Памятник Конфедерации в Чапел-Хилл: История «Безмолвного Сэма»

Введение

Конфедеративная статуя в Северной Каролине

Памятник Конфедерации, Университет Северной Каролины, широко известный как Тихий Сэм, – бронзовая статуя солдата Конфедерации работы канадского скульптора Джона А. Уилсона, которая с 1913 года стояла на МакКоркл-Плейс Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл (UNC) до момента её сноса протестующими 20 августа 2018 года. Это местоположение описывалось как «центральный вход» университета и «место чести». Создание памятника Конфедерации в южном университете стало целью северокаролинского отделения Объединенных дочерей Конфедерации (UDC) в 1907 году. UNC одобрил запрос организации в 1908 году, и при финансировании выпускников UNC, UDC и университета, Уилсон спроектировал статую, используя молодого жителя Бостона в качестве модели. На церемонии открытия 2 июня 1913 года местный промышленник и попечитель UNC Джулиан Карр произнес речь в поддержку превосходства белой расы, в то время как губернатор Локк Крейг, президент UNC Фрэнсис Венабл и члены UDC восхваляли жертвы студентов, добровольно вступивших в ряды армии Конфедерации. В программе открытия статуя просто упоминалась как «Памятник Конфедерации».

В декабре 2018 года совет попечителей UNC Chapel Hill рекомендовал установить статую в новом «Центре истории и образования университета», строительство которого планировалось на территории кампуса, по предварительной оценке стоимостью 5,3 миллиона долларов, но совет управляющих университетской системы отклонил это предложение. Пьедестал и мемориальные доски были демонтированы в январе 2019 года, канцлер Фольт сослалась на соображения общественной безопасности. В ноябре 2019 года, в ответ на иск от Sons of Confederate Veterans (SCV), UNC передала статую организации вместе с трастом в размере 2,5 миллиона долларов на её «уход и сохранение» при условии, что статуя не будет выставлена в том же округе, что и любое учебное заведение UNC. Однако в феврале 2020 года судья, первоначально одобривший соглашение, отменил его, постановив, что SCV не имеет права подавать иск. Президент университета Дэвид Лоури Суэйн просил Конфедерацию освободить студентов последних двух курсов от призыва, и эта просьба была удовлетворена в 1863 году, но отменена годом позже. Суэйну удалось сохранить университет открытым на протяжении всей войны, обучая немногих студентов, неспособных сражаться – слишком молодых для службы, освобожденных по состоянию здоровья или уволенных из-за боевых ранений, хотя в весеннем семестре 1865 года в старшем классе оставался только один студент. Президент университета Фрэнсис Престон Венабл выступил на съезде UDC в 1909 году, поддержав план установки памятника и заявив, что информация о студентах, вступивших в армию, «должна всегда быть перед глазами современных студентов». Памятник финансировался университетом, выпускниками и UDC. UNC и UDC потратили до 1913 года на сбор средств в размере 7500 долларов, которые канадский скульптор Джон Уилсон запросил за статую, снизив цену со своих первоначальных 10 000 долларов. Планировалось установить статую к 1911 году, к 50-летию начала Гражданской войны. Сбор средств на строительство статуи задержал проект на два года. Джон А. Уилсон изобразил пехотинца, вооруженного винтовкой, но без патронташа на поясе. Однако историк Адам Х. Домби предполагает, что отсутствие патронташа связано с незнанием Уилсоном требований к оружию середины XIX века, говоря: «На самом деле, он никогда не должен был быть молчаливым, и те, кто организовал, финансировал и посвятил памятник, были бы ужаснуты мыслью, что будущие поколения увидят Сэма как пацифиста». Как и в случае со скульптурой с бобами, Уилсон использовал северянина, Гарольда Лэнглойса из Бостона, в качестве модели. Как и другие статуи, мемориал был ориентирован лицом к северу, в сторону Союза. На небольшой бронзовой табличке слева от основания написано:

UNC Chapel Hill's board of trustees made a recommendation in December 2018 that the statue be installed in a new "University History and Education Center" to be built on campus, at an estimated cost of $5.3 million, but this was rejected by the university system's board of governors. The pedestal base and inscription plaques were removed in January 2019, with a statement from Chancellor Folt citing public safety. In November 2019, in response to a lawsuit from the Sons of Confederate Veterans (SCV), UNC donated the statue to the group, with a $2.5 million trust for its "care and preservation", on the condition that the statue would not be displayed in the same county as any UNC school. However, in February 2020 the settlement was overturned by the judge who originally approved it, who ruled that the SCV lacked standing to bring the lawsuit. University president David Lowry Swain had petitioned the Confederacy to exclude students in their final two years from conscription, and this was granted in 1863, but revoked a year later. Swain was able to keep the university open throughout the war by educating the few students unable to fight—those too young to enlist, exempt because of ill health, or discharged because of war injuries—though the senior class in the spring of 1865 had only one student. University President Francis Preston Venable spoke to the 1909 UDC Convention, approving of the plan for a monument, and saying that record of the students who enlisted "should ever be before the eyes of the present day students". The monument was funded by the university, alumni, and the UDC. UNC and the UDC spent until 1913 fundraising the $7,500 that Canadian sculptor John Wilson charged for the statue, which he discounted from his asking price of $10,000. The statue was planned to be in place by 1911 for the 50th anniversary of the beginning of the Civil War. Raising funds to pay for the statue delayed the project by two years. John A. Wilson depicted the infantryman armed with a rifle, but with no cartridge box on his belt. However, historian Adam H. Domby suggests that the lack of a cartridge box stemmed from Wilson's lack of knowledge about the requirements of mid 19th century weaponry, saying "In fact, he was never meant to be silent, and those who organized, funded, and dedicated the monument would be horrified at the thought that future generations would see Sam as a pacifist." As with the Bean sculpture sculpture, Wilson used a northerner, Harold Langlois of Boston, as his model. As with the other statues, the memorial was positioned to face north, towards the Union. A smaller bronze plaque on the left side of the base says:

Другая бронзовая табличка справа гласит:

«Долг – это самое возвышенное слово в английском языке» – цитата из письма, приписываемого командующему Конфедерации Роберту Ли, но в 1914 году было установлено, что это подделка.

Посвящение

Программа открытия памятника началась 2 июня 1913 года в 15:30. По сообщениям, присутствовало 1000 человек. Выступали, в частности, миссис Маршалл Уильямс, президент местного отделения Объединенных дочерей Конфедерации, и Фрэнсис Престон Венабл, президент университета. Университетский оркестр играл "Дикси", пока "студенты торжественно принимали памятник", а программа завершилась исполнением квартетом песни "Tenting on the Old Camp Ground". Профессор истории университета Северной Каролины У. Фитцхью Брундейдж описал эту речь как призыв Карра "неоднозначно призвать свою аудиторию с той же энергией посвятить себя поддержанию верховенства белых, с какой их предки-конфедераты защищали рабство". Он добавил, что

"нынешнее поколение едва ли обращает внимание на то, что солдаты Конфедерации значили для благополучия англосаксонской расы в течение четырех лет, непосредственно последовавших за войной. Их мужество и стойкость спасли саму жизнь англосаксонской расы на Юге". По словам Брундейджа, фраза Карра "четыре года, непосредственно последовавшие за войной" – это явная отсылка к эпохе Реконструкции, когда Ку-клукс-клан, стремясь восстановить доминирование традиционной белой иерархии на Юге, терроризировал чернокожих и белых республиканцев. > Позже в своей речи Карр заявил:

"В ста ярдах отсюда, возможно, менее чем через девяносто дней после моего возвращения из Аппоматтокса, я на лошади высек чернокожую служанку, пока ее юбка не превратилась в лохмотья, потому что на улицах этой тихой деревни она публично оскорбила и оклеветала южанку, а затем бросилась за защитой в это университетское здание, где находился гарнизон из 100 федеральных солдат. Я выполнил эту приятную обязанность в непосредственном присутствии всего гарнизона и следующие тридцать ночей спал с двуствольным дробовиком под головой".

20 век

Памятник появляется на не датированной открытке начала XX века. Фотография 1918 года, на которой изображены два солдата, была опубликована в ежегоднике 1961 года "Yackity Yack". В первой публикации в студенческой газете в 1913 году статуя называлась "Монументом солдатам", однако в программе церемонии открытия она была названа "Монументом Конфедерации", и это название использовалось с 1920-х по 1940-е годы. Самое раннее известное упоминание имени "Silent Sam" датируется 1954 годом и встречается в студенческой газете The Daily Tar Heel. В 1986 году статуя была временно демонтирована и отправлена в Цинциннати, где специалисты по бронзе Элефтериос и Мерцена Каркадулиасс провели её очистку и реставрацию. Они устранили трещины, удалили зеленую патину и покрыли статую защитным восковым слоем. Обновленная статуя была возвращена на место через шесть месяцев. Стоимость работ составила 8600 долларов.

1960-е - 1970-е годы

Памятник является предметом споров и местом протестов с 1960-х годов. В 1965 году в письмах редактору студенческой газеты UNC The Daily Tar Heel велась дискуссия о значении и истории памятника, включая упоминание серпа и молота. В начале 1970-х годов у памятника проходили несколько демонстраций, организованных Черным студенческим движением. В 1997 году марш в День Мартина Лютера Кинга, посвященный проблемам, с которыми сталкиваются работницы хозяйственной службы UNC, завершился у памятника.

2010-2016 годы

Несколько протестов в конце 2010-х годов были направлены против статуи, а также звучали призывы к её демонтажу. В январе 2011 года Адам Домби (тогда аспирант исторического факультета UNC, впоследствии доцент истории в Колледже Чарльстона) написал письмо в The Daily Tar Heel под названием «Почему был воздвигнут Silent Sam: взгляд историка». В письме он обратил внимание на речь Джулиана Карра, произнесенную на церемонии открытия статуи, которую Домби обнаружил в университетских архивах в 2009 году. В своей речи Карр восхвалял солдата Конфедерации как защитника «англосаксонской расы» и хвастался тем, что избивал афроамериканку «до тех пор, пока её юбка не превратилась в лохмотья». Эта речь стала мощным стимулом для активистов, стремившихся к удалению статуи. Эта группа «в течение последних двух лет [2011–2013] вела кампанию по замене существующей таблички на другую, которая, по их мнению, рассказывала бы «истинную историю солдата Конфедерации». Президент NAACP штата Северная Каролина, преподобный Уильям Барбер II, выступил на мероприятии, посвященном столетию памятника в 2013 году. Профессор истории UNC, доктор Гарри Уотсон, заявил, что считает памятник важной частью истории, но его прославление способствует формированию ложного представления о Гражданской войне. Второй протест состоялся 12 октября, в День университета, на ступенях библиотеки Уилсона. Представители администрации заявили, что «на памятник будет нанесен защитный слой для облегчения уборки в будущем». В ночь с 17 на 18 августа 2015 года статуя, наряду с почтовым отделением Чапел-Хилл, была осквернена надписью «Кто такая Сандра Блэнд?». 9 сентября 2015 года памятник был завязан «конфедеративной косынкой». Увидев акты вандализма, был объявлен «митинг в поддержку Конфедерации» в защиту Silent Sam на 25 октября; протестующие были из округа Аламанс и не имели отношения к университету. Их встретили в три раза больше контрдемонстрантов, «большинство из которых были студентами». Один из студентов раздал 158 экземпляров книги У. Э. Б. Дюбуа 1903 года «Души народа чёрного» — 158 лет, по словам студента, прошло с момента основания университета до начала приема афроамериканских студентов. 12 октября 2015 года, в День университета, группа из примерно двух десятков студентов, назвавшая себя Коалицией «Настоящий Тихий Сэм», прервала речь канцлера Фольта, выкрикивая: «Снесите его, снесите его, или мы вас осмеем!». Они получили аплодисменты от некоторых присутствующих преподавателей. 12 января 2016 года полиция UNC арестовала мужчину за «граффити на Silent Sam».

Several protests in the late 2010s were directed toward the statue, along with calls for its removal. In January 2011, Adam Domby (then a graduate student in history at UNC, later assistant professor of history at the College of Charleston), wrote a letter to The Daily Tar Heel entitled "Why Silent Sam was built: A historian's perspective". The letter highlighted Julian Carr's speech at the dedication of the statue, which Domby had uncovered in the university archives in 2009. Carr's speech, in which he praised the Confederate soldier as a defender of the "Anglo Saxon race" and bragged about whipping an African American woman "until her skirts hung in shreds", became a galvanizing force in activists' efforts to get the statue removed. That group "campaigned over the past two years [2011–2013] to replace the current plaque with one that tells what they call "the true history of the confederate soldier." North Carolina NAACP President Reverend William Barber II spoke at a program held on the monument's centenary in 2013. A UNC history professor, Dr. Harry Watson, said that he believed the monument represented an important part of history but that its glorification promoted a false conception of the Civil War. A second protest was held on October 12, University Day, on the steps of Wilson Library. Officials said that "a protective layer would be placed on the monument to ease cleaning efforts for future situations". On the night of August 17–18, 2015, the statue, along with the Chapel Hill Post Office, were defaced with the words "Who is Sandra Bland?" On September 9, 2015, the monument was blindfolded with "a Confederate bandanna". Seeing how the monument was being defaced, a "Pro Confederate Rally" in support of Silent Sam was announced for October 25; the protestors were from Alamance County, and had no connection with the university. They were met by three times as many counterdemonstrators, "most of them students". One of the students handed out 158 copies of W. E. B. DuBois' seminal 1903 book The Souls of Black Folk — 158 being, according to the student, the number of years between the foundation of the university and its admitting black students. On October 12, 2015, University Day, a group of about two dozen students, calling itself The Real Silent Sam Coalition, interrupted a speech by Chancellor Folt, shouting "Tear it down, tear it down, or we'll shout you down". They received applause from some faculty present. On January 12, 2016, UNC police arrested a man for "spray painting a message on Silent Sam".

20172018 год

Уже в августе 2017 года сообщалось, что "Тихий Сэм" "в последние годы неоднократно подвергался вандализму". "Активное продвижение идеи о демонтаже статуи в UNC началось в августе 2017 года". 20 августа 2017 года протестующие, исполнявшие песню "We Shall Overcome", накрыли "Тихого Сэма" черной тканью, как это только что было предложено для статуй Роберта Ли и Стоунволла Джексона в Шарлоттсвилле, удаление которых, по крайней мере на тот момент, было недавно заблокировано (см. Удаление памятников и мемориалов Конфедерации # Вирджиния). 21 августа канцлер Фолт опубликовала обращение с призывом к студентам не посещать митинг, запланированный на следующий день, "учитывая потенциал для накаленной атмосферы и вполне реальную возможность столкновений с внешними группами". Митинг был "организован группами, не связанными с университетом. Если бы у нас была возможность немедленно переместить статую, мы бы это сделали", предупреждая о "значительных угрозах безопасности". Они также обратились к губернатора с просьбой созвать Историческую комиссию Северной Каролины для рассмотрения вопроса о судьбе статуи. Купер ответил Спеллингс, заявив, что UNC может убрать статую, если существует "реальный риск для общественной безопасности", но сам не подтвердил наличие такого риска, который, согласно представлению, должен быть установлен "инспектором по строительству или аналогичным должностным лицом", "в случае, если сама статуя представляет физическую опасность". По словам представителей UNC CH, "любое обращение в Историческую комиссию Северной Каролины с просьбой о демонтаже статуи должно исходить от Совета управляющих системы UNC. Этот орган на данный момент не проявил к этому никакого интереса". 22 августа 2017 года, в начале учебного года, "Митинг за удаление Тихого Сэма", анонсированный на плакате, где этот день был назван "первым днем последнего семестра Тихого Сэма", привлек около 800 человек. Тысячи подписали петицию на change.org с требованием о его удалении. Скандируя "Эй, эй. Хо, хо. Эта расистская статуя должна уйти" и "Снести ее!", протестующие прошли маршем к официальной резиденции президента университета Маргарет Спеллингс, ненадолго перекрыв движение на Франклин-стрит, главной улице Чапел-Хилла, примыкающей к старейшей части кампуса, где стоял "Тихий Сэм". Статуя была окружена полицейскими в полном обмундировании. Бывший канцлер UNC CH Джеймс Мозер, опрошенный на митинге, сказал: "Раньше я считал, что мы должны контекстуализировать историю, но события в Шарлоттсвилле изменили мое мнение". "Когда подобные статуи становятся оружием в руках сторонников превосходства белой расы и нацистов, их сохранение становится неприемлемым. Я думаю, их нужно убрать. И я думаю, что так и будет". 6 сентября 2017 года демонстранты скандировали и шумели, используя барабаны, кастрюли и сковородки, клаксоны и "все, что попадалось под руку" перед зданием South Building, где находится кабинет канцлера Фольта. Их заявленной целью было "нарушить привычный ход дел", и они безуспешно попросили канцлера Фольта выслушать их доводы в пользу удаления "Тихого Сэма". 21 сентября, за день до заседания Исторической комиссии Северной Каролины, UNC CH опубликовала пресс-релиз, в котором заявила, что университет в настоящее время не вносит никаких предложений по "Тихому Сэму" в Комиссию. Учитывая, что Историческая комиссия Северной Каролины еще не вынесла никаких решений по закону 2015 года, и что губернатор Купер через Департамент администрации Северной Каролины подал петицию о перемещении трех памятников, расположенных на территории Капитолия штата, "Мы внимательно следим за этими разбирательствами, которые, как мы надеемся, прояснят, какие стандарты комиссия будет использовать для оценки подобных вопросов". (Решение, которое было принято через два дня после сваливания "Тихого Сэма", оказалось отрицательным, поскольку Историческая комиссия Северной Каролины установила, что закон не позволяет ей одобрять подобные запросы.) 26 октября 35 профессоров юридической школы опубликовали заявление, в котором говорилось: "Для многих в нашем сообществе вооруженный солдат выражает идею о том, что некоторые члены нашего сообщества не равны. Этот уничижительный и маргинализирующий символ не имеет места в центре инклюзивной образовательной среды. Мы также считаем, что посыл, который он несет, подрывает миссию университета – обучать разнообразное сообщество студентов, аспирантов и профессионалов, чтобы они стали следующим поколением лидеров. Сохранение этого памятника подрывает ценность равенства, защищенную законом Северной Каролины и Конституцией США. Мы отмечаем, что федеральный закон обязывает университет обеспечивать инклюзивную образовательную среду, свободную от расовой враждебности. Если университет не уверен в своей юридической возможности действовать, мы просим его обратиться в суд для подтверждения права UNC на удаление статуи. Это позволит избежать того, чтобы наши студенты и преподаватели были отвлечены, понесли расходы и испытали боль от подачи иска против своего учебного заведения". Они связали ситуацию с "Тихим Сэмом" с другой спорной проблемой – "недавним запретом Совета управляющих на представительство или юридическую помощь Центра гражданских прав". В ноябре 2017 года Майя Литтл, аспирантка исторического факультета и лидер протестов против "Тихого Сэма" в 2017–2018 годах, была выявлена университетом. Это открытие привело к новому митингу у South Building 14 ноября. Заявление от Департамента коммуникаций от 1 ноября (опубликованное 9 ноября) гласило: "Мы понимаем, что 'Тихий Сэм' является символом истории и наследия рабства, античерного расизма и превосходства белой расы, которые сохраняются в штате Северная Каролина, университете и нашей стране. [М]ы несем моральное обязательство убрать этот символ насильственного угнетения из нашего окружения и продолжать работу по демонтажу системного расизма". Департамент географии UNC, в письме, опубликованном 9 ноября, заявил, что "Тихий Сэм" "противоречит ценностям разнообразия, социальной справедливости и ненасилия, которые разделяет наша дисциплина. Продолжающееся присутствие памятника наносит вред всем, кто находится на этом кампусе, но непропорционально подвергает опасности благополучие студентов с маргинализированной идентичностью". 27 ноября Школа образования UNC опубликовала заявление на своем веб-сайте, в котором говорилось, что статуя является и "была воздвигнута как символ ненависти, фанатизма и превосходства белой расы". Как преподаватели, мы обязаны продолжать работу по демонтажу системного расизма". "Преподаватели, сотрудники, студенты и выпускники Школы социальной работы UNC", в письме, опубликованном 15 декабря, выразили свою поддержку, заявив: "Что бы этот мемориал ни символизировал для некоторых, он был воздвигнут для прославления белых людей на Юге и, как следствие, для продолжения угнетения чернокожих. Его присутствие продолжает легитимизировать и подстрекать к насилию, дегуманизации и угнетению. Такая расистская символика противоречит духу этого динамичного государственного университета". В конце февраля 2018 года анонимное электронное письмо было отправлено канцлеру Фольт, в котором утверждалось, что оно от 17 "старших преподавателей", "все штатные профессора и профессора, занимающие именные должности", которые поклялись "самостоятельно переместить статую, если канцлер не сделает этого к полуночи 1 марта", заявив, что они не боятся ареста. Они заявили, что представляют Колледж искусств и наук, медицинскую школу, школу общественного здравоохранения и юридическую школу, и процитировали Эдмунда Берка: "Единственное, что необходимо для торжества зла, – это чтобы добрые люди бездействовали". Они заявили, что отправят электронное письмо в The Daily Tar Heel, студенческую газету, если она не ответит первой. 25 февраля представитель университета подтвердил получение письма. В тот же день электронное письмо, сопровождаемое пресс-релизом, было отправлено в The Daily Tar Heel, которая опубликовала их. Газета сообщила, что встретилась с представителем группы, "который является старшим преподавателем UNC". В заявлении от 27 февраля "группа заявила, что получила информацию о том, что Фольт готовится попросить губернатора Роя Купера обратиться в Историческую комиссию Северной Каролины с просьбой о срочном решении о перемещении Тихого Сэма", и "в знак доброй воли, понимая т...

Already in August 2017, it was reported that Silent Sam "has been vandalized multiple times in recent years". "The push to get UNC to remove the statue took off in earnest in August 2017",

On August 20, 2017, protestors singing "We Shall Overcome" draped Silent Sam in black, as had just been proposed for the Charlottesville statues of Robert E. Lee and Stonewall Jackson, whose removal, at least for the moment, had recently been blocked (see Removal of Confederate monuments and memorials#Virginia). On August 21 Chancellor Folt issued a message urging students not to attend the rally scheduled for the next day, "considering the potential for a highly charged atmosphere and the very real possibility for confrontation with outside groups." The rally was "being organized by groups not associated with the university If we had the ability to immediately move the statue we would." warning of "significant safety and security threats" They also asked the governor to convene the North Carolina Historical Commission to take up the question of what to do with the statue," Cooper responded to Spellings, saying UNC could remove the statue if there was "a real risk to public safety," but did not himself say that the risk existed. which refers to "a building inspector or similar official" making that determination, "where the statue itself poses a physical hazard." According to UNC CH officials, "any petition to the North Carolina Historical Commission requesting the removal of the statue would have to come from the UNC System Board of Governors. That body has shown no public interest in doing so at this point." On August 22, 2017, at the beginning of the school year, a "Rally for Removal of Silent Sam", announced on a poster describing the day as "the first day of Silent Sam's last semester", attracted about 800 people. Thousands signed a change. org petition to remove it. Chanting "Hey, hey. Ho, ho. This racist statue has got to go" and "Tear it down", protestors marched to the official residence of University President Margaret Spellings, briefly blocking traffic on Franklin Street, Chapel Hill's main street, which adjoins the oldest part of the campus, where Silent Sam was located. The statue was surrounded by police in riot gear. Former UNC CH Chancellor James Moeser, interviewed at the rally, said: "I used to be of the mind that we should contextualize history but Charlottesville changed my mind." "Once statues like this become weaponized by the white supremacist[s] and the Nazis, keeping it up is untenable, I think it has to go. And I think it will go." On September 6, 2017, demonstrators chanted and made noise with drums, pots and pans, birthday party horns, and "anything they could get their hands on" in front of South Building, where Chancellor Folt's office is. Their stated intent was "disrupt[ing] business as usual", and they unusuccessfully asked Chancellor Folt to listen to their reasons why they felt Silent Sam should be removed. On September 21, the day before the North Carolina Historical Commission was to meet, UNC CH issued a press release. It stated that the university was not making any proposal on Silent Sam to the Commission at that time. Given that the North Carolina Historical Commission had not yet made any ruling related to the 2015 law, and that Governor Cooper, through the North Carolina Department of Administration, had filed a petition to relocate three monuments located on the State Capitol grounds, "We are carefully following these proceedings, which we hope will shed light on what standards the commission will be using to evaluate such matters." (The decision, which arrived two days after Silent Sam was toppled, was negative, as the North Carolina Historical Commission found that the law did not allow them to approve the request.) On October 26, 35 professors from the School of Law posted a statement saying: "To many in our community, the armed soldier expresses the idea that some in our community are not equal. This disparaging and marginalizing symbol has no place at the core of an inclusive learning environment We also believe that the message it sends undercuts the University's mission "to teach a diverse community of undergraduate, graduate, and professional students to become the next generation of leaders. Maintaining this monument undercuts the value of equality protected by North Carolina law and the United States Constitution. We note that federal law obliges the University to provide an inclusive learning environment free of racial hostility If the University remains uncertain of its legal ability to act, we ask it to seek a declaration in court to affirm UNC's right to remove the statue. This path would spare our students and faculty from the distraction, expense and pain of suing their home institution." They related the Silent Sam situation with another controversial issue, "the Board of Governors' recent ban on representation or counsel by the Center for Civil Rights." In November, 2017, Maya Little, graduate student in history and leader of Silent Sam protests during 2017–2018, which the university confirmed. This discovery led to another rally outside South Building on November 14. A November 1 statement (posted November 9) from the Department of Communication stated "We understand 'Silent Sam' to be a symbol of the history and legacies of racial slavery, anti black racism, and white supremacy that persist in the state of North Carolina, the university, and our country [W]e have a moral obligation to remove this symbol of violent oppression from our midst, and continue the work of dismantling systemic racism." The UNC Department of Geography, in a letter reported on November 9, stated that Silent Sam "contradicts values of diversity, social justice and anti violence that our discipline embraces The continued presence of the monument is damaging to all of us who share this campus, but disproportionately jeopardizes the wellbeing of students with marginalized identities." On November 27, the UNC School of Education posted a statement on its website, saying that the statue is and "was erected as a symbol of hatred, bigotry, and white supremacy". As educators, we have an obligation to continue the work of dismantling systemic racism." "Faculty, staff, students and graduates from the UNC School of Social Work", in a letter reported on December 15, added their support, saying "Whatever else the memorial may symbolize to some, it was erected to glorify White people in the South, and, by extension, to carry on the subjugation of Black people. Its presence continues to legitimize and incite violence, dehumanization, and oppression. Such racist symbolism is antithetical to the ethos of this vibrant, public university." In late February, 2018, an email was sent anonymously to Chancellor Folt, stating it was from 17 "senior faculty", "all Full Professors and Endowed Chaired [sic] Professors", who vowed "to move the statue themselves if the Chancellor has not done so by March 1st at midnight", saying they did not fear arrest. They claimed to be from the College of Arts and Sciences, the Medical School, the School of Public Health, and the School of Law, and quoted Edmund Burke: "the only thing necessary for the triumph of evil is for good people to do nothing". They said they would release the email to The Daily Tar Heel, the campus newspaper, if she did not reply first. On February 25 a university spokesperson confirmed the letter had been received. On the same day the email, accompanied by a press release, was sent to The Daily Tar Heel, which published them. The paper said it had met with a representative from the group, "who is a senior faculty member at UNC". In a statement on February 27, "the group said they received word that Folt is preparing to ask Gov. Roy Cooper to petition the North Carolina Historical Commission for an urgent ruling to relocate Silent Sam", and "as a sign of good faith, understanding that the Chancellor is now seeking the quick removal of Silent Sam, we shall stand down for the present". Asked if Folt reached out or was planning to reach out to Cooper in response to the letter, Joanne Peters Denny, a UNC spokesperson, said these conversations were not happening: "We don't make our policy decisions based on threats from unauthenticated, anonymous groups". On April 30, 2018, Maya Little defaced the statue, which she called "a symbol of UNC's commitment to white supremacy", with a mixture of red ink (some sources say paint) and her own blood. She described her action as "provid[ing] context": "This statue, Silent Sam, was built on white supremacy. It was built by white supremacists These statues symbolize the violence toward Black people. Without that blood on the statue, it's incomplete, in my opinion. It's not properly contextualized." The act was publicized in advance and news media and the UNC Police were present. She was arrested and charged with defacing a public statue, with a court date of August 20. She was also charged with a UNC Honor Code violation. Faculty in the History Department issued a statement supporting her. At her trial on October 15, she admitted her guilt, but the judge withheld the verdict ("continued judgment"), so she received no sentence, and court fees and restitution were waived. The stated audience the billboards were intended to reach — thus the Raleigh locations — were the members of the North Carolina Historical Commission. At about the same time, the Project printed posters with a picture of Silent Sam, an X over him, and the words "We need REAL heroes", and students put them up on the campus. In a press release dated August 15, the North Carolina Historical Commission stated that it "has received requests from private individuals to relocate the 'Silent Sam' monument at the University of North Carolina at Chapel Hill, but has not received a petition from the university, the UNC system, or its governing body, the Board of Governors." UNC had begun developing alternate signs and an interactive tour meant to place Silent Sam in context and tell the "true" history of UNC. From July 1, 2017 – June 30, 2018, UNC spent $390,000 on security for the monument. Silent Sam was under 24 hour video surveillance via a monitor in the campus Police Department.

Годовщина

20 августа 2019 года, в годовщину падения памятника, на новой площади "Мир и справедливость" на улице Франклина состоялась вечеринка, посвященная годовщине, под названием "Тихий Сэм повержен!".

Документальный фильм

Студенческий документальный фильм о статуе "Silence Sam" был показан 30 ноября 2018 года в Университете Дьюка при поддержке Центра документальных исследований Дьюка.

Диспозиционные дебаты

С августа 2018 года «Тихий Сэм» содержался в неоглашенном месте из-за соображений безопасности. В сентябре 2019 года студент-репортер обнаружил то, что, по всей видимости, было статуей и постаментом, накрытыми брезентом на складской площадке в кампусе UNC. Университет отказался подтверждать или опровергать эту информацию. Президент системы Университета Северной Каролины Маргарет Спеллингс резюмировала ситуацию следующим образом: «Люди, оплачивающие счета в штате Северная Каролина, которые в значительной степени финансируют деятельность этого и всех остальных учреждений системы, согласно всем опросам и отзывам, в основном поддерживают восстановление статуи. Напротив, сообщество Чапел-Хилл, по всей видимости, решительно считает, что статую не следует возвращать на прежнее место». Административный совет библиотеки публично заявил о своем нежелании видеть статую в какой-либо университетской библиотеке и рекомендовал разместить ее в таком месте, как Музей истории Северной Каролины в Роли. 28 августа 41 заведующий кафедрой Колледжа искусств и наук направил письмо канцлеру Фолт, выражая свое несогласие с возвращением «Тихого Сэма» на его пьедестал или любое другое видное место в кампусе. В конце августа 37 религиозных лидеров Чапел-Хилл написали открытое письмо, в котором утверждалось, что «возвращение «Тихого Сэма» на прежнее место способствует цели тех, кто изначально установил его там: прославлению превосходства белой расы и унижению людей другого цвета». Мэр Чапел-Хилл Пэм Хеммингер обратилась в университет 17 августа 2017 года с просьбой о перемещении «Тихого Сэма» (см. выше). 21 сентября 2018 года мэр Хеммингер и весь городской совет написали письмо Фольту и другим лидерам UNC:

«Заметное размещение памятника «Тихому Сэму» на площади Маккоркл-Плейс в центре Чапел-Хилл является оскорблением для всего сообщества Чапел-Хилл, включая афроамериканских студентов, преподавателей, сотрудников университета, местных жителей и предпринимателей, считающих Чапел-Хилл своим домом, а также для вернувшихся выпускников и бесчисленных поклонников и туристов, посещающих наш город каждый год. Для них и для нас «Тихий Сэм» и его корни в идеологии рабства и сегрегации представляют собой полную противоположность той высокой ценности, которую UNC и город Чапел-Хилл придают созданию гостеприимной и инклюзивной среды для всех. Мэр также упомянула об угрозе общественной безопасности, негативном влиянии на центр города Чапел-Хилл и «неустойчивой нагрузке» на финансы и другие ресурсы, которые представляла статуя. Генеральный прокурор Северной Каролины Джош Стейн также выступил с заявлением в поддержку удаления или перемещения «статуй, пропагандирующих превосходство белой расы». 31 августа канцлер Фолт опубликовала заявление, в котором говорилось, что первоначальное местоположение «Тихого Сэма» было «причиной разногласий и угрозой общественной безопасности», и что, с одобрения совета управляющих университетской системы, она ищет предложения относительно «безопасного, законного и альтернативного» места для статуи в другом месте кампуса. 4 сентября 2018 года письмо от 450 преподавателей UNC, поддерживающее предпочтение Фольт по перемещению статуи, было направлено в совет управляющих, совет попечителей и ключевым администраторам. «Гражданское, экономическое, эмоциональное и культурное благополучие нашего сообщества, а также образовательная миссия университета будут продолжать страдать от присутствия памятника на площади Маккоркл-Плейс». Торгово-промышленная палата Чэпл-Хилл Каррборо и партнерство центра города Чэпл-Хилл также призвали к постоянному перемещению «Тихого Сэма», заявив, что продолжающиеся протесты вокруг памятника наносят ущерб бизнесу и угрожают безопасности города.

Удаление из кампуса

7 сентября 2018 года в The Washington Post 59 преподавателей афроамериканского происхождения из UNC CH обратились к университету с просьбой "постоянно убрать статую Конфедерации и ее постамент из Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл. Символ расизма, насилия и белого превосходства не имеет места на нашем кампусе XXI века, который часто называют "Университетом народа". 417 других преподавателей UNC CH подписали письмо в поддержку этой инициативы. 12 октября Совет преподавателей, главный представительный орган профессорско-преподавательского состава UNC, принял резолюцию с требованием окончательного демонтажа статуи и ее основания. В резолюции говорится: "Возвращение статуи на территорию кампуса UNC Chapel Hill вновь утвердило бы ценности белого превосходства, которые лежали в основе ее первоначальной установки. Более того, это подорвало бы физическую безопасность всех членов нашего сообщества".

Отмененная передача в Sons of Confederate Veterans

В ноябре 2019 года совет управляющих Университета Северной Каролины объявил о передаче права собственности на статую Северо-Каролинскому отделению Сыновей ветеранов Конфедерации (SCV) при условии, что она не будет демонстрироваться ни в одном округе, где находится кампус университета. Университет также согласился финансировать независимый благотворительный траст – на сумму 2,5 миллиона долларов, не из государственных средств – для ухода и сохранения статуи. Это предложение об урегулировании последовало 27 ноября 2019 года, через две минуты после того, как Сыновья ветеранов Конфедерации подали в суд на систему UNC и ее совет управляющих. Решение было вынесено через пять минут после подачи ответа. Письмо, распространенное среди членов SCV с информацией об урегулировании, было опубликовано адвокатом Т. Грегом Дусеттом через Dropbox. Dropbox удалил его из-за жалобы на нарушение DMCA, но впоследствии оно было повторно опубликовано в новостных источниках. Соглашение подверглось критике со стороны сотрудников университета, выпускников и студентов, которые обвинили университет в тайных сделках с сторонниками превосходства белой расы. Ни одного публичного обсуждения урегулирования, ни публичного объявления о судебном процессе или потенциальной сделке до ее заключения не проводилось. 12 февраля 2020 года, после передачи статуи и денег SCV, судья высшего суда округа Ориндж Аллен Баддур, первоначально одобривший соглашение, отменил его, отметив, что сделка была заключена до подачи иска, и постановив, что Сыновья ветеранов Конфедерации не имели права на иск. Впоследствии университет обратился к судье с просьбой помочь в возврате статуи и денег от SCV. 8 апреля Баддур постановил, что 2,42 миллиона долларов из трастового фонда должны быть возвращены в систему UNC в течение 10 дней, после чего траст будет распущен. Баддур также постановил вернуть статую к 5 мая. Статуя и деньги были впоследствии возвращены, и Баддур отклонил иск 28 апреля.

Политические последствия

Согласно Carolina Journal в сентябре 2018 года, споры вокруг памятника Silent Sam превращались в политическую проблему, способную повлиять на выборы 2018 года в штате. Сентябрьский опрос показал, что 76% колеблющихся избирателей и 93% республиканцев не одобряли снос памятника; также как и 44% демократов, в то время как 41% его одобряли. Кроме того, по данным Carolina Journal, ситуация с Silent Sam имеет общенациональное значение: "Поскольку государственные университеты испытывают давление со стороны бурных — порой насильственных — политических протестов, всеобщее внимание приковано к UNC Chapel Hill, где снос памятника Конфедерации возобновляет общенациональную дискуссию об общественной безопасности и будущем свободы слова. Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл имеет возможность подать национальный пример, позволяя проводить законные протесты, одновременно защищая свободу слова. Однако, по мнению некоторых экспертов, администрация и правоохранительные органы пока не справляются с этой задачей."

Архивные материалы

В ответ на запрос телеканала WRAL TV от 21 августа, 12 сентября администрация UNC CH обнародовала 800 страниц электронных писем и текстовых сообщений, имеющих отношение к падению памятника. Архивные материалы о Джулиане Карре хранятся в отделе специальных коллекций Библиотеки Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл. Значительная часть материалов оцифрована и доступна онлайн.