Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көкшіл-жасыл сорросиликат, Мичиган штатының асыл тасы. Хлоростролит, сондай-ақ Isle Royale Greenstone деп те аталады, жасыл немесе көкшіл-жасыл түсті тас. Хлоростролиттің құрамында ұсақ сәулеленген немесе жұлдыз тәрізді (мысалы, кристалл түріне қараңыз) массалар бар, олар "таяқша бақыр" сияқты өрнек құрайды. Жұлдыз тәрізді массалар көбінесе шаңдаулы болады, яғни жарық түскенде жылтырлығы өзгереді. Бұл шаңдаулылық жартылай мөлдірден толығымен мөлдір емес болуы мүмкін. Хлоростролит – помпеллиттің бір түрі: Бұрын хлоростролит пренит немесе томсониттің қоспалы түрі деп есептелген.
Bluish green sorosilicate, state gemstone of Michigan
Chlorastrolite, also known as Isle Royale Greenstone, is a green or bluish green stone. Chlorastrolite has finely radiating or stellate (for examples, see crystal habits) masses that have a "turtleback" pattern. The stellate masses tend to be chatoyant, meaning they have a varying luster. This chatoyancy can be subtranslucent to opaque. Cholorastrolite is a variety of pumpellyite: Chlorastrolite was once thought to be an impure variety of prehnite or thomsonite.
Оқиғалар
Хлорстралит базальтта амигдалоидты құрылымдар және жарықтарды толтыру түрінде кездеседі, ал су мен толқындардың әсерінен базальт тозығында, ол бос шөгінділердегі жағажай тастары мен ұсақ бөлшектер түрінде табылады. Ол Мичиган штатының Жоғарғы түбегіндегі Кивинау түбегінде және Верхний көліндегі Рояль аралында кездеседі. Рояль аралы ұлттық саябақ болып табылады, сондықтан ондағы үлгілерді жинауға тыйым салынған. Хлорстралиттің өңделмеген тасын анықтау қиын. Көптеген құнды хлорстралит тастар өте кішкентай, жарты дюймнен үлкенін табу сирек. Ең ірі құнды тас Смитсонов мұражайында сақталады және оның өлшемдері 1,5 х 3 дюйм. Ол алғаш рет 1847 жылы К.Т. Джексон және Дж.Д. Уитни Супериор көліндегі Рояль аралында сипаттаған. Хлорстралит, сондай-ақ жасыл тас деп те аталады, Мичиган штатының ресми асыл тасы болып табылады.
Chlorastrolite occurs as amygdaloid structures and fracture fillings in basalt, and when the water and wave action has worn away the basalt, they are found as beach pebbles and granules in loose sediments. It is found in the Keweenaw Peninsula of the Upper Peninsula of Michigan and Isle Royale in Lake Superior. Isle Royale is a National Park, and so it is illegal to collect specimens there. It is difficult to identify an unpolished pebble of chlorastrolite. Most gem quality chlorastrolite stones are very small, and it is rare to find one that is larger than a half inch. The largest gem quality stone is in the Smithsonian Museum and measures 1.5 by 3 inches. It was first described from Isle Royale, Lake Superior by C. T. Jackson and J. D. Whitney in 1847. Chlorastrolite, also known as greenstone, is the official state gem of Michigan.
Басқа атаулары
Жасыл жұлдыз тастары Мичиганның Жоғарғы түбегінде ең көп кездеседі. Гринстоун немесе Рояль аралының жасыл тасы және Супериор көлінің жасыл тасы. "Қайың арқасы" деген ат кейде оның жалпы пішініне байланысты беріледі, әсіресе жылтыратылғанда, ол қайың қабығына ұқсайды. Уигит – Шотландия жағалауындағы Скай аралында табылған түрі. Зонахлорит – бұл кейде амигдалоидты қуыстардың ішінде немесе олардан сыртқа шығып жатқан хлорастролиттің дөңгелек массаларына берілген қате атау, әсіресе Нипигон шығанағы (Супериор көлі) маңындағы, Онтарио, Канада аймақтарында. Шатасудың себебі – зонахлоритті жасанды хлорастролит ретінде сату фактісі болуы мүмкін.
Green starstone is most common in Michigan's Upper Peninsula. Greenstone or Isle Royale greenstone and Lake Superior greenstone. Turtle back is a name sometimes given because of the overall pattern, particularly in polished pieces, which roughly resembles that of a turtle shell. Uigite is a variety found on the island of Skye off the coast of Scotland. Zonochlorite is a misnomer sometimes given rounded masses of chlorastrolite within or weathered out of amygdaloidal cavities, especially those from the area around Nipigon Bay (on Lake Superior), Ontario, Canada. Confusion may derive from the fact that zonochlorite is sold as faux chlorastrolite.