Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Риколық журналист (1947 жылы туған)
Puerto Rican journalist (born 1947)
Хуан Гонсалес (1947 жылғы 15 қазанда туған). Ол Эми Гудманмен бірге Democracy Now! радио және телебағдарламасын жиі бірлесіп жүргізеді.
Juan González (born October 15, 1947) He frequently co hosts the radio and television program Democracy Now! with Amy Goodman.
Ерте өмір
Гонсалес 1947 жылғы 15 қазанда Пуэрто-Риконың Понсе қаласында дүниеге келді. Оның әкесі Хуан Гонсалес, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Пуэрто-Риконың 65-ші жаяу әскерінің қатарында болған ардагер еді, ал анасы Флоринда Ривера де Гонсалес болды. Гонсалес Шығыс Харлем мен Бруклинде өсті. Орта мектеп газеті "Лейн репортерінің" редакторы қызметін атқарғаннан кейін, Гонсалес Колумбия колледжіне түсіп, 1960-шы жылдардың ортасында бітірді. Колумбия колледжінде ол Вьетнам соғысына қарсы қозғалыста белсенді қатысып, 1968 жылдың көктемінде колледжді жабылуға әкелген наразылықтарда жетекші рөл атқарды – ол құрылтай комитетіндегі үш "Ереуіл орталығының" өкілінің бірі болды. Полицияның тәртіпсіздігінен кейін болған студенттік ереуілде ол осы рөлін жалғастырып, Евгений Галантердің пәтерінде келіссөздер жүргізді. 1981 жылы ол Пуэрто-Риколықтардың Ұлттық Конгресінің президенті болып сайланды – бұл саяси ұйым Латиноамерикандық сайлаушыларды тіркеуге бағытталған.
González was born on October 15, 1947, in Ponce, Puerto Rico to Juan González, who was a veteran of the Puerto Rican 65th Infantry during World War II, and Florinda Rivera de González. González was raised in East Harlem and Brooklyn. After a period as editor of his high school newspaper, the Lane Reporter, González attended Columbia College and graduated in the mid 1960s. At Columbia College he was active in the anti Vietnam War movement and played a leading role in the protests that shut down the college in spring 1968 as one of three "Strike Central" representatives on the strike coordinating committee. In the student strike that followed the police riot that ended the occupation he continued in this role and in negotiations at the apartment of Eugene Galanter. In 1981, he was elected president of the National Congress for Puerto Rican Rights, a political organization that concentrated on registering Latino voters.
Журналистік мансап
Темпл университетінде журналистиканы оқып жүргеніне небары бірнеше апта өткен соң, Гонсалестің оқытушысы оны оқытушының тағы бір жұмыс орнында – «Филадельфия Daily News» газетінде жұмыс істеуге ұсынды. Гонсалестің өтініші нәтижесінде ол 1978 жылы кеңсе кызметкері болып жұмысқа орналасты; алайда, бірнеше айдың ішінде ол толық уақытты репортер болып жұмысқа қабылданды. 1987 жылы Гонсалес «The Village Voice» газетінде репортер болып жұмыс істеді. Бірақ, Нью-Йоркке оралғаннан кейін көп ұзамай Гонсалеске «New York Daily News» газетінде жеке бағанасы мен жақсы жалақы ұсынылды, сондықтан ол сол жерде жұмыс істеуді жөн көрді. Гонсалес «New York Daily News» газетінде 11 қыркүйектегі теракттың денсаулыққа тигізген әсері және «Ground Zero» аумағындағы ауаның зияндылығын жасыру туралы көптеген мақалалар жазды. Ол Нью-Йоркте 2001 жылғы 11 қыркүйектегі теракттың денсаулыққа тигізген салдары туралы жазған алғашқы журналист болды. Гонсалес 2010 жылы Азиялық американдықтардың құқықтық қорғау және білім беру қорынан «Әділет ісі» сыйлығын алды, ал 2011 жылы «New York Daily News» газетінде жарияланған, сол кездегі мэр Майкл Блумбергтің «CityTime» жобасымен байланысты қылмыстық әрекеттерді ашқан мақалалар сериясы үшін «George Polk» сыйлығын екінші рет жеңіп алды, бұл жаңа компьютерлік еңбекақы жүйесіне байланысты төрт консалтингтік компанияның алаяқтық үшін федералдық айыпталуына әкелді. «Демократия қазір» бағдарламасының бір бөлімінен Гонсалес пен Эми Гудманның дауыстары (авторлық құқығы көрсетілмеген) 2009 жылғы «Қанды көшелер» фильмінің басындағы Нью-Орлеанның ашылу монтаждарында, «Катрина» даулы туралы жаңалықтар кадрларымен бірге қолданылды. Ол өзінің жұмысындағы басты қозғаушы күш – «адамдарға қатысты әділетсіздік сезімі» екенін айтты. 2018 жылдан бері ол Ратгерс университетінің Нью-Брансуик қаласындағы Коммуникация және ақпарат мектебінде кәсіби тәжірибе профессоры қызметін атқарып келеді.
After just a couple of weeks into studying journalism at Temple University, González's instructor encouraged him to apply for a post at the instructor's other workplace the Philadelphia Daily News. González application led him to become a clerk in 1978; however, within months he quickly was employed as a full time reporter. In 1987, González landed a job as a reporter for The Village Voice. However, soon after returning to New York González was offered his own column and better salary at the New York Daily News and so he chose to work there instead. González has written extensively on the health effects arising from the September 11 attacks and the cover up of Ground Zero air hazards in columns in the New York Daily News. He was the first reporter in New York City to write on the health effects arising from the September 11, 2001 attacks. González was awarded the 2010 Justice in Action Award from the Asian American Legal Defense and Education Fund, and, in 2011, won the George Polk Award a second time for a series of columns in the New York Daily News which exposed criminal acts connected with then Mayor Michael Bloomberg’s CityTime project, a new computerized payroll system, leading to the federal indictment of four consultancies for fraud. The voices of González and Amy Goodman, from an episode of "Democracy Now", were used (uncredited) over news footage concerning Hurricane Katrina in the opening montage of New Orleans at the beginning of the action drama film Streets of Blood (2009). He has said that a prime motivating force in his work has been, "a sense about the unjust treatment of people". Since 2018, he has held the post of Professor of Professional Practice at Rutgers University New Brunswick's School of Communication and Information.
Фильм
Егін жинау империясы: Америка латындықтарының тарихы, сол аттас кітаптан бейімделген фильм.
Harvest of Empire: A History of Latinos in America, a film adaptation from the book of the same name.