Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rainbow (RINBOW) – жапон әншісі Аюми Хамасакидің 2002 жылғы 18 желтоқсанда Avex Trax компаниясы шығарған бесінші студиялық альбомы. Rainbow альбомының өндірісі Хамасакидің төртінші студиялық альбомы I Am жарық көргеннен кейін, қаңтар айында басталды; барлық өлеңдердің авторы – Хамасаки, ал жапондық продюсер Макс Мацуура альбомды өндіруге қайта оралды. Бұл Хамасакидің ағылшын тіліндегі сөйлеу тілінде жазылған лирикасы бар алғашқы альбомы болды, ал бұрынғы жұмыстарында ол тек жеке сөздерді ғана қолданған. Поп және трип-хоп музыкасын өріп, Rainbow бұрынғы альбомында қалыптасқан жеңіл тақырыптарға ден қояды. Кейбір әндер жалғыздық, қайғы және қарым-қатынастар туралы, ал қалғандары бақыт, көңіл көтеру және ностальгия туралы айтады. Альбомға қатысты сыншылардың пікірлері көбінесе жағымды болды; композициясы мен лирикалық мазмұны жоғары бағаланды. Дегенмен, кейбір сыншылар Хамасакидің вокалы мен Мацуураның өндірісін сынға түсті. Альбом жарық көргеннен кейін Oricon альбомдар тізімінде бірінші орынға бір апта ішінде миллионнан астам дана сатылып шықты, бұл оның бес туындысының жоғары жетістігі болды, төртіншісі дебют жасады және дебют аптасында миллионнан астам дана сатқан төртінші альбомы. Rainbow – барлық уақыттағы ең көп сатылған жапондық альбомдардың 89-шы орнында тұр. Хамасаки альбомды үш сингл арқылы насихаттады: "Free & Easy", "H" және "Voyage". Үшеуі де бірінші орынға ие болды, ал "Free & Easy" бес рекордық жиырма бес қатарынан бірінші орынға ие болған синглдің біріншісі атанды, бұл көрсеткіш 2013 жылға дейін сақталды, ол кезде оның "Feel the Love/Merry Go Round" синглі бесінші орында тоқтады. "H" синглінен басқа барлық синглдерге қысқа бейнеклиптер түсірілді. Хамасаки 2002 және 2003 жылдары бірнеше телешоуларда альбомнан әндер орындады, сондай-ақ концерттік турлары мен жыл соңындағы тікелей эфирлерде альбомның әндерін орындады.
Rainbow (stylized as RINBOW) is the fifth studio album by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki, released on 18 December 2002 by Avex Trax. Production of Rainbow had commenced after the release of Hamasaki's fourth studio album I Am that January; All lyrics were written by Hamasaki, and Japanese producer Max Matsuura returned to produce the album. The album was Hamasaki's first to feature conversational English lyrics, where in her previous works she had only used single words. Channelling pop and trip hop music, Rainbow focuses on lighter themes that were established on her previous album. Some songs focus on loneliness, sadness and relationships, while the rest talk about happiness, having fun and nostalgia. Critics' opinions of the album were generally favourable; the composition and lyrical content were commended. However, some critics dismissed Hamasaki's vocals and Matsuura's production. Upon its release, the album entered the Oricon Albums Chart at number one with first week sales of over one million units, becoming her fifth album to reach the top spot, her fourth to debut there, and her fourth to sell over one million copies in its debut week. Rainbow is the 89th highest selling Japanese album of all time. Hamasaki promoted the album by releasing three singles: "Free & Easy", "H", and "Voyage". All three reached number one, with Free & Easy becoming the first of a record breaking twenty five consecutive number one singles, a streak that did not break until 2013, when her single "Feel the Love/Merry Go Round" stalled at number five. All of the singles except "H" were accompanied by a short music video. Hamasaki performed several tracks from the album in several television appearances in 2002 and 2003, and has performed some of the album's songs on several concert tours and countdown live shows.
Өмірбаян
2002 жылы Жаңа жыл күні Хамасаки Avex Trax лейблы арқылы өзінің төртінші студиялық альбомын – «I Am» шығарды. Бұл альбом Хамасаки үшін жаңа бағыт болды, өйткені оның алғашқы үш студиялық альбомы поп-рок дыбысымен және жалғыздық, шатасу, қайғы, қарым-қатынастар мен жекелік сипаттағы мәселелерге арналған өлеңдермен ерекшеленген. Сыншылар бұл альбомды жақсы қабылдамады, Хамасакидің өнерін «әдемі әрі тартымды емес» деп бағалады, әсіресе оның тұңғыш жұмысы «A Song for ××» (1999) альбомында. 11 қыркүйектегі терактіден әсерленген Хамасаки «I Am» альбомының музыкалық бағытын жедел түрде өзгертіп, әлемдік бейбітшілікті қолдау мақсатында альбомның обложкасын жаңартты. Бұл альбомда Хамасаки сенім, адамзат және тыныштық сияқты жеңіл тақырыптарға көбірек назар аударды. «I Am» альбомы сәттілікке ие болды және Жапонияда 2,3 миллионнан астам дана сатылды, сондай-ақ RIAJ тарапынан үш миллиондық сертификат алды.
On New Year's Day 2002, Hamasaki released her fourth studio album I Am on Avex Trax. The album saw a new direction for Hamasaki, whose first three studio albums were dominated by a pop rock sound, and lyrics based on loneliness, confusion, sadness, relationships and individualism. The result was not generally well received by critics, who found Hamasaki's artistry "unassuming", particularly on her debut release A Song for ×× (1999). After being affected emotionally by the September 11 attacks, Hamasaki quickly changed the planned music direction for I Am , and updated the album cover to support world peace. The album was Hamasaki's first to focus on lighter themes, such as faith, humanity and serenity. I Am became a success and sold over 2.3 million copies in Japan, and was certified triple million by the RIAJ.
Жылжыту
Rainbow альбомынан бірнеше тректер оның 2003 жылғы жинақ сериясында ремикс нұсқалары түрінде жарияланды: Ayu mi x 5 Non Stop Mega Mix-тен Rmx Works, Cyber Trance Presents Ayu Trance 3-тен Rmx Works және Super Eurobeat Presents Ayu ro Mix 3-тен Rmx Works. Rainbow альбомын насихаттау мақсатында Хамасаки бірнеше турлар мен концерттік шоуларда өнер көрсетті; алғашқысы – оның Аюми Хамасаки Арена туры 2002 A. Ол сонымен қатар альбомды Аюми Хамасаки стадион туры 2002 A, Аюми Хамасаки Countdown Live 2002–2003 A және Аюми Хамасаки Арена туры 2003–2004 A барысында таныстырды, ал "Free & Easy", "Voyage" және альбомды насихаттауға арналған басқа бейнеклиптері 2004 жылғы Ayumi Hamasaki Complete Clip Box A видео жинағында орын алды.
Several tracks from Rainbow appeared as remixed versions on her 2003 compilation series: Rmx Works from Ayu mi x 5 Non Stop Mega Mix, Rmx Works from Cyber Trance Presents Ayu Trance 3, and Rmx Works from Super Eurobeat Presents Ayu ro Mix 3. To promote Rainbow, Hamasaki performed on several tours and concert shows; the first was her Ayumi Hamasaki Arena Tour 2002 A. She also promoted the album on her Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A, Ayumi Hamasaki Countdown Live 2002–2003 A and Ayumi Hamasaki Arena Tour 2003–2004 A, and her music videos for "Free & Easy", "Voyage" and other album promotional footage were featured on her 2004 video box set Ayumi Hamasaki Complete Clip Box A.
Шығару және маңызды қабылдау
Rainbow 18 желтоқсан 2002 жылы Avex Trax компаниясымен шығарылды. Shinichi Hara режиссерлік еткен және Leslie Kee түсірген жарнамалық фотосуреттерде көк түстің әртүрлі нұсқаларындағы Хамасаки суға отырған, шашына көкжиек түсті шаштар қосылған; оның есімі мен альбомның атауы төменгі бөлігінде көрсетілген. 2003 жылдың басында Жапонияда Rainbow DVD-сі жарық көрді. Rainbow көптеген музыка сыншыларынан жағымды бағалар алды. Rainbow – AllMusic үшін американдық журналист Адам Гринберг Хамасаки туралы жазған алғашқы рецензиясы болды.
Rainbow was released on 18 December 2002 by Avex Trax. The promotional photography, directed by Shinichi Hara and photographed by Leslie Kee, features a blue hued Hamasaki sitting in water with rainbow colored extensions in her hair; her name and the album title is featured at the bottom. A DVD of Rainbow was released in Japan in early 2003. Rainbow received favorable reviews from most music critics. Rainbow was the first written review for Hamasaki by American journalist Adam Greenberg for AllMusic.