Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Диг – Үндістанның Раджастан штатындағы Диг ауданындағы ежелгі тарихи қала. 2023 жылғы 7 тамызда бұрынғы Баратпур ауданынан бөлініп шықты. Ол Баратпурдің солтүстігінде және Аграның солтүстік-батысында орналасқан. Үнді мифологиясында Диг, Говерданнан басталатын Кришнаның парикрама жолында жатқан қала. Кейбір адамдар оны "Сканда Пурана" эпосында айтылған "Диргха" немесе "Диргхапур" деген ежелгі қала деп санайды. Диг 1722 жылы Махараджа Бадан Сингх билеушісі болып жарияланған кезде Синсинвар индус джат мемлекетінің Баратпурдың алғашқы астанасы болды. 1730 жылы Махараджа Сураж Мал Дигтің мықты бекінісін салдырды. Сураж Мал астананы Баратпурға көшіргеннен кейін, Диг Баратпур князьдік мемлекетінің билеушілерінің екінші астанасы болды. Ол көптеген қамалдарымен, сарайларымен, бақтарымен және фонтандарымен танымал.
Deeg is an ancient historical city in Deeg district of Rajasthan, India. It is carved out from its former district bharatpur on 7 August 2023. It is situated north of Bharatpur and northwest of Agra. In Hindu mythology, Deeg was situated along the parikrama path of Krishna, which started at Goverdhan, from Deeg. Some people identify it as the ancient town of "Dirgha" or "Dirghapur" mentioned in the epic Skanda Purana. Deeg was the first capital of the Sinsinwar Hindu Jat state of Bharatpur, when Maharaja Badan Singh was proclaimed its ruler in 1722. In 1730, Maharaja Suraj Mal built the strong fortress of Deeg. After Suraj Mal moved the capital to Bharatpur, Deeg became the second capital of the rulers of Bharatpur princely state. It is known for its number of forts, palaces, gardens and fountains.
Фильмдегі күн
"Нұржехан" (1967) фильмінің кейбір түсірілімдері Дег сарайында өткен, сондай-ақ "Мұғал-и Азам" да осы сарайда түсірілді. "Сиддхартха" (1972) – Герман Гессенің 1922 жылғы сол аттас романы негізінде түсірілген үнді-американдық драмалық фильм. "Сиддхартха" фильмінің кейбір сахналары Бхаратпурдың Кеоладео ұлттық паркінде де түсірілген.
Some scenes of Noorjehan (1967) were shot in Deeg Palace, as does Mughal e Azam. The same is true for Siddhartha (1972), an Indo American drama mystery film based on the 1922 novel of the same name by Hermann Hesse. Siddhartha also has some scenes in Bharatpur's Keoladeo National Park.
География
Диг сарайы — Үндістанның Раджастан штатындағы Диг ауданындағы Диг қаласында және Баратпур қаласынан 32 шақырым қашықтықта орналасқан сарай. Ол 1772 жылы Баратпур мемлекетінің билеушілері үшін сәнді жазғы демалыс орны ретінде салынған. Сарай 1970-ші жылдардың басына дейін пайдаланылды. Диг сарайы — бүкіл Солтүстік Үндістандағы индуистік стильдегі жалғыз сарай. Диг қаласы орналасқан.
Deeg Palace is a Palace in Deeg & 32 km from city of Bharatpur in Deeg District in Rajasthan, India. It is built in 1772 as a luxurious summer resort for the rulers of Bharatpur State. The palace was in active use till the early 1970s. Deeg Palace is the only palace of Hindu style in the whole of North India. Deeg is located at It has an average elevation of .
Тарих
Тақты алғаннан кейін, Махаража Бадан Сингх Диг қаласын өз бекінісі мен астанасы ретінде таңдады. Сондықтан ол осы жерде Дег сарайының құрылысын бастады. Жат билеушілерінің астанасы болған және Бхаратпур қаласынан шамамен 32 км қашықтықта орналасқан оның сарайы, патшалық отбасының жазғы резиденциясы қызметін атқарды. Ол Бхаратпурдағы Жат әулетінің негізін қалады және оның билігі тұсында аймақ зор өркендеуге жетіп, қалалық құрылымы дамыды. Шындығында, Бадан Сингхтің ұлы Махаража Сураджмал, Жат әулетінің батыры ретінде жиі аталады. Сарайдың стратегиялық орналасуы, әсем сәулеті мен сән-салтанатының арқасында көптеген династиялардың назарына ілігіп, моғолдар тарапынан үнемі қауіп-қатер төндіріп келді. Сондықтан, шабуылдаушылардан Дег сарайын қорғау мақсатында Махаража Сурадж Мал сарайдың төңірегіне мықты қамал салуға бұйрық берді. 1804 жылы болған Дег шайқасы мен Дег қамалы, Британдық Шығыс Үндістан компаниясын Бхаратпурдың Жат билеушілерімен және олардың Маратха одақтастарымен аймаққа бақылау орнату үшін қақтығысқа алып келді.
After acquiring the throne, Maharaja Badan Singh chose Deeg as the place for his stronghold and capital. Hence, he initiated the construction of the Deeg Palace here. Being the capital of the Jat rulers and located at a distance of just about 32 km from Bharatpur, his palace served as a summer mansion for the royal family. He became the founder of Jat House in Bharatpur and under his reign, the place gained immense prosperity and urbanisation. In fact, Maharaja Surajmal, son of Badan Singh is often hailed as the hero of the Jat dynasty. Owing to its great location, architectural beauty and grandeur, the palace caught the attention of many dynasties and almost constantly under the threat from Mughals. Hence, in order to protect the stunning Deeg Palace against the attack from invader, Maharaja Suraj Mal ordered the construction of a mighty fortress around the palace. During 1804, both the Battle of Deeg and the Siege of Deeg brought the British East India Company into conflict with Bharatpur's Jat rulers and their Maratha allies for control of the area.
Сәулет
Сарай кешені, су бақтарымен бірге, Баратпур махараджаларының жазғы демалыс орны болды. Жоспарлауға бхаван деп аталатын бірнеше сарайлар кіреді, олар шахарбагтар мен су бақтарының арасында өріліп жатыр. Басты бхавандар: Гопал Бхаван, Диван-и Хас немесе Кишан Бхаван, Күршік сарайы немесе Нанд Бхаван, Кешав Бхаван, Хардев Бхаван, Сураж Бхаван және Саван мен Бхадонның симметриялық түрде орналасқан егіз павильондары. "Сол кезде Диг пен Дели тең сұлулық пен сауда орталығы болды, ал Диг Үндістанның қорғалған бекіністерінің ең маңызды орталығы саналды."
The palace complex together with its water gardens was a summer retreat for the maharajas of Bharatpur. The layout comprises several palaces called bhawans, interwoven within series of charbaghs and water gardens. The major Bhawans are Gopal Bhawan, Divan I Khas or the Kishan Bhawan, Wrestling palace or Nand Bhawan, Keshav Bhawan, Hardev Bhawan, Suraj Bhawan and symmetrically arranged twin pavilions of Sawan & Bhadon. "Deeg and Delhi were at that time the center of equal beauty and trade, Deeg was the first class among the protected places of fortifications of India."
Көрермендер мен фестивальдар
Дег сарайы 900 су бұрқағымен мақтан тұтады, олар ақпан/наурыз айларындағы Брайдж Холи фестивалі мен қыркүйек айындағы Авамасая фестивалі кезінде жылына екі рет жұмыс істейді. Жыл сайын қыркүйек айының шамамен ортасында "Жавахар" көрмесі өткізіледі. Дег сарайының мұражайы жұма күндері жабық. Дег бекінісі қауіпсіздігімен және күштілігімен белгілі. Дег бекінісі шаршы пішіндес және сәл көтеріңкі жерде орналасқан. Оның қабырғалары қираған тастар мен саздан тұрғызылған және он екі әсерлі мұнарамен нығайтылған, олар Дег бекінісінің ең танымал ерекшеліктері болып табылады. Ең үлкен мұнарасы – Лакха Бурдж, ол солтүстік-батыс бұрышында орналасқан. Бұл мұнараларға дұшпандарды анықтау үшін зеңбіректер орнатылған. Дег бекінісінің барлық аумағы кең, көлденең орналасқан суарнамен қоршалған, оған тек солтүстік жақтан байланысқан жалғыз қақпа арқылы ғана көпірмен өтуге болады. Бекініс қақпасы піл шабуылына қарсы қорғаныспен жабдықталған. Дег бекінісінің негізгі құрылысы – жартылай қираған сарай немесе хавели. Сарайдың кейбір бөліктері 20-шы ғасырда түпнұсқасына жақын етіп қайта жаңартылған. Сарайда бөлімдермен жабылған аула бар. Сарайдағы қызыл құмтас пен сүйір аркалардың қолданылуы ерекше көзге түседі. Бекіністің басқа да маңызды құрылыстарына жер асты палаталары, Мұхаммед Шафидің мазары, Моғол Мир Бакши кіреді.
Deeg Palace with its 900 fountains, which operate twice a year during Braj Holi festival in February/ March and the Avamasaya festival in September. There is a Jawahar exhibition fair is held every year around September. The Deeg Palace museum is closed on Fridays. Deeg fort is known for its security and force. The Deeg fort is designed as a square and stands on a slightly elevated ground. Its walls are made of rubble and mud and are strengthened with twelve imposing towers, which are the most impressive features of the Deeg fort. The largest tower is known as Lakha Burj that is located in the North West corner. These towers were fixed with cannons to hunt down any advancing enemy. The entire Deeg fort is surrounded by a shallow wide moat to which access is possible through a bridge on the northern side linked with the only gate. The gateway to the fort is confined with anti elephant strikes. A partially ruined palace or haveli is the principal building of Deeg fort. Some parts of the palace have been re constructed in the 20th century almost like the original. The palace has a court covered by compartments. The use of red sandstones and pointed arch of the palace is remarkable. The other significant structures of the fort include certain underground chambers, the tomb of Muhammad Shafi, a Mughal Mir bakhshi.