Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық регби клубы, Беркширде орналасқан.
English rugby union club, based in Berkshire
"Рамс" регби футбол клубы – Беркшир графтығындағы Рединг қаласының шетінде, Соннинг ауылының жанында орналасқан ағылшын регби клубы. Бірінші құрама 2018–19 маусымының соңында Ұлттық Лига 2 Оңтүстік турнирінен чемпион ретінде көтерілгеннен кейін ағылшын регби жүйесінің үшінші деңгейлі лигасы – Ұлттық Лига 1-де ойнайды. 2018 жылға дейін клуб "Redingensians" және содан кейін "Redingensians Rams" деп аталды, ал 2018–19 маусымынан бастап жай ғана "Rams" деп өзгертілді.
Rams Rugby Football Club is an English rugby union club based near the village of Sonning on the outskirts of Reading in the county of Berkshire. The first XV play in the third level league of the English rugby union system, National League 1, following their promotion from National League 2 South as champions at the end of the 2018–19 season. Until 2018, the club had been known as Redingensians and then Redingensians Rams before being renamed simply as Rams for the 2018–19 season onwards.
Тарих
Rams әртүрлі ойын деңгейіне ие бес аға командадан және толыққанды шағын және жасөсперім командаларынан тұрады. Бірінші команда қазіргі уақытта регби лигасы құрылымының Ұлттық лигасының 1-ші деңгейінде (3-деңгей) ойнайды. Екінші команда Кантерберидің 3-ші дивизионында, үшінші команда Беркс/Бакс және Оксонның Жоғары лигасы А-сында, ал төртінші команда Беркс/Бакс және Оксонның 1-ші дивизионында ойнайды. Бесінші команда Темза өзені аймақтық лигасына қатысады. 17 жасқа дейінгілер және жастар командалары өздерінің Беркс/Бакс және Оксон лигаларының 1-ші дивизионында ойнайды. Rams RFC сонымен қатар Регби-7 бойынша дамыған және наурыздан тамызға дейін Еуропа бойынша өтетін бірнеше ірі халықаралық турнирлерге қатысады.
Rams consist of five senior teams of differing playing ability and a full complement of mini and junior sides. The first team currently plays in National League 1 (level 3) of the rugby union league structure. The second team play in Canterbury Division 3, the third team play in Berks/Bucks & Oxon Prem A, and the fourths in Berks/Bucks & Oxon 1. The fifth team participates in the Thames Valley Invitational Leagues. Both the under 17s and colts play in division 1 of their respective Berks/Bucks & Oxon leagues. Rams RFC is also renowned for its Rugby 7s capability and participates in several major international tournaments across Europe from March through to August.
Жер
Rams командасы үй матчтарын Редингтің солтүстік-шығыс шетіндегі Соннинг ауылындағы Олд Бат Роудта өткізеді. А4 тас жолының жанында орналасқандықтан, көлік байланысы жақсы, стадионда тұрақ орыны бар және Редингке жүйтіп тұратын автобус қатынасы бар, оған пойызбен де жетуге болады. Стадионда негізгі ойын алаңы, қазіргі заманғы клуб үйі және екінші құрама мен жасөспірімдер регбиі үшін бірнеше қосымша алаңдар бар. Бұрын тек тұрған орындар болған, 2021 жылы 300 орындық Пунтни трибунасы салынды, ол клубтың негізін қалаушы Лесли Пунтнидің құрметіне аталды. Стадионның сыйымдылығы шамамен 2000 адамды құрайды, оның ішінде 300 орындық трибуна және шамамен 1700 тұрған орын (негізгі алаң мен клуб үйі балконының айналасында).
Rams play home fixtures at Old Bath Road in the village of Sonning on the north east outskirts of Reading. As it is next to the A4 travel links are good, with parking available at the ground and regular bus services to Reading which is accessible by train. The ground consists of a main pitch next to a modern club house, along with a number of other pitches for second XV and junior rugby. Originally all standing, in 2021 the 300 seat Pountney Stand was built, named after the club's founding father Leslie Pountney. The ground capacity is around 2,000, with the 300 seater stand and approximately 1,700 (all standing) around the main pitch and on the club house balcony.