Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Регбиден туындаған, доғарудың орнына тигісу арқылы ойналатын түрлері.
Derivatives of rugby involving touching instead of tackling
touch rugby games in general
Тігісу регби – бұл регби футболынан туындаған, онда ойыншылар бір-бірін доғармайды, керісінше қарсыластарына қолдарымен денесінің кез келген бөлігіне, киімге немесе допқа тигізеді. Регби лигасынан дамыған және қазір дербес спорт түріне айналған, Touch деп аталатын ресми, жарысқа қатысатын түрі бар. Сонымен қатар, тігісу регби ойындары регби лигасы мен регби одағының жаттығулары ретінде, регбидің қауіпсіз нұсқалары ретінде, әсіресе мектептерде және жасөспірімдер клубтарында, сондай-ақ бейресми әлеуметтік спорт ретінде ойналады.
Touch rugby refers to games derived from rugby football in which players do not tackle each other but instead touch their opponents using their hands on any part of the body, clothing, or the ball. A formal, competitive variety, known as Touch, developed from rugby league and now exists as a sport in its own right. In addition, touch rugby games are played as training activities for rugby league and rugby union; as safer variants of rugby, particularly in schools and junior clubs, and as an informal social sport.
Ерекшеліктері
Тейч регби дәстүрлі ойындардан бірқатар айырмашылықтарға ие, оның ішінде қарапайымдылығы (өте аз жабдық немесе қақпалар қажет), оңай үйренуі және жарақат алу мүмкіндігінің төмендеуі. Осының нәтижесінде, бұл танымал әлеуметтік ойын; аралас және әйелдер командалары Ұлыбританияда да кең таралған, онда Тейч регби Англия мен Шотландияның көптеген танымал орталықтарында ойналады. Тейч регби лигасы Австралияның Брисбен қаласында дамиды. Америка Құрама Штаттарында да Тейч регби танымал болып келеді. USA Touch қауымдастығы жыл сайын ұлттық чемпионат өткізеді. 2019 жылы АҚШ-тың түрлі қалаларынан 27 клуб 6 бәсекелестік дивизионға командаларын тіркеді. Бұл спорт әлемнің көптеген елдерінде "Тейч" деп аталады. Жағажайдағы Тейч регби де танымал. Оңтүстік Африкада әлеуметтік ойындарды жалаң аяқ ойнаса, 1 сенушілік немесе алты мүмкіндік ойынында әр аяқта 10-нан аспайтын тіректері бар бут киіледі. 1988 жылдан бері Халықаралық Тейч федерациясы 9 Әлем кубогын ұйымдастырды. Әдетте, Австралия және Жаңа Зеландия қазіргі 11 бәсекелестік дивизионда чемпиондар мен күміс жүлдегерлер ретінде көш бастап келеді. Әр 4 жыл сайын турнирді қабылдау үшін мүше ел таңдалады. 2019 жылы Әлем кубогы Малайзияның Куала-Лумпур қаласында өтті, онда 28 ел қатысты. 2023 жылғы FIT Әлем кубогының ұйымдастырушысы әлі жарияланбады.
Touch rugby has a number of differences from the traditional games, including its simplicity (it requires very little equipment or goalposts), its ease of learning, and the decreased likelihood of injury. As a result, it is a popular social game; mixed gender and women only games are also very popular in the UK, where Touch Rugby is played in many popular centres around England and Scotland. Touch Rugby League is a growing competition in Brisbane, Australia. Touch rugby is also gaining popularity in the United States. The USA Touch association hosts an annual national championship. In 2019, 27 clubs from cities across the USA registered teams into 6 competitive divisions. The sport is known as "Touch" in many parts of the world. Beach touch is also popular. Social touch games in South Africa are played barefoot, while 1 touch or six down is played with cleats that have no more than 10 studs on each foot. Since 1988, the Federation of International Touch has organized 9 World Cup championships. Typically, Australia and New Zealand have dominated as champions and runner ups in each of the now 11 competitive divisions. Every 4 years, a member country is selected to host the tournament. In 2019, the World Cup was hosted in Kuala Lumpur, Malaysia and welcomed 28 participating nations. The 2023 FIT World Cup host has yet to be announced.
Ережелердің өзгеруі
Регбидің ең танымал, кодификацияланған түрі регби лигасынан туындаған және екі командадан, әрқайсысында алты ойыншыдан тұрады. Халықаралық Тейісу Федерациясының (FIT) басшылығымен ойналатын бұл ойын ресми түрде «Тейісу» деп аталады, ал Австралияда, көбінесе Оңтүстік Африкада «алтылық» немесе «алтыдан» деп те аталады. FIT ережелері FIT санкциялаған жарыстарда да, бейресми тейісу регби ойындарында да ең көп қолданылатын ережелерге айналды. Оңтүстік Африкадағы «бір сенсорлық» деп белгіленген FIT ережелерінің нұсқасы, лигадан алынған ойындағы алты емес, бір сенсорлықтан кейін допты иеленуді өзгертеді. Лига тегі – регби лигасының жартылай контактілі түрі. Бұл бастапқыда Ирландияда регби лигасына жаңа келген ойыншыларды допты ойынға қосуға, белгілі бір сызыққа шегінуге және допты ұстап тұрып, жоғары денемен тақымдауға үйрету үшін жаттығу құралы ретінде пайдаланылды. 2008 жылы Корк университетінде ресми түрде кодификацияланды, допты ұстаған ойыншыларға қарсыластарын ұстап тұруға, ал қарсыластарға допқа тию үшін допты ұстаған ойыншыны ұстауға рұқсат береді. Допқа тию тақымдауды білдіреді.
The most popular, codified form of touch rugby is derived from rugby league and features two teams of six players. Played under the auspices of the Federation of International Touch (FIT), it is officially known as Touch, and is also called touch football, particularly in Australia, and sometimes 'six down' or 'sixes' in South Africa. FIT rules have become the most common rules used both in FIT sanctioned competitions and informal games of touch rugby. A version of the FIT rules known as one touch in South Africa features a change of possession after a single touch rather than the six in the league derived game. League tag is a semi contact version of rugby league. It was used initially as a coaching aid to get players new to rugby league in Ireland used to the play the ball, retreating to an onside line, and upperbody tackling that stops the ball being passed in the tackle. It was formally codified in 2008 at University College Cork, it allows ball carriers to hold off defenders, and defenders to grab the ball carrier in their bid to touch the ball. Touching the ball effects a tackle
Тейісу регбидің басқа да түрлері толық кодификацияланбаған. Мысалы, фитнес пен дағдыларды жаттықтыру үшін және жарақат алу қаупін азайту үшін регби ойыншылары кейде өзгертілген регби ережелеріне негізделген тейісу регбиін ойнайды. Көбінесе қолданылатын нұсқаның бірі – әділ тию белден төмен болуы керек, немесе екі қолмен жасалуы керек, ал соққы жасауға ынталандыру үшін ойыншыға тиген кезде кішкентай, контактісіз соққы жасалуы мүмкін. «Тиген» ойыншы тақымдалғандай жерге құлауы керек, содан кейін шабуылдаушы команданың екі ойыншысы үш секунд ішінде допты ұстап тұру үшін оның үстінен «соққы жасауы» керек. Содан кейін жартылай допты алып, ойын жалғасады. Тейісу регби көбінесе бейресми түрде ойналады, футбол немесе баскетбол сияқты. Тақымдаулар тиюлермен алмастырылғаннан басқа, екі регби кодексінің ережелері де жеңілдетіледі, скрамдар, соққылар, маулдар, сызықтық ойындар және тепкілер сияқты элементтер алынып тасталады. АҚШ-та тейісу регби әдетте 1967 жылға дейінгі регби лигасының ережелеріне сәйкес, бірақ тепкілерсіз ойналады. Екі қолмен тигізілген ойыншылар допты жерге қоюы керек немесе «тақымдалған» жерде допты ойынға қосуы керек, ал қорғаныс командасы 5 ярд немесе метрге шегінуі керек. Көбінесе тақымдау саны болмайды, яғни қорғаныс допты алудың жалғыз жолы – шабуылдағы қателіктер арқылы. Шабуылдың ереже бұзушылығы (допты шекарадан шығару, соққы немесе алға пасс) болған кезде қорғаныс ереже бұзушылық орнында соққы алады. Командалар әрбір ұпайдан кейін жақтарын ауыстырады, ал ұпай жинаған команда ортасынан бастайды. 2003/2004 жылға дейін Англияның RFU өзінің кіші жастағы даму бағдарламасында «Регби континуумының үш сатысы» атты бағдарламасында сегіз жасқа дейінгі жарыста контактісіз/тейісу регбиін ойнауға ынталандырды, бірақ қазір Mini Tag-ті насихаттайды.
Other versions of touch rugby are not fully codified. For example, as an activity for fitness and skills training, and to reduce the risk of injury, rugby players will sometimes play touch rugby based on modified rugby rules. One common variation is that a fair touch must be below the waist, or, with two hands, or, to encourage rucking, a small non contact ruck may be formed when a player is "touched". The "touched" player must fall to the ground as he would if he were tackled, and then two players from the attacking team must "ruck" over him within three seconds to keep possession of the ball. A scrum half then recovers the ball, and play continues. Touch rugby is often played informally, rather like a pick up soccer or basketball game. In addition to tackles being replaced by touches, the rules of both rugby codes are simplified, removing elements such as scrums, rucks, mauls, line outs and kicks. In the United States, Touch Rugby is usually played following pre 1967 rugby league rules, minus kicking. Players being touched with two hands must place the ball down or play the ball at the spot of the "tackle," and the defensive team must retreat 5 yards or meters. There is often no tackle count, meaning that almost the only way that the defence can obtain the ball is through offensive mistakes. Whenever an offensive infraction occurs (ball into touch, knock on, or forward pass), the defence receives a tap kick at the spot of the infraction. Teams switch sides after each try is scored, and the team scoring the try kicks off from the half point. Until 2003/2004 the English RFU in its junior development program called The Three Stages of the Rugby Continuum encouraged the playing of Non contact/touch rugby in its under eights competition, although now promotes Mini Tag instead.