстон Генри Нобл Айова штатының Рисвилл қаласының батысында орналасқан фермада, ағылшын тегінен шыққан ата-аналарының отбасында туып өскен. Кейіннен ол еркін методист шіркеуінде нақтыланды және сегізінші сыныпқа дейін бір бөлмелі ауылдық мектепте білім алды, содан кейін жергілікті Рисевилл орта мектебінде оқыды. Сол кездегі музыкаға қызығушылық танытқан көптеген жас айовалықтар сияқты Нобл орта мектептің оркестрінде ойнады, хорда ән шырқады және штаттық музыка конкурсында кларнетпен жеке орындады. Ол алғаш рет әкесінің әпкесі Руби (Noble) Дунтонның ынтасымен фортепиано сабақтарын алып, кларнет, орган және фортепианоны да жақсы меңгерді. 16 жасында орта мектепті бітірген ол бастапқыда штаттың сол кездегі ең ірі және ең беделді жоғары оқу орны – Айова университетіне түсуді жоспарлаған. Бірақ әкесі Мервин Генри Ноблдың ықпалымен 1939 жылы Уэстон жақын жердегі Декора қаласындағы Лютер колледжіне оқуға түсті. Тарих мамандығын таңдап, музыканы қосымша зерттеді (колледжде бұл мамандық әлі болмаған), ол өзінің дирижерлік қабілетімен музыка факультетінің назарын тез тартып алды. Ноблдің айтуынша, бұл қабілет Schola Cantorum директоры Теодор Хоелти Никельдің оның болмағанда хор репетициясын жүргізу туралы соңғы сәттегі өтінішінен кейін оянды. Екінші курста ол ансамбль репетицияларын басқара бастады. Оқу тәжірибесін Декора орта мектебінде аяқтады.
Weston Henry Noble was born and raised on a farm located just west of Riceville, Iowa to parents of English ancestry. Later, he was confirmed in the Free Methodist Church and received his early education in a country one room schoolhouse until the eighth grade, afterward attending the local Riceville High School. Like many young Iowans with an interest in music at that time, Noble played in the high school band, sang in the choir, and played clarinet solos at state music contest. He first demonstrated his talents when taking piano lessons at the urging of his paternal aunt, Ruby (Noble) Dunton, and came to master the clarinet, organ, and piano as well. Graduating from high school at the age of 16, his original intention was to enroll at The University of Iowa, then the largest and most prominent institution of higher learning in the state. Through the influence of his father, Merwin Henry Noble, Weston enrolled instead at nearby Luther College in Decorah in 1939. Majoring in history with studies in music (not yet a major at the college), he quickly drew the attention of the music faculty due to his demonstrated talents in conducting, which were sparked, according to Noble, by the last minute request of Schola Cantorum director Theodore Hoelty Nickel to lead a rehearsal of the choir in his absence. In his second year, he began leading rehearsals for the ensemble. He completed his student teaching at the local Decorah High School.
Әскери мансап
Екінші дүниежүзілік соғыстың күшті патриотизміне және әскери қызметке шақыруды күтіп, Нобл өз еркімен әскери қызметке жазылды және 1943 жылдың ақпан айында, соңғы курстың көктемгі семестрінде әскери міндетке шақырылды. Бірақ, оған және басқаларға оқуларын үдетіп, бітіру алдында соңғы семестрін аяқтауға мүмкіндік берілді. Ол үздік дипломмен бітірді. Танк жүргізушісі ретінде дайындалған ол 1944 жылы Арденн шайқасындағы ұрыстарға қатысты және 1945 жылы нацистік Германияның ортасына одақтастардың басты шабуылында болды. Нобл одақтастар Берлинді басып алғанда алғашқы күндері бірнеше затты "алысқа шығарды" және оларды үйіне жіберді. Үйге келген соң, Айова штатында бір жыл орта мектепте сабақ бергеннен кейін, Ноблдің әкесі оған үлкен жұмсақ орамды алуға болатыны туралы хабарлаған хат жіберді. Орамның ішінде Бетховеннің мрамордан жасалған бюсті болды, бұл бюст бұрын рейхсмаршал Герман Герингке тиесілі болған болуы мүмкін. Оны Нюрнберг процесіне қатысқан Ноблдың танысы әкелген. Бүгінде мүсіннің кім жасағанын және қашан жасалғанын анықтау үшін зерттеулер жүргізілуде.
Due largely to the intense patriotism of World War II and anticipating eventual conscription, Noble volunteered for military service and was called to active duty in February 1943, in the spring semester of his senior year. Nevertheless, arrangements were made for him and others to accelerate their studies and complete their final semester prior to commencement. He graduated magna cum laude. Trained as a tank driver, he saw action in the Battle of the Bulge in 1944 and was part of the main Allied thrust into the heart of Nazi Germany in 1945. Noble "liberated" some items from Berlin during the initial stages of the Allied occupation which he mailed home. After arriving home and teaching high school for a year in Iowa, Noble's father sent him a letter notifying him that he had a large package to pick up. The package contained a marble bust of Beethoven possibly previously owned by Reichsmarschall Hermann Göring. It was somehow acquired by an acquaintance of Noble who attended the Nuremberg Trials. Today the sculpture is being analyzed to find out who made it and when it was made.
Оқыту
Әскери қызметтен босатылған Нобл 1946 жылы Айоваға оралып, Лу Верндегі орта мектеп мұғалімі лауазымына орналасты. Онда ол мектептің музыкалық бағдарламасын басқарды және әлеуметтік ғылымдар пәнін оқытты. Екі жылдық жұмыстан кейін Мичиган университетінде музыка бойынша аспирантураға түсті. 1948 жылы оның бітірген оқу орны – Лютер колледжі оны бір жылға музыкалық жетекші, дирижер болып тағайындады. Оның қызметі екі жылға ұзартылды, ал 1950 жылдан бастап тұрақты қызметке ауысты. 57 жылдық еңбек жолында Нобл 1948–1973 жылдары Лютер колледжінің концерттік тобының, ал 1948–2005 жылдары Нордикалық хорының музыкалық директоры қызметін атқарды. Зейнетке шыққаннан кейін Нобл 2007–2008 оқу жылында Висконсин штатының Кеноша қаласындағы Картадж колледжінде қонақ дирижер ретінде бір жыл жұмыс істеді. 2008–2009 жылдары Нобл мырза Айова штатының Уэверли қаласындағы Wartburg College-те Wartburg Choir және Ritterchor хорларын жетекшілік етті.
Discharged from military service, Noble returned to Iowa in 1946 and took a position as a high school teacher in Lu Verne, where he directed the school's music program and taught courses in the social sciences. After a two year stint, he began graduate studies in music at the University of Michigan. In 1948, his alma mater, Luther College, sought him out to fill a one year faculty appointment as interim director of the band and choir. His appointment was extended to two years, and then became more permanent beginning in 1950. During a highly distinguished 57 year career, Noble served as music director of the Luther College Concert Band from 1948–1973 and the Nordic Choir from 1948 2005. Following his retirement, Noble served a one year appointment as visiting conductor in residence at Carthage College in Kenosha, Wisconsin during the 2007 08 academic year. During 2008 09, Mr. Noble conducted the Wartburg Choir and Ritterchor at a nearby sister institution, Wartburg College, in Waverly, Iowa.
Музыкалық қызмет
Нобл – халықаралық деңгейде танымал дирижер және музыка педагогы болды. Оның көрнекті мансабында АҚШ, Австралия, Канада, Еуропа, Ресей, Азия және Оңтүстік Америкада 900-ден астам музыка фестивальдерін жүргізу кірді. Оның өнер көрсеткен орындарына Нью-Йорктегі Линкольн орталығы мен Карнеги залы, Вашингтондағы Кеннеди орталығы, Лос-Анджелес музыка орталығы, Чикаго оркестр залы, Сент-Полдегі Ордвей театры, Миннеаполистегі оркестр залы, Мәскеудегі Большой, Кремль және Чайковский залдары жатты. Ол барлық елу штаттағы мемлекеттік хорлар, музыкалық топтар мен оркестрлерді басқарған жалғыз дирижер. 2006 жылы Нобл «Нордикалық хор» түлектерінен құралған хордың қонақ дирижері болды. Бұл хор екі апталық Еуропалық концерттік турнеге қатысып, сол кезде Зальцбург фестивалінде тұрақтап өнер көрсетті. Осы тур нәтижесінде 70 дауысты Weston Noble Alumni Choir құрылды, ол әр жазда Лютер колледжінің кампусында жиналып, репетициялар мен концерттер өткізеді. «Алумни хоры» 2010 жылы екі апталық концерттік турнемен Еуропаға оралды және 2012 жылдың жазында Калифорнияда бір апталық турне жасады. 2006 жылдың көктемінде ол ұлттық радио эфирінде Мормондық шатыр хорын дирижерлік етті. Сондай-ақ, ол Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілер шіркеуінен «Ерен қызмет көрсеткені үшін» сыйлығын алды, бұл оны осы сыйлықты алған жалғыз мормон емес адам етті. 2006 жылдың маусымында ол Гуамдағы 3-ші жылдық Тынық мұхитының жазғы музыка фестивалінде тағы да қонақ дирижер болды. Соңғы кезде ол JMU ACDA хор фестивалінде қонақ дирижерлік етті. 2010 жылдың желтоқсан айында 88 жасында Нобл алғаш рет Оңтүстік Кореяға сапар шегіп, Камарата музыка компаниясы үшін Гендельдің «Мессия» концертін дирижерлік етті. Нобл 2016 жылдың желтоқсан айында 94 жасында құлаудан туындаған салдардан көз жұмды.
Noble was an internationally acclaimed conductor as well as a music educator. His distinguished career included conducting more than 900 music festivals throughout the United States, Australia, Canada, Europe, Russia, Asia, and South America. The venues included Lincoln Center and Carnegie Hall in New York, the Kennedy Center in Washington, D. C., the Los Angeles Music Center, Chicago Orchestra Hall, the Ordway Theater in St. Paul, Orchestra Hall in Minneapolis, and the Bolshoi, Kremlin and Tchaikovsky Halls in Moscow. He is the only director to have led all state choruses, bands and orchestras in all fifty states. In 2006, Noble was guest director of a choir partly made up of Nordic Choir alumni. This choir had a two week concert tour of Europe in which they held a residence at the Salzburg Festival. From that tour was formed the Weston Noble Alumni Choir, a 70 voice choir that meets on the campus of Luther College every summer for a week of rehearsals and a performance. The Alumni Choir returned to Europe in 2010 for a two week concert tour and in the summer of 2012 completed a one week tour of California. In the spring of 2006, he conducted the Mormon Tabernacle Choir in a national radio broadcast. He also received the Distinguished Service Award from The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, making him the only non Mormon to ever receive this award. In June 2006, he was once again the guest conductor at Guam's 3rd Annual Pacific Summer Music Festival. Most recently he guest conducted the JMU ACDA Choral Fest. In December 2010, at the age of 88 years, Noble traveled to South Korea for the first time, conducting a concert of Handel's "Messiah" for the Camarata Music Company. Noble died in December 2016 at the age of 94 of complications from a fall.
Мұра
Нобл 72 дауысты Норд хорын АҚШ-тағы ең танымал а капелла студенттік хорлардың біріне айналдырды. Оның Норд хоры АҚШ-тың және әлемнің көптеген елдерінде өнер көрсетті. Ол әлемдегі 950-ден астам музыка фестивалінде қонақ дирижер болып жұмыс істеді.
Noble built the 72 voice Nordic Choir into one of the most elite a cappella college choirs in the United States. His Nordic Choir has performed throughout the United States and, indeed, much of the world. He served as guest conductor at more than 950 music festivals around the world.