Кіріспе

Кубалық жазушы Педро Хуан Гутьеррес (1950 жылдың 27 қаңтарында Кубаның Матансас қаласында туған) – кубалық жазушы. Ол Пинар-дель-Рио қаласында өсті және он бір жасында мұзжұмсақ пен газет сатуды бастады. Ол 26 жыл бойы әскери қызметте болды, жүзу және каяктан жаттықтырушы, ауыл шаруашылығы жұмысшысы, құрылыс техникасы, техникалық дизайнер, радио дикторы және 26 жыл бойы журналист болды. Ол суретші, мүсінші және бірнеше поэзия кітабының авторы. Ол 37 жасында елорданың қираған бөлігі – Центра-Хаванаға келді және ондағы зорлық-зомбылық деңгейіне, сондай-ақ онда тұратын адамдардың күш-қуатына таң қалды. Ол "Лас Гавана" трилогиясының, "Хавананың патшасы", "Тропикалық жануар" (2000 жылы Испанияның Альфонсо Гарсия Рамос сыйлығының жеңімпазы), "Тоймас Өрмекші Адам", "Ит еті" (Италияның Narrativa Sur del Mundo сыйлығының жеңімпазы), "Жылан ұясы" (2008 жылы Америка және Гвиана сыйлығының жеңімпазы), "Гавандағы GG-міз" және "Арыстандардың мұңайысы" атты әңгімелер жинағының авторы. "Лас Гавана" трилогиясы, "Тропикалық жануар" және "Тоймас Өрмекші Адам" ағылшын тіліне аударылды. 1994 жылдан бері он прозалық және бес поэзиялық кітап жазды. 2007 жылы ол Кубаға арналған саяхат кітабын – "Аралас Жүрек" шығарды.

Жазбалар

Зоэ Вальдес пен Фернандо Веласкес Медина сияқты "кубалық кір реализмнің" шебері деп аталатын ол Кубаның төменгі таптарының оқиғаларын тікелей, сезімтал стильде баяндайды. Оның кітаптарында қазіргі Куба, көңілі қалған журналист ретіндегі жартылай автобиографиялық көзқарасынан бейнеленеді. Оның шығармалары көбінесе өзінің және отандастарының ақша табуға, ләззат пен бақыт іздеуге, сондай-ақ қиын жағдайларда күресуге тырысқандары туралы трагикомикалық әңгімелер. Ол иронияны жиі қолданады. Оның әңгімелері, әкешіл үкіметке тәуелді және кедейлікпен күресіп жатқан қоғамда өзін-өзі қамтамасыз ету мен қанағатқа жетудің қаншалықты қиын екенін көрсетеді. Оның баяндау үні күмәнді, зиялы, әзілге толы, қарапайым, сарказмды және тікелей. Оның әдеби кейіпкерінің басты мақсаты – кедейліктен құтылу. Дегенмен, оның әрекеттері көбінесе сәтсіз аяқталады, ал уақытының көп бөлігін сексуалдық тәжірибелер арқылы қайғыдан құтылуға, сондай-ақ ром, сигара және марихуана сияқты әдеттеріне жұмсайды. "Dirty Havana Trilogy (Trilogía sucia de La Habana)" (1998) – оның ең танымал туындысы. Оқиға 1990 жылдардың басында және ортасында Кубадағы экономикалық дағдарыс кезеңінде өрбиді. Оның алғашқы екі бөлімі, "Anclado en la tierra de nadie" ("Ешкімнің жерінде бекініп қалған") және "Nada que hacer" ("Ешқандай іс жоқ") – автор сияқты, бір кезде журналист болған Педро Хуан есімді кейіпкердің пикарескалық оқиғаларын суреттейді. Ол жалғыздық, клаустрофобия және алкоголизммен күреседі. Үшінші бөлім, "Sabor a mí" ("Менің мәнім") – Педро Хуан кейде ғана пайда болатын әңгімелер жинағы. Кубалық өмірді қараңғы түрде бейнелегеніне қарамастан, оның жазуы Куба мәдениетіне деген шексіз сүйіспеншілігін көрсетеді. Ол жиі Куба музыкасын, тапқырлығын және өмірге құштарлығын мақтайды. Ол қауіптен сақтану үшін және өзін-өзі білдіруден бас тарту арқылы жайсыз жағдайға түсетін адамдарды келеке етеді.

Педро Хуан Гутьеррес және әдепсіз гиперреализм

Италиялық зерттеуші Джинно Трамонтана (Latin American Literature саласы бойынша PhD, музыкант және жазушы) Педро Хуан Гутьеррестің поэтикасын Шарль Буковскидің поэтикасымен тікелей салыстыруға келмейді және оны әдепсіз реализм деп аталатын әдеби ағымнан мүлдем бөлек деп санайды, ал ең орынды анықтама – әдепсіз гиперреализм деп есептейді. Бұл теория Мадридтегі Universidad Complutense университетінде қорғалған докторлық диссертация арқылы қабылданып, таратылды және Cultura Latinoamericana сияқты халықаралық ғылыми журналдардың қызығушылығын оятты. Бұдан әрі, осы теорияны қолдау мақсатында 2017 жылы "Realismo sucio o hiperrealismo obsceno?" (Қоқыс реализм бе, әдепсіз гиперреализм бе?) тақырыбында конференция өтті. Мадридтегі Universidad Complutense университетінің әдебиет факультетінде өткен конференцияда Джинно Трамонтана Педро Хуан Гутьерреспен сұхбаттасып, кубалық авторды "қоқыс реализм" деп аталатын әдеби қозғалыстан толыққанды алшақтықпен қарастырды.