1976 Жылғы «Penetration» тобының тарихы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Penetration – 1976 жылы Англияның Дарем графтығында құрылған панк-рок тобы. 2001 жылы бірнеше жаңа мүшелермен қайта құрылды. Олардың "Don't Dictate" атты тұңғыш синглы қазір классикалық панк-рок синглы деп мойындалған, ал "Moving Targets" (1978) атты тұңғыш альбомы әлі де көптеген адамдар тарапынан жоғары бағаланады.

Құрылысы (1976 - 1978)

Топтың құрамына әнші Паулин Мюррей, Роберт Бламир (бас), Гэри Смоллман (барабан) және Гэри Чаплин (гитара) кірді. 1978 жылғы наурыз айында Чаплин топтан кетіп, оның орнына Нил Флойд келді, ал шілдеде екінші гитарист Фред Пурсер қосылды. Топ 1979 жылдың соңында тарады. 2001 жылы Мюррей, Бламир және Смоллман бастапқы мүшелерімен қайта құрылды, ал Стив Уоллес пен Пол Харви жаңа гитаристтер ретінде шақырылды. Феррихиллде The Points деген атпен құрылған топ, алғашқы концертін 1976 жылғы қазанда Миддлсбродағы Rock Garden пабында өткізді, кейін Iggy & The Stooges-тің 1973 жылғы әнінен кейін топтың атын өзгертті. Олардың екінші концерті Ньюкасл қалалық залында The Stranglers тобына қолдау көрсету болды. Айта кетейік, топ өзінің алғашқы 100 күні ішінде The Roxy клубында да өнер көрсетті. 1977 жылғы 9 сәуірде топ Generation X-пен бірге сахнаға шықты. 1977 жылғы мамыр айында Joy Division (кейін "Варшава" деп аталды) тобы да оларға қолдау көрсетті, ол топтың алғашқы концерті болды. Карьерасының басында топ The Vibrators тобына қолдау көрсетіп, Buzzcocks тобымен гастрольдік сапарға шықты. Сол жылы топ өзінің тұңғыш альбомын жарыққа шығарды. Moving Targets альбомы Sounds сыншыларының жылдық альбомдары тізімінде 6-орынды, ал NME сыншыларының тізімінде 13-орынды иеленді. 1979 жылы топ Еуропа, АҚШ және Ұлыбританияда гастрольдік сапармен болды, бірақ тынымсыз кесте оларға қиын тиді. Coming Up For Air екінші альбомына көңілсіз реакция көрсетілгені, бастапқы топтың аяқталуына себеп болды. Қазан айында топ тарағаннан кейін Race Against Time атты ресми бутлег альбомы шықты, ол ертедегі демо жазбалар мен тікелей орындалған тректерден құралған болатын. 1980 жылы Паулин Мюррей The Invisible Girls тобымен бірлесіп жұмыс істеді, оның құрамына Роберт Бламир, сондай-ақ The Durutti Column тобының гитарисі Вини Райли және Стив Хопкинс сияқты Манчестер музыканттары кірді. Buzzcocks тобының барабаншысы Джон Махер осы топта ойнады. Мартин Ханнетт продюсерлік еткен альбомнан "Dream Sequence" және "Mr. X" синглдары шықты, ал 1981 жылы "Searching for Heaven" альбомына енбеген сингл жарық көрді. Мюррей сондай-ақ The Only Ones тобының 1980 жылғы "Fools" трегіне вокалмен қатысты. Бұрынғы гитарист Гэри Чаплин қысқа ғұмырлы жаңа толқын топтарын құрды: 1980 жылы "Short Time" синглын шығарған The Rhythm Clicks және 1982 және 1983 жылдары "Underwater" және "Widescreen" синглдарын шығарған Soul On Ice. Паулин Мюррей Роберт Бламир, Тим Джонстон және Пол Харвимен бірге "Паулин Мюррей және Шторм" деген атпен кейде жеке орындаушы ретінде жұмыс істеді. Пол Харви сонымен қатар Stuckist суретшісі. Бламир сонымен қатар Scars сияқты әртүрлі топтардың продюсері болып жұмыс істеді, олардың жалғыз LP (1981 жылғы Author! Author!) альбомын өндірді. 2015 жылы Penetration тобы қазан айында Resolution атты жаңа альбомын шығаратынын хабарлады. Топтың қазіргі құрамына Паулин Мюррей, Роберт Бламир, Джон Махер (бұрынғы Buzzcocks), Пол Харви және Стив Уоллес кіреді.

The band's lineup was lead singer Pauline Murray, Robert Blamire (bass), Gary Smallman (drums) and Gary Chaplin (guitar). Chaplin left in March 1978 being replaced with Neale Floyd, with second guitarist Fred Purser joining in July. The band dissolved in late 1979. They reformed in 2001 with original members Murray, Blamire and Smallman, and Steve Wallace and Paul Harvey drafted in as new guitarists. Formed in Ferryhill as The Points, under which name they played their first gig, at the Rock Garden pub in Middlesbrough in October 1976, they changed the band's name after a 1973 song by Iggy & The Stooges. Their second gig was supporting The Stranglers at Newcastle City Hall. Significantly, the band also played at the club The Roxy during its first 100 days. On 9 April 1977, the band appeared on the same bill as Generation X. They were also supported by Joy Division (then named "Warsaw") in May 1977, who were performing their very first gig. Early in their career, the band also supported The Vibrators and toured with Buzzcocks. Later that year, the band released their debut album. Moving Targets was number 6 in the Sounds Critics' albums of the year; and it made number 13 in the NME critics' chart. In 1979, they toured Europe, the US and Britain but the grueling schedule began to take its toll. A disappointing reaction to Coming Up For Air, the second album, was the final nail in the coffin of the original band. After the band split in October an official bootleg album called Race Against Time was released, which was a collection of early demos and live tracks. In 1980, Pauline Murray collaborated with The Invisible Girls, which also included Robert Blamire, as well as other Manchester musicians such as Vini Reilly, guitarist in The Durutti Column, and Steve Hopkins. John Maher from Buzzcocks drummed for the band. Produced by Martin Hannett, the resulting album spawned the singles "Dream Sequence" and "Mr. X", with a further non album single "Searching for Heaven" released in 1981. Murray also provided guest vocals for The Only Ones' 1980 track, "Fools". Former guitarist Gary Chaplin formed the short lived new wave bands The Rhythm Clicks, which released the single "Short Time" in 1980, and Soul On Ice which released the singles "Underwater" and "Widescreen" in 1982 and 1983 respectively. Pauline Murray worked sporadically as a solo artist under the name 'Pauline Murray and The Storm' with Robert Blamire, Tim Johnston and Paul Harvey. Paul Harvey is also a Stuckist artist. Blamire also worked as a producer for various groups, including Scars, whose sole LP (1981's Author! Author!) he produced. In 2015, Penetration announced the release of a new album called Resolution in October. The current line up of the band is Pauline Murray, Robert Blamire, John Maher (ex Buzzcocks), Paul Harvey and Steve Wallace.