Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Киіз үй сабыны және кір жуғыш ұнтақтың бренді Sunlight – Unilever компаниясы әлем бойынша өндіріп, сататын кір жуғыш сабын, кір жуғыш ұнтақ және ыдыс жуғыш заттың бренді. АҚШ және Канадада бұл бренд 2010 жылдан бері Sun Products (қазіргі Henkel Corporation) компаниясына тиесілі.
Brand of laundry soap and detergent
Sunlight is a brand of laundry soap, laundry detergent and dishwashing detergent manufactured and marketed around the world by Unilever, except in the United States and Canada, where it has been owned by Sun Products (now Henkel Corporation) since 2010.
Тарих
Күн сәулесі сабыны 1884 жылы британдық Lever Brothers компаниясымен ұсынылды. Бұл әлемдегі алғашқы қаптамаланған, таңбаланған кір жуу сабыны болды. Киім жуу және жалпы үй шаруашылығына арналған өнімнің сәттілігі компанияның жұмысшылары үшін арналған Порт Санлайт ауылының атының тууына себеп болды. Сабынның формуласын Болтон қаласындағы Уильям Хоу Уотсон атты химик ойлап тапты, ол сондай-ақ ерте бизнес серігіне айналды. Уотсонның әдісі глицерин мен палма майы сияқты өсімдік майларын, емес, жануар майларын (tallow) пайдаланатын жаңа сабын жасады. Уильям Левер және оның інісі Джеймс Дарси Левер Уотсонның сабын өнертабысына инвестиция салды, ал оның алғашқы табысы әкесінің азық-түлік дүкенінде кесілген, оралған және таңбаланған сабын тақталарын ұсынудан келді. Бұл үй шаруасындағы әйелдер үшін еңбекті үнемдеудің алғашқы құралы болды, себебі бұрын коммерциялық сабын ұзын таяқшалар түрінде сатылатын. Күн сәулесі сабынының орнын жасанды түрде жасалған жуғыш заттардан жасалған заманауи өнімдер басты. Сабынның Lumière Brothers фильмдерінде пайда болуы өнімді орналастырудың алғашқы мысалы болуы мүмкін. 1971 жылы Lever компаниясы Sunlight брендін Ұлыбританияда ыдыс жуу сұйықтығы ретінде қайта таңбалады. Жаңа Sunlight Lemon Liquid таңбасында үлкен лимон суреті болды және "ыдыс жуу сұйықтығы" деген сөздер кішкентай әріптермен жазылған. Балалар өнімді лимонды қымыз деп қателесіп, ішіп қоюы мүмкін деген шағымдар туды. Бұл мәселе Лордтар палатасында талқыланды. Компания жауап ретінде таңбасын өзгертті. Бірнеше нарықтарда (мысалы, Бельгия және Нидерландыда) Sunlight сабыны кір жуу құралы ретінде емес, жеке тазару құралы ретінде сақталды. Sunlight әлі де кейбір нарықтарда Unilever (Lever Brothers компаниясының мұрагері) бренді ретінде қолданылады. Шри-Ланкада Sunlight кір жуу сабынының нарықтағы үлесі 75%-дан асып, 2004 жылы "Жыл бренді" атағын жеңіп алды. Оңтүстік Африкада бренд ваннаға арналған сабын, ыдыс-аяқ жуу сұйықтығы, кір жуу ұнтағы және мата жұмсартқышы ретінде қолданылады. Бұл бренд 1990 жылдары Филиппинде детергенттер ретінде де қолданылды. Surf желісімен бірге саудаға шығарылған сұйық ыдыс жуғыш детергент ретінде 2015 жылы қайта жаңғыртылғанға дейін тоқтатылды. Алайда, Ирландия мен Ұлыбританиядағы өндіріс 2009 жылы сұраныстың төмендігіне байланысты тоқтатылды; ол тек импорт ретінде ғана қол жетімді. Норвегияда ол 1930 жылы Lilleborg компаниясымен сатып алынды. 2003 жылы Sunlight брендінің ыдыс жуу детергенттеріне арналған эксклюзивті лицензиялық құқықтары, бірнеше Unilever брендтерімен бірге, Америка Құрама Штаттарында, Канадада және Пуэрто-Рикода Lehman Brothers Merchant Banking Group компаниясына сатылды, ол осы мақсат үшін Phoenix Brands LLC құрды. 2008 жылы Sunlight-ті қоса алғанда, Unilever кір жуу брендтерінің Солтүстік Америкадағы сауда маркасының құқықтарын Sun Products Corporation сатып алды. 2010 жылдың басында Sun Products компаниясы Sunlight брендінің американдық және канадтық бизнес құқықтарын сатып алды. Sun Products компаниясы 2016 жылы Henkel North American Consumer Goods компаниясымен сатып алынды. Sunlight бренді 2011 жылы JohnsonDiversey Professional Products компаниясы Канада мен АҚШ-та қолданды. Түркияда 2010 жылдың жазында Cif брендімен шығарылған ыдыс жуу сұйықтықтары Sunlight Cif жаңа қоспа брендімен сатылымға түсе бастады. Қалыпты сұйықтықтан өзге, үш түрде (әлем, лимон және апельсин) концентрленген жуу сұйықтығы ұсынылды; ол сумен жанасқанда гельге айналады, ол қалыпты жуу сұйықтығынан ұзақ уақыт бойы жуу шүберегінде сақталады.
Sunlight household soap was introduced by the British company Lever Brothers in 1884. It was the world's first packaged, branded laundry soap. Designed for washing clothes and general household use, the success of the product led to the name of the company's village for its workers, Port Sunlight. The soap formula was invented by a Bolton chemist named William Hough Watson, who also became an early business partner. Watson's process created a new soap, using glycerin and vegetable oils such as palm oil rather than tallow (animal fats). William Lever and his brother James Darcy Lever invested in Watson's soap invention and its initial success came from offering bars of cut, wrapped, and branded soap in his father's grocery shop. This was an early labour saving device for the housewife as prior to this, commercially made soap was bought in long bars. Sunlight soap was eventually supplanted by modern products made from synthetically produced detergents rather than naturally derived soaps. The soap's appearance in Lumière Brothers films may be an early example of product placement. In 1971, Lever rebranded Sunlight as a washing up liquid in the UK. The new packaging for Sunlight Lemon Liquid had a large picture of a lemon, and only featured the words "washing up liquid" in small letters. There were complaints that children might mistake the product for lemon squash and drink it. The matter was discussed in the House of Lords. The company responded by changing its packaging. In several markets (e. g., Belgium and the Netherlands) Sunlight soap has survived as a personal wash product rather than a laundry detergent. Sunlight is still used in some markets as a brand by Unilever (the successor of Lever Brothers). In Sri Lanka, Sunlight laundry soap has a market share of more than 75%, and won the “brand of the year” award in 2004. In South Africa, the brand is used for bath soap, dishwashing liquid, washing powder and fabric conditioner. The brand was also used in the Philippines during the 1990s as detergents. It was discontinued until it was revived in 2015 as a liquid dish washing detergent traded alongside the Surf line. However, production for Ireland and the UK ceased in 2009 due to low demand; it is available only as an import. In Norway it was taken over by Lilleborg in 1930. In 2003, exclusive licensing rights to the Sunlight brand for dishwashing detergents in the United States, Canada, Puerto Rico were sold along with several Unilever brands to Lehman Brothers Merchant Banking Group, which established Phoenix Brands LLC for the purpose. In 2008, the North American trademark rights to Unilever laundry brands including Sunlight were acquired by Sun Products Corporation. In early 2010, Sun Products acquired the American and Canadian business rights to the Sunlight brand. Sun Products was itself acquired by Henkel North American Consumer Goods in 2016. The Sunlight brand was used by JohnsonDiversey Professional Products in Canada and the USA in 2011. In Turkey in the summer of 2010, washing up liquids produced under the brand Cif began marketing with the new compound brand Sunlight Cif. As well as the regular liquid, a concentrated washing up liquid was introduced in three varieties (lime, lemon and orange); when it comes into contact with water, it turns into a gel which remains in the sponge longer than regular washing up liquid.