Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық саясаткер Джеймс Фрэнсис Диннинг (4 желтоқсан 1952 жылы туған) – Канаданың прогрессивті консервативті саясаткері және кәсіпкер. Ол 1986–1997 жылдары Альберта заң шығарушы жиналысының депутаты болды және қазір бірнеше канадалық компаниялардың директорлар кеңесінде жұмыс істейді. Диннинг Альбертаның прогрессивті консервативтерінің төрағалығына Ральф Клейннің орнына Альбертаның премьер-министрі болу үшін түсті. Ол өзінің үміткерлігіне 2 миллион доллардан астам қаржы жинады, бірақ партия мүшелері 2 желтоқсан күні Клейннің орнын алмастыру үшін дауыс бергенде Эд Стелмахтан жеңіліс тапты. 2010 жылдың маусым айында ол Калгари университетінің 12-ші канцлері болып сайланды. Диннинг Канаданың Экофискалдық комиссиясына кеңесші.
Canadian politician
James Francis Dinning (born December 4, 1952) is a Canadian Progressive Conservative politician and businessman. He was a Member of the Legislative Assembly of Alberta (1986–1997), and now is on the board of directors of several Canadian companies. Dinning ran for the leadership of the Alberta Progressive Conservatives to replace Ralph Klein as Premier of Alberta. Dinning raised over $2 million for his leadership bid but was ultimately defeated by Ed Stelmach when party members voted for Klein's replacement on December 2, 2006. In June 2010, he was selected as the 12th Chancellor of the University of Calgary. Dinning is an advisor to Canada's Ecofiscal Commission.
Карьералық тарихы
1997 жылы белсенді саясаттан зейнеткерлікке шыққаннан кейін 1997 жылдың тамызынан 2004 жылдың желтоқсанына дейін TransAlta корпорациясының аға вице-президенті, содан кейін атқарушы вице-президенті болды. Диннинг Торонто қор биржасында тіркелген төрт компанияның директорлар кеңесіне кіреді. Олар: Liquor Stores NA Ltd, онда ол басқарма төрағасы, Parkland Fuel Corp., Russel Metals Inc. және Oncolytics Biotech Inc. Диннинг Батыс қаржы тобының, Экспорттық даму Канадасының және Канада Батыс қорының төрағасы, ал Калгари университетінің канцлері. Дининг 1999 жылдан 2001 жылға дейін Калгари денсаулық сақтау аймағының төрағасы қызметін атқарды. Ол Банф орталығының мүшесі болды және Finning International, Shaw Communications, Canadian Policy Research Networks (CPRN) және Альберта энергия зерттеу институтының директоры болып жұмыс істеді. Диннинг сонымен қатар ATCO, Epcor, TransAlta, Luscar, SaskPower және Nova Scotia Power сияқты ірі энергетикалық компанияларды біріктірген Канадалық таза энергия коалициясының төрағасы болды. Калгари университеті 2002 жылы Динингті құрметті докторлық дәрежесімен марапаттады. 2011 жылы ол Альбертаның бұрынғы премьер-министрі Ральф Клейнмен бірге Канадалық салық төлеушілер федерациясының «Салық күресі» сыйлығымен марапатталды. 2015 жылы Канада орденінің мүшесі атанды.
After retiring from active politics in 1997, he was a senior vice president and then executive vice president of TransAlta Corporation from August 1997 to December 2004. Dinning is on the board of directors of four companies listed on the Toronto Stock Exchange. They are: Liquor Stores NA Ltd where he is chair of the board, Parkland Fuel Corp., Russel Metals Inc., and Oncolytics Biotech Inc. Dinning is chairman of Western Financial Group, Export Development Canada and the Canada West Foundation, and chancellor of the University of Calgary. Dinning was the chair of the Calgary Health Region from 1999 to 2001. He was a governor of the Banff Centre, and served as a director of Finning International, Shaw Communications, the Canadian Policy Research Networks (CPRN), and the Alberta Energy Research Institute. Dinning has also served as chairman of the Canadian Clean Power Coalition, which comprised major power producers such as ATCO, Epcor, TransAlta, Luscar, SaskPower, and Nova Scotia Power. The University of Calgary honoured Dinning in 2002 with an honorary doctorate. In 2011, he joined former Alberta Premier Ralph Klein when together they were honoured by the Canadian Taxpayers Federation with their Tax Fighter Award. He was named a Member of the Order of Canada in 2015.