Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Festival Place – 2002 жылдың 22 қазанында ашылған, Англияның Гэмпшир графтығындағы Басингстоук қаласындағы сауда орталығы. Онда Next, Marks and Spencer, Apple Store және HMV сияқты ірі дүкендерді қоса алғанда, 200-ден астам дүкен орналасқан. Сондай-ақ, мейрамханалар, барлар мен кафелер де бар, олардың көпшілігі жабық Festival Square-де орналасқан. Олардың ішінде Nandos, Las Iguanas, Cosy Club бар. Орталықта Vue кинотеатры, Basingstoke спорт орталығы, Basingstoke Discovery орталығы және Flip Out Trampoline Park та бар. Ол Басингстоук қаласының орталығында, Басингстоук теміржол станциясына жақын орналасқан, қалалық автобус станциясы мен көп қабатты автотұрақ кіреді. Festival Place 2020 жылдың қыркүйегіне дейін орталықтың басқару блогында орналасқан The Breeze радиостанциясына да үй иесі болды, содан кейін ол Greatest Hits Radio деп қайта аталды. Студиялар әлі де қайта аталған станция үшін пайдаланыла ма, әзірге белгісіз. Festival Place-тің ауданы 102 000 м² (102 мың шаршы метрді) құрайды.
Festival Place is a shopping centre in Basingstoke, Hampshire, England which opened on Tuesday, 22 October 2002. It houses over 200 shops including large stores such as Next, Marks and Spencer, Apple Store and HMV. There are also restaurants, bars, and cafés, mostly located outside in the covered Festival Square. These include Nandos, Las Iguanas, Cosy Club. The centre also incorporates a Vue cinema, Basingstoke Sports Centre, Basingstoke Discovery Centre and Flip Out Trampoline Park. It is located within Basingstoke town centre, close to Basingstoke railway station, and incorporates the town bus station and a multi storey car park. Festival Place was also home to The Breeze radio station, located in the centre management block, until it was rebranded as Greatest Hits Radio in September 2020. It's not clear whether the studios are still being used for the rebranded station. Festival Place is 102,000 m² (102 thousand square metres) in size.
Тарих
Фестиваль орнының қазіргі орналасқан жері 1960 жылдары тазаланып, үлкен бетон сауда орталығы салынды. Бірінші кезең, «Жүру жолы» және «Жаңа базар алаңы» аяқталды, онжылдықтың соңында, ал «Жүру жолы» 1987 жылы жабылды. Екінші кезең «The Malls» атанды және кейіннен жаңа жабық аймақ пен жаңартылған аймақтар қосылып өзгертілді (2011/2012). Үшінші кезең тоқтатылып, «Anvil» концерт залына айналды. Фестиваль орнының құрылысы 2002 жылы аяқталды. Бұл жоба «Жаңа базар алаңы» мен 1960 жылдардағы көп қабатты автотұрақты алмастырды, сондай-ақ Порчестер алаңын алып, орталықты шығысқа қарай екі деңгейлі жаңа бөлімге – «Фестиваль алаңына» және түнде жарықтандырылатын мұнараға кеңейтті. Автобус станциясы жаңартылып, «Фестиваль алаңынан» тыс жерде амфитеатр салынды, ал көршілес «Eastrop» саябағына фонтан орнатылды. 2018 және 2019 жылдар аралығында Фестиваль орнында ірі жөндеу жұмыстары жүргізілді, орталықта жаңа имидж, логотип және таңбалар орнатылды, автотұрақ жаңа таңбалармен, түрлі-түсті паркинг аймақтарымен, кеңірек орындармен, ұя жарық мониторинг жүйесімен және мүгедектер мен ата-аналарға арналған паркинг орындарының саны арттырылды. Төлем автоматтары бұрын тек сауда орталығының бірінші қабатында орналасқан еді, бірақ қазір автотұрақтың лифт вестибюльдерінің әр қабатында төлем автоматтары орнатылды. Ескі қала орталығының бір бөлігі болған Сент-Джонс алаңы жаңа дүкендер, фасадымен жаңартылды, алаңға сыртқы отыру орындарымен жаңа заманауи көрініс берілді, ол орталықтың жаңа стиліне және қарсы жатқан «The Malls» сауда орталығына сәйкес келеді. Орталық BBC-нің «Top Gear» (12-ші серия, 6-шы бөлім) бағдарламасында Джереми Кларксон пайдаланды, ол 2008 жылғы «Ford Fiesta» көлігін сынақтан өткізген кезде «жаман жігіттер» «Chevrolet Corvette» көлігімен оны қуды.
The area of Basingstoke which Festival Place now stands on was cleared in the 1960s where a large concrete shopping centre was built. The first phase, which became The Walks and New Market Square was completed at the end of the decade and The Walks was covered in the 1987. The second phase became The Malls and has since been altered further to include a new roofed area and new modernised areas (2011/2012). The third phase was abandoned and became The Anvil concert hall. Festival Place was completed in 2002. The development replaced New Market Square and a 1960s multi storey car park and included covering Porchester Square and extending the centre to the east into a new two level section, Festival Square and the tower which is illuminated at night. The bus station was redeveloped and an amphitheatre was built beyond Festival Square and a fountain installed in neighbouring Eastrop Park. Between 2018 and 2019, Festival Place underwent a major refurbishment project, with a new identity, logo and signage throughout the centre, the car park was massively overhauled with new signage, coloured parking zones, wider spaces, bay light monitoring system and increased disabled/parent parking spaces. Payment machines were only located on the ground floor of the mall, but they have now installed payment machines on every floor in the lift lobbies of the car park. St Johns Square which was part of the old town centre was refurbished with new shopfronts, fascias and the square given a new modern look with outdoor seating so it is in keeping with the new look of the centre and the opposite Malls Shopping Centre. The centre was used by BBC's Top Gear (Series 12, Episode 6) by Jeremy Clarkson who was road testing a Ford Fiesta 2008 whilst being chased by "Baddies" in a Chevrolet Corvette.