Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шейн Блэк режиссерлік еткен 2005 жылғы қылмыс комедиясы.
2005 жылғы американдық фильм.
2005 crime comedy film directed by Shane Black
the 2005 American film
Сюжет
Гарри Локхарт Нью-Йорктегі экрандық сынақтан өкіну арқылы жеңіске жетеді. Ол Лос-Анджелеске тағы бір экрандық сынаққа жіберіледі. Сол жердегі бір кешке Гарри өзінің балалық шақтағы махаббаты Гармони Лейнді және "гей" Перри ван Шрайк, оны экрандық сынаққа жұмысқа қабылдау үшін жалдаған жеке тергеушімен кездеседі. Партияның жүргізушісі Харлан Декстер, зейнеткер актер, жақында әйелі мұрасына байланысты қызын Вероникамен араласқан. Үлкен аю көліндегі үйде күзет кезінде Перри мен Гарри көлде тасталған көлікті көреді. Багажникте әйелдің денесін байқаған Перри құтқару әрекеті кезінде құлыпты атып тастайды, бірақ кездейсоқ өлген адамды соғады. Олар оны хабарлаудан бас тартады, өйткені ол оны өлтірген сияқты көрінеді. Гарридің жеке тергеуші екеніне сенген Хармони оған өзін өлтірген деп есептелетін қарындасы Дженна туралы айтады; ол Вероника деп танылған көлден өлген адамды өзінің ванна бөлмесінен тауып, оны Перримен тастайды, бірақ көп ұзамай Джэнна Хармонидің несиелік картасын Перриді жалдауға пайдаланғанын біледі. Гарри Хармониге барады, ол есікті жауып жіберген кезде, жеке тергеуші екендігі туралы өтірік айтқанын білгеннен кейін, қателесіп, саусағын кесіп алады. Хармони жұмыс істейтін бір кеште, Г-н Фрайдинг Пан және Г-н От, көлден келген екі адам, Гарриді тергеуді тоқтату үшін ұрды. Хармони мен Гарри Перридің соңғы бақылауына еріп барады: ол Перриге ескерту жасауға барады, Гарриді көлікте ұйықтап қалдырады, ал мырза Frying Pan қарулы тамақ арбасының операторынан қаза табады. Мистер Фрайдинг Пан және Мистер Файрмен байланыстағы қызыл шашты қыз Хармонияның көлігін ұрлап, бейхабар Гарриді үйіне апарады. Өрт мырза келіп, оны өлтіреді, содан кейін Гарри оны өлтіреді. Гарри Хармонимен қонақ үйінде кездеседі, ол Дженнаға өзінің шынайы әкесі Харлан екенін айтты, бұл олардың жыныстық қатыгездік жасаған әкесі үшін ауырсынуды азайту үшін. Ол сондай-ақ Гарридің мектептегі ең жақсы досымен ұйықтағанын айтады, сондықтан ол оны сыртқа шығарады. Гармонидің жоғалғаны туралы естіген Гарри мен Перри Харланның психиатриялық ауруханасын зерттейді. Олар Верониканың мұралық қақтығысты тоқтату үшін оның орнына қызыл шашты қызды орнатқанын біледі. Гарри қасақана кісі өлтірген қызметкерді өлтіреді, содан кейін оларды Харлан тұтқындап алады. Гарри Хармонимен байланысады, ол Верониканың мәйіті бар көлікті ұрлайды. Ерлер қашып кетеді және бірдей оқпен атылады; Гарри содан кейін Харланды өлтіруге тырысады. Ауруханада үштігі Дженаның Харланның Верониканың орнын басатын адаммен жыныстық қатынаста болғанын көргеннен кейін өзін-өзі өлтіргенін біледі, өйткені оның "жаңа әкесі" де инцест болды деп сенді. Перри Женнаның төсекте жатқан әкесіне шапалақ соғады. Камера алдындағы соңғы сөзінде Гарри енді Перри үшін жұмыс істейтінін хабарлайды.
Harry Lockhart unintentionally wins a screen test in New York City by showing remorse in an audition for a botched burglary he committed, which casting director Dabney Shaw mistakes for method acting. He is sent to Los Angeles for a further screen test. At a party there, Harry meets his childhood crush Harmony Lane and "Gay" Perry van Shrike, a private investigator hired to give him on the job tutelage for his screen test. Party host Harlan Dexter, a retired actor, has recently resolved a feud over his wife's inheritance with his estranged daughter, Veronica. During a stakeout at a Big Bear Lake cabin, Perry and Harry see a car being dumped in the lake. Noticing a female body in the trunk, Perry shoots the lock in a rescue attempt, but accidentally hits the corpse. They decide against reporting it as it will appear he killed her. Believing Harry is a private investigator, Harmony tells him of her sister, Jenna, who supposedly killed herself; he finds the lake corpse, identified as Veronica, in his bathroom and dumps it with Perry, but soon discovers Jenna used Harmony's credit card to hire Perry. Harry goes to see Harmony, who accidentally cuts off his finger when she slams the door, after finding out he lied about being a private investigator. At a party where Harmony is working, Mr. Frying Pan and Mr. Fire, the two men from the lake, beat Harry to cease his investigation. Harmony and Harry follow them to Perry's latest stakeout: she goes to warn Perry, leaving Harry sleeping in the car, ending in Mr. Frying Pan being killed by an armed food cart operator. A pink haired girl, affiliated with Mr. Frying Pan and Mr. Fire, steals Harmony's car and unwittingly drives an unconscious Harry to her home. Mr. Fire arrives and kills her, then Harry kills him. Harry meets Harmony at his hotel where she reveals she told Jenna that Harlan was her real father, to diminish the pain of their sexually abusive father. She also reveals she slept with Harry's best friend in high school, so he throws her out. Hearing of Harmony's supposed disappearance, Harry and Perry investigate a mental hospital owned by Harlan. They discover Veronica was locked in there by him, to be replaced by Pink Hair Girl, to end the inheritance feud. Harry unintentionally kills a murderous orderly, and then they are captured by Harlan. Harry contacts Harmony, who steals the van with Veronica's corpse. The men escape and are shot by the same bullet; Harry then manages to kill Harlan. In hospital, the trio learn Jenna committed suicide after witnessing Harlan having sex with Veronica's replacement, believing her "new father" was also incestuous. Perry slaps Jenna's father, who is bed ridden. In a closing address to a camera, Harry announces that he now works for Perry.
Өндіріс
"The Long Kiss Goodnight" фильмінің қабылдаусыз қалғандығынан және Кино өнер академиясының бас тарту хатынан кейін Шейн Блэк әрекет жанрынан тыс бір нәрсе жасауға бел буды. Осының нәтижесінде Блэк әрекет элементтерін қосуға көшті: "Мен дедім, 'Жарайды, кісі өлтіруді қосуым керек'. " Ол сценарийді қайта жазып, "Гей" Перри детективінің кейіпкерін қосты. Қылмыстық сюжет Брет Холлидейдің "Денелерді қайда тапсаң, сонда" романынан алынған, ал Блэк Рэймонд Чендлерге құрмет көрсетіп, фильмді Чендлер кітаптарының аттарымен аталатын тарауларға бөлді. Алғашқыда "Сен бұл қалада қайтадан өлмейсің" деп аталған сценарий, Джоэл Сильверге дейін әртүрлі студиялар тарапынан қабылданбады. Сильвер Блэкке "Lethal Weapon" және "The Last Boy Scout" фильмдері арқылы алғашқы мүмкіндік берген болатын. Роберт Дауни кіші фильм туралы сол кездегі әйелі Сьюзан Левиннен білді, ол Сильвердің көмекшісі болып жұмыс істеді. Дауни Сильвердің "Gothika" фильмінде жұмысын аяқтағаннан кейін, продюсер мен Блэк оны кастингке шақырды. Левин Вал Килмерді де шақыруды ұсынды, ол комедия жасауға ұзақ уақыттан бері қызығушылық танытып келген. Басты түсірілімдер басталғанға дейін фильмнің атауы "Kiss Kiss Bang Bang" деп өзгертілді, себебі Блэк бұл атаудың "түзу және қатал" екенін және сюжеттің "жартылай романтикалық комедия, жартылай кісі өлтіру жұмбағы" екенін көрсететінін айтты. Нео-нуар стилін жетістіру үшін Блэк 1960-шы жылдардағы "Harper" және "Point Blank" сияқты фильмдерді оператор Майкл Барретт пен суретші Аарон Осборнға көрсетті. Осборн, әсіресе, фильмде пайда болатын ойдан шығарылған Джонни Госсмер романдарының мұқабаларын салу үшін шақырылған иллюстратор Роберт МакГиннистің детектив кітаптарының мұқабаларынан шабыт алды. Фильмнің басындағы голливудтық кештің түсірілімі Блэктің Лос-Анджелестегі жеке үйінде өтті.
Following the poor box office of The Long Kiss Goodnight and a rejection letter from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Shane Black decided he would attempt something out of the action genre. This led Black to add action elements "I said, you know, 'Fuck it. I have to put a murder in it.'" and re work the screenplay, adding the character of detective "Gay" Perry, The crime plot drew from Brett Halliday's Bodies Are Where You Find Them, and Black homaged Raymond Chandler by splitting the film into chapters named after Chandler's books. The script, then titled You'll Never Die in This Town Again, was rejected by various studios before Joel Silver, who gave Black his first break producing Lethal Weapon and The Last Boy Scout, decided to help him. Robert Downey Jr. learned about the film from his then girlfriend Susan Levin, who worked as Silver's assistant, and as he finished working with Silver in Gothika, the producer and Black brought him in to audition. Levin also suggested bringing in Val Kilmer, who coincidentally had been long interested in making a comedy. Before principal photography began, the title became Kiss Kiss Bang Bang because Black felt it was a "blunt and austere title" that described how the plot was "half romantic comedy and half murder mystery". To achieve a neo noir look, Black screened 1960s films of the genre, such as Harper and Point Blank, to cinematographer Michael Barrett and production designer Aaron Osborne. Osborne, in particular drew inspiration from the detective book covers by illustrator Robert McGinnis, who was also brought in to draw the covers for the fictional Johnny Gossamer novels that appear in the film. The Hollywood party that opens the film was filmed in Black's own Los Angeles mansion.
Шығару
Kiss Kiss Bang Bang 2005 жылғы Канн кинофестивалінде конкурсқа қатыспай көрсетілді. Фильм 2005 жылдың 17 қазанында Голливуд кинофестивалінің ашылу фильмі ретінде Қытай театрында тұңғыш рет көрсетілді. Kiss Kiss Bang Bang 2006 жылдың 13 маусымында DVD форматында шықты.
Kiss Kiss Bang Bang was screened out of competition at the 2005 Cannes Film Festival. The film premiered at the Chinese Theatre on October 17, 2005, as the opener of the Hollywood Film Festival. Kiss Kiss Bang Bang was released on DVD on June 13, 2006.
Кассалық жинақ
Фильм АҚШ-та 21 қазанда шектеулі көрсетілімге шықты. Премьерасынан бастап қарашаның ортасына дейін фильмнің таралуы оң пікірлердің көп болуына байланысты әр апта сайын кеңейтілді. Фильм АҚШ-та қаңтар айының басына дейін экранда болды. Фильм АҚШ-та барлығы 4,243,756 доллар тапты. Metacritic-те фильм 100 балдық шкала бойынша 72 балға ие, бұл "жалпы алғанда оң пікірлер" дегенді білдіреді. The Oregonian газетінен Майк Расселл: "Бұл Даунидің ең тартымды рөлдерінің бірі, ал Килмердің ең күлкілі рөлдерінің бірі. Бұл өткір диалог пен атыс-шабысқа толы қарым-қатынас комедиясы, Блэктің сәтті оралысы және жылдың ең жақсы фильмдерінің бірі" деді. IGN сыншысы Джефф Отто: "Бұл фильм көптеген жанрларды алып, оларды бірге үйлестіреді, заманауи келе жатқан поп-феномен, биыл кинотеатрларда өткізген ең керемет уақыттарымның бірі" деп жазды. The Hollywood Reporter журналынан Кирк Ханикатт бас рөлдерді жоғары бағалап: "Дауни мен Монаган өте керемет, өйткені олар өмірдегі қиындықтарды жоғары сезімталдықпен жабатын кейіпкерлерді ойнайды" деді. Variety журналынан Тодд Маккарти: "Дауни тағы да қызықты, бірақ мазмұны аз фильмді жақсырақ көрсетіп, өзінің тартымдылығымен көрермендерді баурап алады. Килмер кейде өте күлкілі, өйткені ол әр мүмкіндікті пайдаланып, өзінің бағытын нақты айтатын, іскерлікке бейім адам рөлінде көрінеді" деді. Chicago Sun Times газетінен Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың екі жарымын берді. Эберт фильм туралы: "Бұл фильмде көптеген комедиялық элементтер мен жаңа идеялар бар, бірақ оның ерекше стилі көп пайда бермейді. Кейіпкерлер мен сюжет өте қызықты, сондықтан Блэктің күлкі үшін артық қимылдауының орнына, оқиғаны қарапайым түрде баяндау керек еді" деп пікір білдірді. 2020 жылы Джо Роганмен сұхбаттасқанда Роберт Дауни-младший Kiss Kiss Bang Bang фильмін "кейбір жағдайларда мен түсірген ең жақсы фильм" деп атады.
The film opened in limited release on October 21 in the United States. From its release until mid November, the film's distribution was expanded every weekend due to its favorable critical reviews. It stayed in release in the United States until early January. The film earned a total of $4,243,756 in the United States. On Metacritic, the film has a weighted average score 72 out of 100, based on 37 critic reviews, indicating "generally favorable reviews". Mike Russell of The Oregonian observed that "This is one of Downey's most enjoyable performances, and one of Kilmer's funniest. It's a relationship comedy wrapped in sharp talk and gunplay, a triumphant comeback for Black, and one of the year's best movies". IGN critic Jeff Otto wrote, "It takes a bunch of genres and twists them into a blender, a pop relic that still feels current one of the best times I've had at the movies this year." Kirk Honeycutt of The Hollywood Reporter praised the lead performances, saying "Downey and Monaghan are wonderful at playing characters that compensate for the harshness of their past with flippant swaggers." Todd McCarthy of Variety wrote, "Once again making a diverting but insubstantial movie look better than it is, Downey, with haggard charm to burn, is winning all the way. Kilmer is riotous at times as an impeccably groomed, businesslike guy keen to assert his orientation at every opportunity." Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film two and a half stars out of 4. Ebert opined the film "contains a lot of comedy and invention, but doesn't much benefit from its clever style. The characters and plot are so promising that maybe Black should have backed off and told the story deadpan, instead of mugging so shamelessly for laughs." In a 2020 interview with Joe Rogan, Robert Downey Jr. described Kiss Kiss Bang Bang as "in some ways the best film I've ever done."
Марапаттар
Kiss Kiss Bang Bang фильмі 2005 жылы Финикс киносыншылары қауымдастығының «Жылдың ең назардан тыс қалған фильмі» деп танылды. 2006 жылы «Empire» журналы оны «Ең үздік триллер» деп атады.
Kiss Kiss Bang Bang was named "Overlooked Film of the Year" by the 2005 Phoenix Film Critics Society. In 2006, Empire magazine named it "Best Thriller".
Саундтрек
Kiss Kiss Bang Bang фильміне Джон Оттманның музыкасымен саундтрек 2005 жылдың 18 қазанында шықты.
The soundtrack to Kiss Kiss Bang Bang with music by John Ottman was released on October 18, 2005.