Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қоғамдық көлік мекемесі
Public transportation agency
Слиман желісі
1894 жылы Гюльф қалалық кеңесі жергілікті кәсіпкер Джордж Слиманға жиырма жылға көше теміржолына франшиза берді, осыған байланысты 1895 жылдың сәуір айында Гюльф теміржол компаниясы құрылды. Құрылыс дереу басталды, 56 фунттық рельс пайдаланылды. GRC-нің алғашқы маршруты Вульвич көшесі бойымен оңтүстікке қарай, қала орталығынан өтіп, Дандас жолымен жалғасты, ал екінші желі Слиманға тиесілі Silvercreek сыра зауытынан (Уотерлоо даңғылы) Canadian Pacific және Grand Trunk (кейін Canadian National) теміржол станцияларына дейін салынды. Бұл екі желінің жалпы ұзындығы шамамен болды. 600 вольттық электр жабдықтары, үш жабық және екі ашық вагонды Канаданың General Electric компаниясы жеткізді. Тастан салынған вагон депосы мен электр станциясы да салынды. Кейіннен вагон депосы 1970 жылдарға дейін Гюльф көлік комиссиясы автобустарының гаражы ретінде пайдаланылды және бүгінге дейін Уотерлоо даңғылының 371 нөмірінде тұр. Слиман Уотерлоо даңғылында сыра зауытын басқарды және оның қызметкерлері жұмысқа барып-келу үшін оның жүйесін пайдаланады деп күтті. Ол сондай-ақ сыра зауытының артында коньки тебу айдыны мен саябақ салдырды. Жұмыс 1895 жылдың 17 қыркүйегінде басталды, дүйсенбіден сенбіге дейін сағат 5-тен 23-ке дейін 20 минуттық қызмет көрсетілді. Жаңа желілер тез арада салынды, оның ішінде 1896 жылы Саффолк, 1902 жылы О.А.С. (Онтарио ауыл шаруашылығы колледжі) және 1911 жылы Йорк жолы қосылды. Компанияның жарғысы 1901 жылы Пуслинк көлімен шеңберлі желі құру үшін Хеспелерге дейін желі салуды қамтамасыз ету мақсатында ұзартылды.
In 1894, Guelph City Council granted a street railway franchise to local businessman George Sleeman for a term of twenty years, for which the Guelph Railway Company was incorporated in April 1895. Construction began immediately thereafter, using 56 pound rail. The initial route of the GRC was south along Woolwich Street, through the downtown and along Dundas Road, with a second line running from the Sleeman owned Silvercreek Brewery on Waterloo Avenue, to the Canadian Pacific and Grand Trunk (later Canadian National) Railway stations. Total distance of these two lines was approximately Electrical equipment for 600 volt operation, three closed and two open cars were supplied by the Canadian General Electric Company. A stone car barn and powerhouse were also built. The carbarn later served as the garage for the Guelph Transportation Commission buses until the 1970s, and still stands today at 371 Waterloo Avenue. Sleeman operated a brewery on Waterloo Avenue and expected that his employees would travel back and forth to work on his system. He also built a skating rink and park behind his brewery. Operation began on September 17, 1895, with 20 minute service being provided between 5 am and 11 pm, Monday to Saturday. New lines were soon built including Suffolk, added in 1896, O. A. C (Ontario Agricultural College) in 1902 and York Road in 1911. The Company's charter was extended in 1901 to provide for a line to be constructed to Hespeler, forming a loop line with Puslinch Lake.
Гюльф радиалды темір жолы
Джордж Слиман желіге 1902 жылдың соңына дейін ие болды, содан кейін бақылау Монреаль банкі мен Канаданың Саудагерлер банкіне өтті. Компанияның атауы да Гвельф радиалды теміржол компаниясы болып өзгертілді, оған Маунт-Форест, Эрин, Галт және Престон қалаларына желілер салуға рұқсат берілді, бірақ ешбір желі салынбады. Гюльф қаласы да компанияны сатып алуға уәкілеттік алды, және ол осылай істеді, тиісті заңнама 1905 жылы қабылданды. 1902 мен 1906 жылдар аралығында жолаушылар саны екі есеге өсті, нәтижесінде 1906 және 1911 жылдары қосымша вагондар сатып алынды. 1903 жылы Гюльф қаласы көше теміржолын 78 000 долларға сатып алды, оған сегіз шақырымдық жол, сегіз жабық және үш ашық вагон кірді. 1900 жылы шағын төрт дөңгелекті локомотив пайдаланылып жүк тасымалы басталды, ал тасымал Grand Trunk Railway желісімен жүзеге асырылды. Бұл бизнес 1911 жылы Престон Кар & Коуч компаниясынан 27 тонналық #26 локомотиві, сондай-ақ екі 2 ості 'Прейри' типті трамвайлар, #60 және #70 сатып алынуына әкелді. 1913 жылы тағы бір 'Прейри' вагоны, #80 қосылды, ал 1914 жылы тағы екі, #90 және #100 сатып алынды. 'Прейри' вагондарының ұзындығы 14 метр болды және екі бағытта да жүре алатын. Барлық бес 'Прейри' вагоны 1925 жылы Торонто және Йорк радиалды теміржолына берілді және 151-ден 155-ке дейін қайта нөмірленді. 1915 жылы Саффолк көшесінде екінші жүк алмасу пункты ашылды, ал 1917 жылы жаңа Торонто қала маңы теміржолымен байланыс орнатылды.
George Sleeman continued to own the line until late 1902 when control passed to the Bank of Montreal and the Traders Bank of Canada. The name of the company was also changed to the Guelph Radial Railway Company, with authority to build lines to Mount Forest, Erin, Galt and Preston, but none of these lines were ever built. The City of Guelph was also authorized to acquire the company, which it subsequently did, with related legislation being passed in 1905. Ridership doubled between 1902 and 1906 resulting in more rolling stock being purchased in 1906 and again in 1911. In 1903, the city of Guelph purchased the street railway for $78,000, which included eight miles of track, eight closed and three open cars. Freight service had been introduced in 1900 using a small four wheel locomotive, with traffic being interchanged with the Grand Trunk Railway. This business increased to a point where in 1911 a new 27 short ton locomotive, #26, was purchased from Preston Car & Coach, along with two 2 truck 'Prairie' type streetcars, #60 and #70. In 1913, another 'Prairie' car, #80, was added with two more, #90 and #100, being acquired in 1914. The Prairie cars were 45 feet (14 m) in length and were double ended. All five 'Prairie' cars were transferred to the Toronto and York Radial Railway in 1925 and renumbered 151 to 155. A second freight interchange was added on Suffolk Street in 1915 and a connection was made with the new Toronto Suburban Railway line in 1917.
Ontario Hydro компаниясы
Canadian Pacific және Ontario Hydro компаниялары Гвельф жүйесін сатып алуға ұсыныс жасады. Ontario Hydro жеңіске жетіп, 1921 жылдың 21 мамырында «Онтарио Гидроэлектр темір жолдары – Гвельф ауданы» деген атпен темір жолға иелік етті. Кейбір желілер қайта жаңартылып, кейбіреулері кеңейтілді, ал жексенбілік қызмет 1921 жылдың 25 шілдесінде басталды. 1922 жылы 219-ден 225-ке дейін нөмірленген, бір осьті жүк вагоны бар 7 Бирни вагоны сатып алынды. Бұлар Canadian Brill компаниясымен жақын орналасқан Онтариодағы Престон автомобиль және вагон зауытында жасалды. Алғашқы автобус, 29 орындық Gotfredson, 1926 жылы Эрамоса жолында пайдалануға берілді. Қызмет 1927 жылдың 31 қазанында үлкен шығынға байланысты тоқтатылды, бірақ келесі жылы кіші автобуспен қайта жаңартылды. Трамвай жолдары жөндеуден өткен кезде екінші автобус пайдаланылды. 1927 жылдан бастап операциялық шығын көбейе бастады. Саффолк желісі 1929 жылы нашар күйі мен қайта құру құнына байланысты алынып тасталды, орнына автобус қызметі қойылды. 1926 жылы Ontario Hydro жүйені Гвельф қаласына қайта сатуға тырысты, бірақ қала бас тартты. Соңында, 1937 жылдың маусым айында қалалық кеңес трамвайларды тоқтатуды ұсынды, 1937 жылдың 30 қыркүйегі жұмыс істеудің соңғы күні болды, ал келесі күні оларды автобустар алмастырды. 1939 жылы Онтарио заң шығарушы органы жүйені жаңадан құрылған Гвельф көлік комиссиясына (қазір Гвельф транзиті деп аталады) беру туралы заң қабылдады. Электрлі жүк тасымалдау қызметі 1939 жылдың 26 мамырына дейін жалғасты.
Both Canadian Pacific and Ontario Hydro made offers to buy the Guelph system. Ontario Hydro won out and took title to the Railway, under the name Ontario Hydro Electric Railways–Guelph District, on May 21, 1921. Some lines were rebuilt and some extended, and Sunday service began July 25, 1921. Seven single truck Birney cars numbered 219 to 225 were acquired in 1922. These were built by Canadian Brill at the former Preston Car & Coach plant in nearby Preston, Ontario. The first bus, a 29 seat Gotfredson, was placed in service in 1926 on Eramosa Road. This service was discontinued on October 31, 1927, due to significant losses, however, the service was reinstated the following year with a smaller bus. A second bus was used when streetcar tracks were under repair. Operating losses began to climb beginning in 1927. The Suffolk line was removed in 1929 due to its poor condition and the cost of rebuilding, being replaced by bus service. In 1926, Ontario Hydro tried to sell the system back to the City of Guelph, but were refused. Finally, in June 1937, City Council recommended the discontinuance of the streetcars, September 30, 1937, being the final day of operation, buses replacing them the next day. In 1939, the Ontario Legislature passed an Act transferring the system to the newly created Guelph Transportation Commission (now called Guelph Transit). Electric freight service continued to operate until May 26, 1939.
Автобустар қызметі қазіргі күні
Гюльф Транзитінің қаланың барлық аудандарын қамтитын автобус бағыттары бар. 2001 жылы демалыс күндері де қызмет көрсету енгізілді, соңғы бес жылда жаңа бағыттар ашылды. Гюльф Транзитінің гаражы мен қалалық басқа да мекемелері 1970 жылдары Ватерлоо даңғылынан 12 Муниципалдық көшеге көшірілді. 1990 жылдардың соңында Уотсон жолында жаңа транзиттік құрылыс салынды. 2007 жылдың 20 маусымында Гвельф Транзит Next Bus деп аталатын интернет-жүйені іске қосты. GPS технологиясы және озық компьютерлік модельдеу жүргізушілерге интернет, жеке құрылғылар (мысалы, Palm, Blackberry және интернетке қосылатын ұялы телефондар) немесе телефон арқылы автобустардың келу және кету уақыты туралы нақты ақпарат алуға мүмкіндік береді. Бұл жүйе кейбір Гвельф тұрғындарына ұнамады, себебі Гвельф Транзит автобус аялдамаларында автобустардың келу уақытын жарияламайтын болды; ұялы телефоны жоқ адам автобус аялдамасында тұрып, келесі автобустың қашан келетінін білуге мүмкіндік таппады. Сонымен қатар, жүйенің болжамдарының дұрыс болмауы жиі кездеседі. Жаңа жүйеде жергілікті көшелер мен бағыттар көрсетілген интернет-карталар және нақты уақыт туралы ақпарат бар. Қаланың маңызды жерлерінде транзиттік ақпараттық таблолар орнатылады. Мұндай таблолардың бірі Стоун-роуд сауда орталығында орнатылған. Дегенмен, қызметтің шектеулігі бар, себебі таблода көрсетілген уақыт автобустың қазіргі орналасқан жеріне байланысты күтілетін келу уақыты емес, белгіленген кестедегі жоспарланған келу уақыты. Гвельф Транзит 2007 жылы мереке күндері қызмет көрсетуді және қаланың оңтүстік бөлігіне жаңа бағыттарды қосты. Бұл бағыттардағы (56, 57 және 58) қызмет көрсету 2008 жылдың сәуірінде тоқтатылды, ал 54 Arkell бағыты 2008 жылдың шілдесінде Санкт-Жорж алаңына дейін ұзартылды. 2009 және 2010 жылдары Гвельф Транзит және Dillon Consulting транзиттік және көлік қызметтерін дамыту стратегиясын және жоспарын жасады. 2010 жылғы бюджетте көрсетілгендей, Гвельф Транзит мақсатты үнемдеуге қол жеткізу үшін бағыттардың жиілігі мен қызмет уақытын өзгертеді. Бұл үнемдеу маусым, шілде және тамыз айларында 20 минуттық интервалды 30 минуттық интервалға ауыстыру арқылы жүзеге асырылады. Мереке күндері қызмет көрсету 2010 жылы тоқтатылды. 2012 жылдың 1 қаңтарында Гвельф Транзит транзиттік жүйедегі өзгерістерге байланысты жаңа бағыттар мен кестелер жүйесін іске қосты. Жүйеге Гвельф орталық вокзалы мен Гвельф университетінде жаңа трансферлік пункттер енгізілді. Ең көп жүргізілетін уақытта автобустар 20 минут сайын, ал тығыз емес уақытта, соның ішінде сенбі және жексенбі күндері 30 минут сайын жүреді. 2019 жылдың желтоқсан айында Гвельф Транзит қағаз билеттерді кезең-кезеңмен тоқтату жоспарымен қайта толтырылатын билет картасын (OnYourWay картасы) іске қосатынын хабарлады. Жүйе 2020 жылдың 7 қаңтарында іске қосылды және OnYourWay карталары 2020 жылдың 1 мамырына дейін транзиттік жүйе пайдаланушыларына тегін берілді, содан кейін олар 5,00 долларға сатыла бастады. Карта иелері автобусқа отырғанда (алдыңғы есіктен) байланыссыз карта оқу құрылғысын пайдаланып төлем жасауы керек. OnYourWay картасын Гвельф Транзит онлайн порталы арқылы немесе Гвельф қаласының Гвельф Транзит веб-сайтында тізімделген мекемелерінде жүктеуге болады. OnYourWay картасы сондай-ақ карта жоғалған немесе ұрланған жағдайда транзиттік жүйе пайдаланушыларының қаражатын қорғауды қамтамасыз етеді. Гвельф Транзит қолма-қол ақшаны немесе билеттерді қабылдауды тоқтату мерзімі туралы әлі хабарлама жасаған жоқ.
Guelph Transit has bus routes that cover the entire city. Sunday service was added in 2001, new routes were added over the last five years. Guelph Transit's garage and other city works moved from Waterloo Avenue to 12 Municipal Street in the 1970s. In the late 1990s, a new transit facility was constructed on Watson Road. On June 20, 2007, Guelph Transit launched a web based system known as Next Bus. Global positioning system (GPS) technology and advanced computer modelling allow riders to receive accurate, real time arrival and departure information via the Internet, handheld devices (including Palms, Blackberries, and Web capable cellular phones), or their telephones. This system has proven frustrating to some Guelph residents, as Guelph Transit no longer posted paper copies of bus arrival times at bus stops; a user standing at a bus stop without a cell phone had no way of determining when the next bus would arrive. Additionally, the system's predictions have been known to be wildly inaccurate. The new system features web based map displays with local streets and routes, and real time information available on the web. It will also incorporate dynamic transit display signs at key locations around the city. One such sign is already in place at Stone Road Mall. However, the service is limited in that the time displayed is linked to the scheduled arrival on the applicable timetable, not the anticipated arrival based upon the current location of the bus. Guelph Transit added holiday service in 2007 as well as additional routes serving the south end of the city. Services on these routes (56, 57, and 58) were suspended in April 2008, and the 54 Arkell route was extended to St Georges Square in July 2008. In 2009 and 2010 Guelph Transit and Dillon Consulting developed a new Transit Growth Strategy and Plan for transit and mobility services. As identified in the 2010 budget, Guelph Transit is modifying frequency and service hours in order to achieve targeted savings. These savings will be realized by shifting from a 20 minute service frequency to a 30 minute frequency in June, July, and August. Holiday service has also been cancelled for 2010. On January 1, 2012, Guelph Transit launched a complete new system of routes and schedules to accommodate a growing demand for change within the transit system. The system includes new transfer points at Guelph Central Station and the University of Guelph. During peak service times, buses run on a 20 minute schedule. During non peak service times, including Saturday and Sunday, service will continue to run on a 30 minute schedule. In December 2019, Guelph Transit announces that it will be launching a reloadable fare card (the OnYourWay card) in plans to phase out paper tickets. The system was launched on January 7, 2020 and OnYourWay cards were given to transit users for free until May 1, 2020, after which they are sold for $5.00. Cardholders are expected to pay when boarding the bus (at the front entrance) using a contactless card reader. The OnYourWay card can be loaded with money either through Guelph Transit's online portal or in person at one of the City of Guelph facilities listed on Guelph Transit's website. The OnYourWay card also provides transit users with balance protection in the event the card is lost or stolen. Guelph Transit has not yet announced any timeline of when it will stop accepting cash or ticket fares.
Болашақ жоспарлары
2020 жылдың қаңтар айында Гюльф қаласы 67 электрлі автобусты сатып алу және жаңа автобус тұрақ салуға 177 миллион доллар инвестиция жасайтынын хабарлады. Гюльф провинциялық және федералдық үкіметтерден қаржылық көмек алды. Федералдық инфрақұрылым министрі Кэтрин МакКенна Канада үкіметінің жобаға 41 миллион доллар көмек көрсететінін, ал Онтарио провинциясы 35 миллион доллар бөлетінін мәлімдеді. Жаңа автобус паркі 30 дизельді автобусты алмастыруды көздеп отыр. Жаңа автобус тұрағы 200 автобусқа арналған болады, әр тұрақ орын зарядтау құрылғысымен жабдықталады. Бұдан өзге, қала белгілі бір автобус аялдамаларын да автобус зарядтау станцияларымен жабдықтауды жоспарлап отыр. Гюльф қаласы әзірге жобаның мерзімін белгілемеді, сондай-ақ автобустарды қай өндірушіден сатып алатынын да нақтыламады.
In January 2020, The City of Guelph announced that it will be investing $177 million to purchase 67 electric transit busses and build a new bus storage facility. Guelph has received financial assistance from both provincial and federal governments. Federal Infrastructure Minister Catherine McKenna announced that The Government of Canada's contribution to the project will be $41 million, while the province of Ontario is expected to provide $35 million. The new fleet is expected to replace 30 existing diesel busses. The new bus storage facility will have the capacity for 200 busses and each parking space will be equipped with a charging apparatus. In addition, the city announced that select bus stops will also be fitted with bus charging stations. The City of Guelph has not yet provided a timeline for this project, nor has it specified from which bus manufacturer(s) the vehicles will be purchased from.
Орталық станция
Гвельф орталық вокзалын және қазіргі Грейхаунд автобус терминалын 2014 жылға дейін аймақтық көлік орталығына айналдыру жұмыстары жүргізіліп жатты. Терминал 2012 жылдың мамыр айында Гвельф көлік автобустарына есігін ашты. Станцияның автобус бөлігін ашу 2011 жылдың қазанынан 2012 жылдың мамырына дейін кейінге шегерілді, бұл теміржол станциясы ғимаратын жөндеуге уақыт беру үшін жасалды. 2,1 миллион долларлық қосымша жөндеу жұмыстары 2016-2017 жылдары аяқталды. Бұл жұмыс сонымен қатар мұралық ерекшеліктерді сақтауға және қалпына келтіруге көмектесті. 2017 жылдың сәуір айындағы операциялар туралы қорытынды: "Гвельф орталық теміржол вокзалы – Гвельф көлігі, GO көлігі, Via Rail және Greyhound Canada қызметтерін қамтитын қарбалас көлік хабы. Әр апта күні 5 мыңнан астам жолаушы Гвельф көлігінің автобустарымен, теміржол вокзалына жақын орналасқан автобус аялдамаларынан шығатын 15 түрлі бағыттың бірімен жүреді. 2017 жылдың қыркүйегінде Гвельф көлігі 99-шы бағытты негізге алып, автобус бағыттары мен кестелерін қайта құрды, бұл бағыт апта күндері әр 10 минут сайын, Гвельф орталық станциясы мен Клэр Роуд арасында әр 15 минут сайын және Гвельф орталық станциясы мен Вудлон Роудтағы SmartCentres арасында әр 30 минут сайын қызмет көрсетеді."
Work was underway to convert the Guelph Central Station and current Greyhound Bus Terminal into a Regional Transit Facility by 2014. The terminal opened up to Guelph Transit Buses in May 2012. The opening of the bus portion of the station was delayed from October 2011 to May 2012 to allow time for the renovations of the railway station building to be completed. Additional renovations, with a $2.1 million budget, were completed in 2016 2017. The work also helped to preserve and restore heritage characteristics. The following is an April 2017 summary of the operations: "Guelph Central Train Station is a busy transit hub that accommodates Guelph Transit, GO Transit, Via Rail and Greyhound Canada operations. Each weekday, more than 5,000 passengers board Guelph Transit, to travel on one of the 15 different routes that operate out of the bus bays adjacent to the train station. In September 2017, Guelph Transit realigned the bus routes and schedules around the 99 Mainline, which provides bus service every 10 minutes weekdays, every 15 minutes between Guelph Central Station and Clair Road and every 30 minutes from Guelph Central Station to SmartCentres on Woodlawn Road.
Автобустар паркі
Гюльф транзитінің автопаркі көбінесе NovaBus LFS автобустарынан құралған, ал жаңа тапсырыстар электрлендірілген нұсқаларға жасалған.
Guelph transit's fleet generally consist of NovaBus LFS's, with new orders for electrified versions.