Кіріспе
Солтүстік Каролинадағы Конфедерация мүсіні, Солтүстік Каролина университетінің Конфедерация монументі, көбінесе Тыныш Сэм деп аталады, – канадалық мүсінші Джон А. Уилсонның конфедерация сарбазының қоладан жасалған мүсіні. Бұл мүсін 1913 жылдан бастап 2018 жылғы 20 тамызда наразылар құлатып алғанға дейін Каролина университетінің (UNC) МакКоркл алаңында тұрды. Мүсіннің бұрынғы орны университет есігі және құрметті орын деп сипатталды. Оңтүстік университетінде Конфедерация ескерткішін орнату 1907 жылы Конфедерацияның Біріккен қыздарының (UDC) Солтүстік Каролина бөлімшесінің мақсатына айналды. UNC 1908 жылы топтың өтінішін мақұлдады және UNC түлектерінің, UDC және университеттің қаржысымен Уилсон Бостондық жас жігітті үлгі ретінде пайдаланып мүсінді жобалады. 1913 жылғы 2 маусымда ашылу салтанатында жергілікті өнеркәсіпші және UNC сенімдісі Джулиан Карр ақ үстемдігін жақтады, ал губернатор Локк Крейг, UNC президенті Фрэнсис Венабл және UDC мүшелері Конфедерация үшін ерікті түрде соғысқан студенттердің құрбандықтарын мадақтады. Ашылу бағдарламасында мүсін жай ғана «Конфедерация монументі» деп аталды. UNC Chapel Hill қамқоршылар кеңесі 2018 жылдың желтоқсан айында мүсінді кампуста салынатын жаңа «Университет тарихы және білім беру орталығында» орнатуды ұсынды, оның құны шамамен 5,3 миллион долларға бағаланды, бірақ университет жүйесінің басқармасы бұл ұсынысты қабылдамады. Пьедесталдың негізі мен жазу тақталары 2019 жылдың қаңтар айында алынып тасталды, ал канцлер Фолттың мәлімдемесінде қоғамдық қауіпсіздік қамтамасыз етілуі туралы айтылды. 2019 жылдың қараша айында Конфедерация ардагерлерінің ұлдарының (SCV) сотқа шағымдануына жауап ретінде UNC мүсінді оларға сыйға берді, оның «қамқорлығы мен сақталуы» үшін 2,5 миллион долларлық траст құрылды, бірақ мүсін UNC мектебінің орналасқан кез келген округінде көрсетілмеуі керек еді. Алайда, 2020 жылдың ақпан айында сот шешімімен келісім бұзылды, себебі SCV-нің сотқа шағымдануға құқығы жоқ екені анықталды. Университет президенті Дэвид Лоури Суэйн Конфедерациядан соңғы екі курстағы студенттерді әскери қызметтен босатуды сұрады, бұл өтініш 1863 жылы қабылданды, бірақ бір жылдан кейін кері қайтарылды. Суэйн соғыс кезінде университетті ашық ұстауға қол жеткізді, өйткені соғысқа бара алмаған аз ғана студенттерді оқытты – әскери қызметке шақыруға тым жас, денсаулығына байланысты босатылған немесе соғыстағы жарақаттарынан босатылған студенттер. Бірақ 1865 жылғы көктемде жоғары сыныпта бір ғана студент болды. Университет президенті Фрэнсис Престон Венабл 1909 жылғы UDC конвенциясында сөйлеген сөзінде ескерткіш салу жоспарын мақұлдады және әскери қызметке қабылданған студенттер туралы мәліметтер «қазіргі студенттердің көз алдында болуы керек» деді. Ескерткішті университет, түлектер және UDC қаржыландырды. UNC және UDC 1913 жылға дейін канадалық мүсінші Джон Уилсонның мүсін үшін талап еткен 7500 долларды жинауға жұмсады, ол оның сұраған 10 000 доллардан арзанға жасады. Мүсін Азамат соғысының басталуының 50 жылдығына орай 1911 жылға дейін орнатылуы жоспарланған. Мүсінге қаражат жинау жобаны екі жылға кешіктірді. Джон А. Уилсон мылтықпен қаруланған жаяу әскерді бейнеледі, бірақ оның белбеуінде патрондар жәшігі болмады. Алайда, тарихшы Адам Х. Домби патрондар жәшігінің болмауы Уилсонның 19 ғасырдың ортасындағы қару-жарақ талаптары туралы білімі болмауынан туындағанын айтады. «Шындығында, оның үндемеуі керек емес еді, және ескерткішті ұйымдастырған, қаржылаған және бағыштаған адамдар болашақ ұрпақ Сэмді бейбітшіл деп қарастырады деген ойдан қорқынышқа толар еді». Биан мүсіні сияқты, Уилсон да солтүстіктен келген Бостондық Гарольд Лэнглоисты үлгі ретінде пайдаланды. Басқа мүсіндер сияқты, ескерткіш те Одаққа қарай солтүстікке бұрылған. Негізгі базаның сол жағындағы кіші қола тақташада былай делінген: Оң жақтағы тағы бір қола тақташада былай делінген: «Міндет – ағылшын тіліндегі ең ұлы сөз». Бұл сөздер Конфедерация қолбасшысы Роберт Лиге жазылған хаттан алынған, бірақ 1914 жылы жалған екені анықталды.
The Confederate Monument, University of North Carolina, commonly known as Silent Sam, is a bronze statue of a Confederate soldier by Canadian sculptor John A. Wilson, which once stood on McCorkle Place of the University of North Carolina at Chapel Hill (UNC) from 1913 until it was pulled down by protestors on August 20, 2018. Its former location has been described as "the front door" of the university and "a position of honor". Establishing a Confederate monument at a Southern university became a goal of the North Carolina chapter of the United Daughters of the Confederacy (UDC) in 1907. UNC approved the group's request in 1908 and, with funding from UNC alumni, the UDC and the university, Wilson designed the statue, using a young Boston man as his model. At the unveiling on June 2, 1913, local industrialist and UNC trustee Julian Carr gave a speech espousing white supremacy, while Governor Locke Craig, UNC President Francis Venable and members of the UDC praised the sacrifices made by students who had volunteered to fight for the Confederacy. The program for the unveiling simply referred to the statue as "the Confederate Monument",
UNC Chapel Hill's board of trustees made a recommendation in December 2018 that the statue be installed in a new "University History and Education Center" to be built on campus, at an estimated cost of $5.3 million, but this was rejected by the university system's board of governors. The pedestal base and inscription plaques were removed in January 2019, with a statement from Chancellor Folt citing public safety. In November 2019, in response to a lawsuit from the Sons of Confederate Veterans (SCV), UNC donated the statue to the group, with a $2.5 million trust for its "care and preservation", on the condition that the statue would not be displayed in the same county as any UNC school. However, in February 2020 the settlement was overturned by the judge who originally approved it, who ruled that the SCV lacked standing to bring the lawsuit. University president David Lowry Swain had petitioned the Confederacy to exclude students in their final two years from conscription, and this was granted in 1863, but revoked a year later. Swain was able to keep the university open throughout the war by educating the few students unable to fight—those too young to enlist, exempt because of ill health, or discharged because of war injuries—though the senior class in the spring of 1865 had only one student. University President Francis Preston Venable spoke to the 1909 UDC Convention, approving of the plan for a monument, and saying that record of the students who enlisted "should ever be before the eyes of the present day students". The monument was funded by the university, alumni, and the UDC. UNC and the UDC spent until 1913 fundraising the $7,500 that Canadian sculptor John Wilson charged for the statue, which he discounted from his asking price of $10,000. The statue was planned to be in place by 1911 for the 50th anniversary of the beginning of the Civil War. Raising funds to pay for the statue delayed the project by two years. John A. Wilson depicted the infantryman armed with a rifle, but with no cartridge box on his belt. However, historian Adam H. Domby suggests that the lack of a cartridge box stemmed from Wilson's lack of knowledge about the requirements of mid 19th century weaponry, saying "In fact, he was never meant to be silent, and those who organized, funded, and dedicated the monument would be horrified at the thought that future generations would see Sam as a pacifist." As with the Bean sculpture sculpture, Wilson used a northerner, Harold Langlois of Boston, as his model. As with the other statues, the memorial was positioned to face north, towards the Union. A smaller bronze plaque on the left side of the base says:
Another bronze plaque on the right reads:
"Duty is the sublimest word in the English language" is a quote from a letter attributed to Confederate commander Robert E. Lee, but revealed in 1914 to have been a forgery.
Арналу
Ескерткіштің ашылу салтанаты 1913 жылғы 2 маусымда сағат 15:30-да басталды. Қатысушылардың саны 1000-ға жуық деп хабарланды. Сөз сөйлегендердің ішінде Конфедерацияның Біріккен қыздарының жергілікті бөлімшесінің президенті Маршалл Уильямс ханым және университет президенті Фрэнсис Престон Венабл болды. Университет оркестрі «Дикси» әнін орындағанда, «студенттер ескерткішті ресми түрде қабылдады», ал шара «Ескі лагерьдегі шатырлар» квартетінің орындауымен аяқталды. Бұл сөзді ЮНС тарих профессоры У. Фицхуг Брундейдж Каррдың «тыңдаушыларын ақ үстемдікті сақтауға, Конфедерацияның ата-бабалары құлдықты қорғағандай, сондай құлшыныспен белсенуге шақырған» деп сипаттады, сондай-ақ:
қазіргі ұрпақ соғыстан кейінгі төрт жылда Конфедерация сарбазының ағыл-саксондықтардың әл-ауқамы үшін қаншалықты маңызды болғанын ескермейді. Олардың батылдығы мен тұрақтылығы Оңтүстікте ағыл-саксондықтардың өмірін сақтап қалды. Брундейджтің сөзінше, Каррдың «соғыстан кейінгі төрт жыл» деген сөз тіркесі – Ку-Клукс-Клан Оңтүстікте дәстүрлі ақ үстемдікті қалпына келтіру үшін жұмыс істеп, қаралар мен ақ республикашылдарды қорқытқан Реконструкция дәуіріне нақты сілтеме. Кейінірек Карр сөзінде:
Біз тұрған жерден жүз метр қашықтықта, Аппоматтокстан оралғаннан кейін шамамен тоқсан күн өткенде, мен бір қара қызды атпен қамшыладым, өйткені ол осы тыныш ауылдың көшелерінде оңтүстік әйелін ашық түрде қорлап, жамандаған, содан кейін қорғаныш іздеп осы Университет ғимаратына жүгірді, онда 100 федералды сарбаздан тұратын гарнизон орналасқан. Мен бүкіл гарнизонның куәлігінде бұл жағымды міндетті орындадым, және содан кейін отыз түн бойы басымның астына екі ұңғылы мылтық салып ұйықтадым.
20 ғасыр
Ескерткіш датасы белгісіз 20 ғасырдың басындағы пошта карточкасында бейнеленген. Алдында екі сарбаз тұрған 1918 жылғы сурет 1961 жылғы "Якити Як" жылнамасында жарияланды. Мүсін 1913 жылы студенттік газетте алғаш рет "Сарбаздар ескерткіші" деп аталды, бірақ оны ашу рәсіміндегі бағдарламада "Конфедерация ескерткіші" деп аталды, және осы атау 1920-жылдардан 1940-жылдарға дейін қолданылды. "Сайлент Сэм" деген аттың ең ерте кездесуі 1954 жылы университет газеті "The Daily Tar Heel"-де тіркелген. 1986 жылы мүсін уақытша демонтаждалып, Цинциннати қаласына жіберілді, онда бронза мамандары Элефтериос және Мерцен Каркадулиас оны тазартып, жаңартты. Олар жарықтарды жөндеді, жасыл тотықты жойып, мүсінге қорғау үшін май жағып, қаптады. Жалпы он алты айдан кейін жаңартылған мүсін қайтадан орнына орнатылды. Бұл жұмысқа 8600 доллар жұмсалды.
1960-1970 жылдар
Ескерткіш 1960 жылдан бері дау тудырып, наразылықтар ошағы болып келген. 1965 жылы ескерткіштің мағынасы мен тарихы туралы пікір алмасу UNC студенттік газеті "The Daily Tar Heel" редакторына жолданған хаттарда орын алды, соның ішінде балға мен орақ туралы да айтылған. 1970 жылдардың басында ескерткіш Қара студенттер қозғалысының бірнеше наразылық акцияларының өткізілген жері болды. 1997 жылы Мартин Лютер Кинг күніне арналған шеру, UNC үй шаруашылық қызметкерлеріне қатысты мәселелерге назар аудара отырып, осы ескерткіште аяқталды.
2010-2016 жылдар
2010 жылдардың соңында бірнеше наразылық акциялары мүсінге бағытталды, сонымен қатар оны алып тастау туралы талаптар қойылды. 2011 жылдың қаңтарында Адам Домби (сол кезде ЮНС-де тарих бойынша аспирант, кейін Чарльстон колледжінің тарих профессорының ассистенті) "Неліктен Silent Sam салынған: тарихшының көзқарасы" деген мақаламен The Daily Tar Heel газетіне хат жазды. Хатта Джулиан Каррдың мүсіннің ашылуындағы сөзіне назар салынды, оны Домби 2009 жылы университет мұрағатынан тапқан. Каррдың сөзінде ол Конфедерация сарбазын "англосаксондық нәсілдің" қорғаушысы деп мақтады және афроамерикандық әйелді "көйлегі жыртылғанша" сабағанын мақтан тұтты, бұл жайт белсенділердің мүсінді алып тастауға күш салуына түрткі болды. Бұл топ "соңғы екі жылда [2011–2013] қазіргі тақтаны "конфедерациялық сарбаздың нағыз тарихы" деп аталатын жаңа тақтамен алмастыру үшін үгіл жұмыстарын жүргізді". Солтүстік Каролинадағы NAACP президенті Уильям Барбер II 2013 жылы ескерткіштің 100 жылдығына арналған шарада сөз сөйледі. UNC тарих профессоры доктор Гарри Уотсон ескерткіш тарихтың маңызды бөлігін көрсетеді деп сенгенін, бірақ оның мақтауы Азамат соғысы туралы бұрыс түсініктерді қалыптастырады деп мәлімдеді. Екінші наразылық акциясы 12 қазан күні, Университет күні, Уилсон кітапханасының алдында өтті. Әкімшілік өкілдері "болашақтағы жағдайларда тазалау жұмыстарын жеңілдету үшін ескерткішке қорғаныш қабаты салынатынын" хабарлады. 2015 жылдың 17-18 тамызы түнде мүсін, сондай-ақ Капел-Хилл пошта бөлімі "Сандра Блэнд кім?" деген жазумен бүлдірілді. 2015 жылдың 9 қыркүйегінде ескерткіш "конфедерациялық банданамен" көздері байланды. Ескерткіштің бұзылуын көргендер 25 қазанда "Silent Sam-ді қолдау" мақсатымен "Конфедерация жақтастары митингін" ұйымдастырды; наразылық білдірушілер Аламанс округының тұрғындары болды және университетпен байланысы болмады. Оларға үш есе көп қарсы демонстрациялағандар қарсы шықты, "олардың көпшілігі студенттер". Студенттердің бірі В. Э. Б. Дюбуаның 1903 жылғы "Қара халықтың жаны" атты маңызды кітабының 158 данасын таратты, себебі студенттің сөзінше, университет құрылғаннан бастап қара студенттерді қабылдауға дейінгі аралық 158 жылды құрады. 2015 жылдың 12 қазанында, Университет күні, өзін "Нағыз Silent Sam коалициясы" деп атаған жиырмаға жуық студенттің тобы канцлер Фолттың сөзін үзіп, "Құлатыңыз, құлатыңыз, немесе біз сізді үнсіз қыламыз" деп айқайлады. Оларға қатысқан кейбір профессорлар қолдау білдірді. 2016 жылдың 12 қаңтарында UNC полициясы "Silent Sam-ге" спреймен жазу жазған ер адамды қамауға алды.
2017-2018 жылдар
2017 жылдың тамызында «Сайлент Сэмнің» «соңғы жылдары бірнеше рет зардап шеккені» хабарланды. 2017 жылдың 20 тамызында «Біз жеңіске жетеміз» әнін шырқаған наразылар «Сайлент Сэмді» қара матамен жапты, бұл әрекет Роберт Ли мен Стоунволл Джексонның Шарлоттсвиллдегі мүсіндері үшін бұрын ұсынылғандай болды, олардың алынып тасталуы, кем дегенде, сол кезде тоқтатылды (Конфедерация ескерткіштері мен мемориалдарын алып тастау# Вирджиния). 21 тамызда канцлер Фолт студенттерді келесі күні жоспарланған митингке қатыспауға шақырды, «қуатты атмосфераның болуы және сыртқы топтармен қақтығыс болу мүмкіндігін» ескере отырып. «Егерде біздің мүсінді бірден жылжытуға мүмкіндігіміз болса, онда оны университетпен байланысы жоқ топтар ұйымдастыратын болар еді». Олар сондай-ақ губернатордан Солтүстік Каролина тарихи комиссиясын шақырып, мүсінмен не істеу керек деген мәселені қарастыруды өтінді», - деді Купер, егер «қоғамдық қауіпсіздікке нақты қауіп туса» UNC мүсінді алып тастай алатынын айтты, бірақ қауіптің бар екенін өзі айтпады. Бұл «құрылыс инспекторы немесе осыған ұқсас лауазымды адам» мүсіннің өзі физикалық қауіп төндіретін жағдайда шешім қабылдауына сілтеме жасайды. UNC CH қызметкерлерінің айтуынша, «мүсінді алып тастау туралы өтініш Солтүстік Каролина тарихи комиссиясына UNC жүйесінің басқарушы кеңесінен келуі керек. Бұл орган осы уақытқа дейін бұған ешқандай қызығушылық танытпады». 2017 жылдың 22 тамызында оқу жылының басында «Сайлент Сэмді алып тастау үшін митинг» жарияланды, ол күнді «Сайлент Сэмнің соңғы семестрінің бірінші күні» деп сипаттаған плакатпен 800-ге жуық адамды тартты. Мыңдаған адам change.org сайтында петицияға қол қойды. «Эй, эй, эй. Хо, хо. Бұл нәсілшіл мүсінді алып тастау керек» және «Құлатыңыз» деп ұрандап, наразылар Университет президенті Маргарет Спеллингстің ресми резиденциясына қарай шеру жасады, Шапел-Хиллдің басты көшесі Франклин көшесіндегі қозғалысты қысқа уақытқа тоқтатты. Мүсін төңкерілген полициямен қоршалған еді. Бұрынғы UNC CH канцлері Джеймс Мозер митингте сұхбат беру кезінде: «Бұрын тарихты контекстуалдандыру керек деп ойлағанмын, бірақ Шарлоттсвилль менің ойымды өзгертті». «Осындай мүсіндер ақ үстемдікшілер мен нацистердің қаруына айналғаннан кейін, оны ұстап тұрудың мәні жоқ, менің ойымша, оны алып тастау керек. Менің ойымша, ол да алынады». 2017 жылдың 6 қыркүйегінде наразылар Канцлер Фолттың кеңсесі орналасқан Оңтүстік ғимараттың алдында домбыралар, қазан-құмыралар, туған күннің дулылдағыштары және «қолдарына түскеннің бәрімен» ән шырқады және шу шығарды. Олардың мақсаты «әдеттегі жұмысты бұзу» және Канцлер Фолттан «Сайлент Сэмді» алып тастау керек деп ойлаған себептерін тыңдауды өтіну болды. 21 қыркүйекте Солтүстік Каролина тарихи комиссиясы кездесуге бір күн қалғанда, UNC CH баспасөз хабарламасын шығарды. Онда университет Комиссияға «Сайлент Сэм» туралы сол кезде ешқандай ұсыныс жасамағанын айтты. Солтүстік Каролина тарихи комиссиясы 2015 жылғы заң бойынша ешқандай шешім қабылдамағанын және губернатор Купер Солтүстік Каролинаның әкімшілік департаменті арқылы штаттық Капитолий аумағында орналасқан үш ескерткішті ауыстыру туралы өтініш бергенін ескере отырып, «Біз бұл процесті мұқият бақылап отырмыз, бұл комиссия осындай мәселелерді бағалау үшін қандай стандарттарды қолданады деп үміттенеміз». (Сайлент Сэм құлатылғаннан екі күн өткен соң қабылданған шешім теріс болды, өйткені Солтүстік Каролина тарихи комиссиясы заңға сәйкес өтінішті мақұлдауға рұқсат бермейтінін анықтады.) 26 қазанда заң мектебінің 35 профессоры: «Біздің қоғамда қарулы солдат баршаға бірдей емес деген ойды білдіреді. Бұл кемсітуші және шеттетуші символ инклюзивті оқу ортасының өзегінде орны жоқ. Біз сондай-ақ оның жіберген хабары университеттің «бакалавриат, магистратура және кәсіби студенттердің әртүрлі қауымдастығын келесі буын басшылары болу үшін оқыту» миссиясын әлсіретеді деп санаймыз. Бұл ескерткішті сақтау Солтүстік Каролина заңдары мен АҚШ Конституциясы қорғаған теңдік құндылығын төмендетеді. Біз университетке ұлттық бейбітшілік пен бейбітшілік орнатуды талап ететін заңның бар екенін және егер университет өзінің әрекет ету құқығына күмәнданып жатса, біз UNC-нің мүсінді алып тастау құқығын сотқа беруді сұраймыз. Бұл жол студенттер мен оқытушыларды өз үй институтына сот процесін бастаудың ыңғайсыздығынан, шығындарынан және ауыртпалығынан сақтайды». Олар «Сайлент Сэм» жағдайын тағы бір даулы мәселемен, «Басқару кеңесінің Азаматтық құқықтар орталығының өкілдігіне немесе кеңесіне тыйым салуымен» байланыстырды. 2017 жылдың қараша айында Мая Литтл, тарих магистрі және 2017–2018 жылдардағы «Сайлент Сэм» наразылықтарының жетекшісі, университеттің растауы бойынша. Бұл жаңалықтың нәтижесінде 14 қарашада Оңтүстік ғимараттың сыртында тағы бір митинг өтті. 9 қарашада жарияланған Коммуникация департаментінің 1 қарашадағы мәлімдемесінде «Біз «Сайлент Сэмді» Солтүстік Каролина штатында, университеттің және елімізде жалғасып келе жатқан нәсілдік құлдық, қара нәсілшілдікке қарсы және ақ үстемдік тарихы мен мұрасының символы ретінде түсінеміз. [Б]іздің моральдық міндетіміз осы зорлық-зомбылықтың символын жою және жүйелі нәсілшілдікті жою жұмысын жалғастыру». UNC География департаменті 9 қарашада жарияланған хатында «Сайлент Сэм» «біздің пәніміз қабылдайтын әртүрлілік, әлеуметтік әділет және зорлық-зомбылыққа қарсы құндылықтарына қайшы келеді. Ескерткіштің қалыптасуы осы кампусты бөлісетін баршамызға зиян келтіреді, бірақ маргиналданған сәйкессіздіктерге ие студенттердің әл-ауқатын одан да қауіпті етеді». 27 қарашада UNC Білім беру мектебі өз веб-сайтында мәлімдеме жасады, онда мүсін «нафрат, фанатизм және ақ үстемдік символы ретінде орнатылған» делінген. «Біз педагогтар ретінде жүйелі нәсілшілдікті жою жұмысын жалғастыруға міндеттіміз». 15 желтоқсанда жарияланған «UNC Әлеуметтік жұмыс мектебінің оқытушылары, қызметкерлері, студенттері және түлектері» хатында олар қолдауларын білдірді, «Бұл ескерткіш басқаларға қандай символизмді білдірсе де, Оңтүстікте ақ адамдарды мақтау үшін орнатылған және, демек, қара халықты бағындыруды жалғастыру үшін орнатылған. Оның қалыптасуы зорлық-зомбылықты, адамгершілікті жоқ етуді және қысымды заңдастыруға және оны күшейтуге жалғасуда. Мұндай нәсілшілдік символизм осы жарқын, қоғамдық университеттің этикасына қайшы келеді». 2018 жылдың ақпан айының соңында анонимді электрондық хат Канцлер Фолтке жіберілді, онда ол «17 аға бас профессордың», «барлығы толық профессорлар және тағайындалған профессорлар» екенін айтты, олар «канцлер 1 наурызға дейін түнгі жарыққа дейін мүсінді жылжытпаса, оны өздері жылжытуға ант берді», олар қамаудан қорқатынын айтты. Олар өнер және ғылым колледжінен, медицина мектебінен, денсаулық сақтау мектебінен және құқық мектебінен екендерін айтты және Эдмунд Беркке сілтеме жасады: «жамандық жеңіске жететін жалғыз нәрсе - жақсы адамдардың ештеңе жасамауы». Олар оған жауап бермесе, электрондық хатты кампустық газет «The Daily Tar Heel» газетіне жіберуге уәде берді. 25 ақпанда университет өкілі хат алынғанын растады. Сол күні электрондық хат баспасөз хабарламасымен бірге «The Daily Tar Heel» газетіне жіберілді, ол оларды жариялады. Газет олардың тобынан өкілмен кездескенін айтты, «UNC-де аға оқытушы». 27 ақпандағы мәлімдемеде «топ Канцлер Фолттың губернатор Рой Куперден «Сайлент Сэмді» жылжыту туралы шұғыл шешім қабылдау үшін Солтүстік Каролина тарихи комиссиясына өтініш беруге дайындалып жатқаны туралы хабар алғанын» және «жақсы ниет белгісі ретінде, түсінікті...».
On August 20, 2017, protestors singing "We Shall Overcome" draped Silent Sam in black, as had just been proposed for the Charlottesville statues of Robert E. Lee and Stonewall Jackson, whose removal, at least for the moment, had recently been blocked (see Removal of Confederate monuments and memorials#Virginia). On August 21 Chancellor Folt issued a message urging students not to attend the rally scheduled for the next day, "considering the potential for a highly charged atmosphere and the very real possibility for confrontation with outside groups." The rally was "being organized by groups not associated with the university If we had the ability to immediately move the statue we would." warning of "significant safety and security threats" They also asked the governor to convene the North Carolina Historical Commission to take up the question of what to do with the statue," Cooper responded to Spellings, saying UNC could remove the statue if there was "a real risk to public safety," but did not himself say that the risk existed. which refers to "a building inspector or similar official" making that determination, "where the statue itself poses a physical hazard." According to UNC CH officials, "any petition to the North Carolina Historical Commission requesting the removal of the statue would have to come from the UNC System Board of Governors. That body has shown no public interest in doing so at this point." On August 22, 2017, at the beginning of the school year, a "Rally for Removal of Silent Sam", announced on a poster describing the day as "the first day of Silent Sam's last semester", attracted about 800 people. Thousands signed a change. org petition to remove it. Chanting "Hey, hey. Ho, ho. This racist statue has got to go" and "Tear it down", protestors marched to the official residence of University President Margaret Spellings, briefly blocking traffic on Franklin Street, Chapel Hill's main street, which adjoins the oldest part of the campus, where Silent Sam was located. The statue was surrounded by police in riot gear. Former UNC CH Chancellor James Moeser, interviewed at the rally, said: "I used to be of the mind that we should contextualize history but Charlottesville changed my mind." "Once statues like this become weaponized by the white supremacist[s] and the Nazis, keeping it up is untenable, I think it has to go. And I think it will go." On September 6, 2017, demonstrators chanted and made noise with drums, pots and pans, birthday party horns, and "anything they could get their hands on" in front of South Building, where Chancellor Folt's office is. Their stated intent was "disrupt[ing] business as usual", and they unusuccessfully asked Chancellor Folt to listen to their reasons why they felt Silent Sam should be removed. On September 21, the day before the North Carolina Historical Commission was to meet, UNC CH issued a press release. It stated that the university was not making any proposal on Silent Sam to the Commission at that time. Given that the North Carolina Historical Commission had not yet made any ruling related to the 2015 law, and that Governor Cooper, through the North Carolina Department of Administration, had filed a petition to relocate three monuments located on the State Capitol grounds, "We are carefully following these proceedings, which we hope will shed light on what standards the commission will be using to evaluate such matters." (The decision, which arrived two days after Silent Sam was toppled, was negative, as the North Carolina Historical Commission found that the law did not allow them to approve the request.) On October 26, 35 professors from the School of Law posted a statement saying: "To many in our community, the armed soldier expresses the idea that some in our community are not equal. This disparaging and marginalizing symbol has no place at the core of an inclusive learning environment We also believe that the message it sends undercuts the University's mission "to teach a diverse community of undergraduate, graduate, and professional students to become the next generation of leaders. Maintaining this monument undercuts the value of equality protected by North Carolina law and the United States Constitution. We note that federal law obliges the University to provide an inclusive learning environment free of racial hostility If the University remains uncertain of its legal ability to act, we ask it to seek a declaration in court to affirm UNC's right to remove the statue. This path would spare our students and faculty from the distraction, expense and pain of suing their home institution." They related the Silent Sam situation with another controversial issue, "the Board of Governors' recent ban on representation or counsel by the Center for Civil Rights." In November, 2017, Maya Little, graduate student in history and leader of Silent Sam protests during 2017–2018, which the university confirmed. This discovery led to another rally outside South Building on November 14. A November 1 statement (posted November 9) from the Department of Communication stated "We understand 'Silent Sam' to be a symbol of the history and legacies of racial slavery, anti black racism, and white supremacy that persist in the state of North Carolina, the university, and our country [W]e have a moral obligation to remove this symbol of violent oppression from our midst, and continue the work of dismantling systemic racism." The UNC Department of Geography, in a letter reported on November 9, stated that Silent Sam "contradicts values of diversity, social justice and anti violence that our discipline embraces The continued presence of the monument is damaging to all of us who share this campus, but disproportionately jeopardizes the wellbeing of students with marginalized identities." On November 27, the UNC School of Education posted a statement on its website, saying that the statue is and "was erected as a symbol of hatred, bigotry, and white supremacy". As educators, we have an obligation to continue the work of dismantling systemic racism." "Faculty, staff, students and graduates from the UNC School of Social Work", in a letter reported on December 15, added their support, saying "Whatever else the memorial may symbolize to some, it was erected to glorify White people in the South, and, by extension, to carry on the subjugation of Black people. Its presence continues to legitimize and incite violence, dehumanization, and oppression. Such racist symbolism is antithetical to the ethos of this vibrant, public university." In late February, 2018, an email was sent anonymously to Chancellor Folt, stating it was from 17 "senior faculty", "all Full Professors and Endowed Chaired [sic] Professors", who vowed "to move the statue themselves if the Chancellor has not done so by March 1st at midnight", saying they did not fear arrest. They claimed to be from the College of Arts and Sciences, the Medical School, the School of Public Health, and the School of Law, and quoted Edmund Burke: "the only thing necessary for the triumph of evil is for good people to do nothing". They said they would release the email to The Daily Tar Heel, the campus newspaper, if she did not reply first. On February 25 a university spokesperson confirmed the letter had been received. On the same day the email, accompanied by a press release, was sent to The Daily Tar Heel, which published them. The paper said it had met with a representative from the group, "who is a senior faculty member at UNC". In a statement on February 27, "the group said they received word that Folt is preparing to ask Gov. Roy Cooper to petition the North Carolina Historical Commission for an urgent ruling to relocate Silent Sam", and "as a sign of good faith, understanding that the Chancellor is now seeking the quick removal of Silent Sam, we shall stand down for the present". Asked if Folt reached out or was planning to reach out to Cooper in response to the letter, Joanne Peters Denny, a UNC spokesperson, said these conversations were not happening: "We don't make our policy decisions based on threats from unauthenticated, anonymous groups". On April 30, 2018, Maya Little defaced the statue, which she called "a symbol of UNC's commitment to white supremacy", with a mixture of red ink (some sources say paint) and her own blood. She described her action as "provid[ing] context": "This statue, Silent Sam, was built on white supremacy. It was built by white supremacists These statues symbolize the violence toward Black people. Without that blood on the statue, it's incomplete, in my opinion. It's not properly contextualized." The act was publicized in advance and news media and the UNC Police were present. She was arrested and charged with defacing a public statue, with a court date of August 20. She was also charged with a UNC Honor Code violation. Faculty in the History Department issued a statement supporting her. At her trial on October 15, she admitted her guilt, but the judge withheld the verdict ("continued judgment"), so she received no sentence, and court fees and restitution were waived. The stated audience the billboards were intended to reach — thus the Raleigh locations — were the members of the North Carolina Historical Commission. At about the same time, the Project printed posters with a picture of Silent Sam, an X over him, and the words "We need REAL heroes", and students put them up on the campus. In a press release dated August 15, the North Carolina Historical Commission stated that it "has received requests from private individuals to relocate the 'Silent Sam' monument at the University of North Carolina at Chapel Hill, but has not received a petition from the university, the UNC system, or its governing body, the Board of Governors." UNC had begun developing alternate signs and an interactive tour meant to place Silent Sam in context and tell the "true" history of UNC. From July 1, 2017 – June 30, 2018, UNC spent $390,000 on security for the monument. Silent Sam was under 24 hour video surveillance via a monitor in the campus Police Department.
Мерейтойы
2019 жылдың 20 тамызында, құлатылған күнінің жылдығына арналған "Сайлент Сэм құлдырады: мерейтойлық кеш!" Франклин көшесіндегі жаңа Бейбітшілік және Әділет алаңында өтті.
Деректі фильм
Студенттік деректі фильм "Тынық Сэм" 2018 жылғы 30 қарашада Дьюк университетінде, Дьюк университетінің деректі зерттеулер орталығының қолдауымен көрсетілді.
Тарату туралы пікірталас
2018 жылдың тамызынан бастап, «Сайлент Сэм» қауіпсіздік мәселелеріне байланысты белгісіз жерде сақталды. 2019 жылдың қыркүйегінде студент-журналист UNC кампусының қойма ауласында, брезенттер астында мүсін мен тұғырға ұқсайтын нәрсені тапты. Университет бұл хабарды растауға не жоққа шығаруға тырыспады. Солтүстік Каролина университетінің президенті Маргарет Спеллингс жағдайды былай қорытындылады: «Солтүстік Каролина штатындағы төлемдерді жүзеге асыратын, осы және басқа да барлық мекемелердің жұмыс істеу шығындарын айтарлықтай деңгейде қаржыландыратын адамдар, барлық сауалнамалар мен есептер бойынша мүсінді қалпына келтіруді қолдайтын сияқты. Керісінше, Чапел-Хилл қауымы оны бастапқы орнына қайтаруға қарсы екенін қатты білдіреді». Кітапхананың басқару кеңесі мүсінді университет кітапханасына қоймауға ниеттенгенін және оны Ралидегі Солтүстік Каролина тарих мұражайы сияқты жерге орналастыруды ұсынды. 28 тамызда өнер және ғылым колледжінің 41 кафедра меңгері канцлер Фолтқа «Сайлент Сэмді» тұғырына немесе кампустағы басқа да көрнекті жерге қайтаруға қарсы хат жолдады. Тамыз айының соңында 37 Чапел-Хилл дін қызметкерлері «Сайлент Сэмді бұрынғы орнына қайтару оны сол жерге қойғандардың мақсатын ілгерілетуге болады: ақ үстемдікті құрметтеу және түрлі терілі адамдарды кемсірту» деген ашық хат жазды. Чапел-Хилл қаласының мэрі Пэм Хеммингер 2017 жылдың 17 тамызында университетке «Сайлент Сэмді» жылжытуды сұрап хат жазған болатын (жоғарыда қараңыз). 2018 жылдың 21 қыркүйегінде мэр Хеммингер және қалалық кеңестің барлық мүшелері Фолтқа және басқа UNC басшыларына былай деп жазды:
Шапел-Хилл қаласының орталығындағы МакКоркл-Плейсте «Сайлент Сэм» ескерткішінің орналасуы – африкалық американдық студенттер, оқытушылар, университет қызметкерлері, жергілікті тұрғындар және Чапел-Хиллді үйі деп есептейтін бизнесмендер, сондай-ақ қайта оралған түлектер мен біздің қаламызға жыл сайын келетін көптеген жанкүйерлер мен туристерге қарсы келеді. Олар үшін де, біз үшін де «Сайлент Сэм» және оның құлдықты, сегрегацияны қолдау идеологиясы UNC және Чапел-Хилл қаласының барлық адамдарға құшақ жайып, қабылдаушы болуға берген бағасын жоққа шығарады. Мэр сонымен қатар қоғамдық қауіпсіздікке қауіп төндіретінін, Чапел-Хилл қаласының орталығына тигізетін теріс әсерін және мүсіннің қаржылық және басқа да ресурстарға түсіретін «тұрақсыз жүктемені» атап өтті. Солтүстік Каролинаның бас прокуроры Джош Стейн «ақ үстемдікті насихаттайтын мүсіндерді» алып тастауды немесе жылжытуды қолдайтын мәлімдеме жасады. 31 тамызда канцлер Фолт «Сайлент Сэмнің» бастапқы орналасқан жері «бөлініске себеп және қоғамдық қауіпсіздікке қауіп төндіреді» деп мәлімдеді және университет жүйесінің басқармасының мақұлдауымен ол мүсіннің кампустағы басқа жерде «қауіпсіз, заңды және баламалы» орналасуы туралы пікірлерді жинап жатыр. 2018 жылдың 4 қыркүйегінде 450 UNC оқытушысының мүсінді жылжытуды қолдайтын хаты басқарма кеңесіне, сенімгерлер кеңесіне және басшы әкімшілікке жіберілді. «Біздің қоғамның, экономиканың, эмоционалдық және мәдени әл-ауқаты, сондай-ақ университеттің білім беру миссиясы МакКоркл-Плейстегі ескерткіштің болуынан зардап көреді». Чапел-Хилл Каррборо сауда палатасы мен Чапел-Хилл қалалық серіктестігі де «Сайлент Сэмді» тұрақты түрде жылжытуға шақырды, ескерткіштің айналасындағы үнемі жалғасатын наразылықтар бизнеске зиян келтіріп, қаланың қауіпсіздігіне қауіп төндіріп отырғанын айтты.
Мектептен шығару
2018 жылдың 7 қыркүйегінде The Washington Post газетінде 59 қара нәсілді UNC CH оқытушысының мәлімдемесінде университеттен «Солтүстік Каролина Университетінің Чапел-Хиллдегі Конфедерациялық ескерткішін және оның тұғырын мұрағаттауды» сұрады. «Расизм, зорлық-зомбылық және ақ үстемдіктің символы біздің 21 ғасырдағы «Халық Университеті» деп жиі аталатын кампуста орын алмайды», - делінген мәлімдемеде. Тағы 417 UNC CH оқытушысы қолдау хатына қол қойды. 12 қазанда UNC-нің басты оқытушылар органы – Факультет Кеңесі ескерткішті және оның негізін мұрағаттауды талап ететін қаулы қабылдады. «Ескерткішті UNC Chapel Hill кампусына қайтару оның бастапқы орнатылуына түрткі болған ақ үстемдік құндылықтарын қайта бекітеді», - делінген қаулыда. «Более того, мұндай қадам қауымдастығымыздың барлық мүшелерінің қауіпсіздігіне нұқсан келтіреді».
Конфедерация ардагерлерінің ұлдарына берілген қайтарып алынған трансферт
2019 жылдың қарашасында Солтүстік Каролина университетінің басқарушы кеңесі мүсіннің меншік құқығы Солтүстік Каролинаның Конфедерация ардагерлерінің ұлдары (SCV) бөлімшесіне беріліп жатқанын хабарлады, бұл ретте университет кампусы бар кез келген округте мүсін қойылмауы керек еді. Университет сондай-ақ мүсінді күтіп-ұстауға және сақтауға арналған мемлекеттік емес қаражаттан тәуелсіз қайырымдылық қор құруға – мемлекеттен қаражат емес, 2,5 миллион доллар бөлді. Бұл келісім ұсынысы 2019 жылдың 27 қарашасында, Конфедерация ардагерлерінің ұлдары UNC жүйесі мен оның басқарушы кеңесін сотқа бергеннен кейін екі минут өткен соң жасалды. Сот шешімі жауап берілгеннен кейін бес минуттан соң шығарылды. SCV мүшелеріне келісім туралы хабарлама жолдаған хатты адвокат Т. Грег Дусетт Dropbox арқылы жариялады. DMCA бұзу туралы шағым түскендіктен, Dropbox хатты өшіріп тастады, бірақ кейіннен жаңалықтар агенттіктері қайта жариялады. Келісімді университет қызметкерлері, түлектер және студенттер сынға алды, олар университетті ақ үстемдік идеологиясын қолдаушылармен құпия келісім жасады деп айыптады. Келісімді талқылау үшін ешқандай қоғамдық жиналыс өткізілмеді, сондай-ақ сот процесі немесе әлеуетті келісім туралы ол шешілгенге дейін ешқандай ресми хабарлама жарияланбады. 2020 жылдың 12 ақпанында мүсін мен ақша SCV-ге тапсырылғаннан кейін, бастапқыда келісімді бекіткен Ориндж округі Жоғарғы сотының судьясы Аллен Баддур оны күштен шығарды. Ол келісім сот процесі басталғанға дейін жасалғанын және Конфедерация ардагерлерінің ұлдарының сотқа талап қоюға құқығы жоқ екенін атап өтті. Кейін университет судьядан мүсінді және ақшаны SCV-ден қайтарып алуға көмек сұрады. Баддур 8 сәуірде қордан 2,42 миллион доллар 10 күн ішінде ЮНС жүйесіне қайтарылуын шешті. Одан кейін қор таратылды. Баддур мүсінді 5 мамырға дейін қайтаруды бұйырды. Мүсін мен ақша қайтарылды, ал Баддур 28 сәуірде сот ісін аяқтады.
Саяси салдар
2018 жылдың қыркүйек айында "Каролина Журналында" жарияланған мәліметтерге сәйкес, "Сайлент Сэм" төңірегіндегі дау 2018 жылғы штаттық сайлауға әсер ете алатын саяси мәселеге айналды. Қыркүйек айында жүргізілген сауалнамада, шешімсіз дауыс берушілердің 76%-ы және республикашылдардың 93%-ы мүсіннің құлатылуын қолдамады; демократтардың 44%-ы да қолдамады, ал 41%-ы қолдады. "Каролина Журналының" хабарлауынша, "Сайлент Сэм" оқиғасы ұлттық деңгейде маңызға ие: "Мемлекеттік университеттер күшті, кейде зорлыққа толы саяси наразылықтардың ықпалымен қиындыққа тап болғанда, барлық назарлар UNC Chapel Hill-ге аудады, онда конфедерациялық мүсіннің құлатылуы қоғамдық қауіпсіздік және сөз бостандығының болашағы туралы ұлттық пікірталасқа жаңа серпін берді. Сонымен қатар, Солтүстік Каролина университеті заңды наразылықтарға рұқсат берумен қатар, сөз бостандығын қорғау бойынша ұлттық үлгі көрсетуге дайын тұр. Бірақ университет әкімшілігі мен құқық қорғау органдары әзірге жеткіліксіз болып отыр, деп кейбір сарапшылар мәлімдейді."
Мұрағаттық материалдар
WRAL TV телеарнасының 21 тамыздағы сұранысына жауап ретінде 12 қыркүйекте UNC CH әкімшілігі құлатылу оқиғасына қатысты 800 беттік электрондық хаттар мен хабарламалардың жинағын жариялады. Джулиан Каррға қатысты мұрағаттық материалдар Солтүстік Каролина университетінің Капел-Хилл кітапханасындағы Арнайы жинақтарда сақталады. Оның көп бөлігі цифрлық форматқа ауыстырылып, онлайн қолжетімді.