Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nea Peramos (Νέα Πέραμος), 1990 жылдарға дейін Megalo Pefko (Μεγάλο Πεύκο) деп аталған, Грекияның Батыс Аттика аймағындағы қалашық және бұрынғы муниципалитет. 2011 жылғы жергілікті басқару реформасынан бері Мегара муниципалитетінің құрамына кіреді және оның муниципалдық бөлімшесі болып табылады.
Nea Peramos (Νέα Πέραμος), before the 1990s Megalo Pefko (Μεγάλο Πεύκο), is a suburb and a former municipality in West Attica, Greece. Since the 2011 local government reform, it is part of the municipality Megara, of which it is a municipal unit.
География
Неа-Перамос Саломи аралының қарсы жағында, Сароник шығанағының жағалауындағы Мегарис жазығының шығыс бөлігінде орналасқан. Неа-Перамос Мегарадан шығысқа қарай 7 км, Елеусистен батысқа қарай 11 км жерде жатыр. Қала теңіз жағалауында дамыған, және оған Лутропиргос теңіз жағалауындағы жазғы курорты кіреді, бұл ежелгі қарсыластың Афина және Мегара қалалары арасындағы шекара болған. 8-автотрасса (Пирей – Коринф) қаланың солтүстігінен өтеді. Неа-Перамос теміржол стансасы Киатоға қатынайтын Proastiakos қалалық пойыздарымен қамтамасыз етілген. Балық аулау портынан Саламис аралына, Панагия Фанеромени монастырына жақын жерге паром қатынайды. Ерекше ғимараттарға екі биік (12 қабатты және 10 қабатты) тұрғын үйлер, Киелі Георгий шіркеуі, Н. Петкастың дәстүрлі зәйтүн майын сығу пресі (қазіргі таңда (қазанның 11-і) қайта құрылуда), ол Пермьдік Кизикиандар қауымдастығына сыйлық ретінде берілген, сондай-ақ бұрынғы қалалық әкімдік кіреді. Олардың барлығы 28 қазан көшесінде (ескі грек ұлттық трассасы 8) орналасқан, ол қаланың жағалау бойымен параллель өтеді. Неа-Перамоста бірнеше мектеп бар (лицей – жоғары мектеп, гимназия – орта мектеп және төрт бастауыш мектеп), сондай-ақ екі KAPI (қарттарға күндізгі күтім орталықтары). Қалада үш әскери лагерь орналасқан, олардың ішінде артиллерия мектебі және Армияның арнайы күштерінің базасы бар. Сондай-ақ, солтүстік Грецияда, Кавалаға жақын жерде осы атпен шағын теңіз жағалауындағы курорт бар екенін ескеріңіз.
Nea Peramos is situated in the eastern part of the Megaris plain, on the Saronic Gulf coast, opposite the island of Salamis. Nea Peramos is 7 km east of Megara, 11 km west of Eleusis. The town was developed across the sea shore and included the seashore summer resort of Loutropyrgos, once the boundary between the ancient rival city states of Athens and Megara. Motorway 8 (Piraeus Corinth) passes north of the town. The Nea Peramos railway station is served by Proastiakos commuter trains to Kiato. From its fishing harbour, a ferryboat line connects it to the island of Salamis, close to the Monastery of Panagia Faneromeni. Landmark buildings include the two tall (12 storied and 10 storied) blocks of flats, the Church of St. George, the N. Petkas Traditional Olive Press (currently (Oct. '11)under reconstruction), which has been donated to the Association of Peramians Kyzikians and the former Town Hall, all of them on 28 October st. (the old Greek National Road 8) which traverses the town parallel to the coast. Nea Peramos has a few schools (a lyceum high school, a gymnasium junior high school and four primary schools) and two KAPI (day care centres for elderly people). Three military camps are located in town, among them the Artillery School and the Army Special Forces base. Please also note there is a small seaside resort bearing the same name in Northern Greece, near Kavala.
Мәдениет
Мұнда жергілікті кітапхана бар, оның грек тіліндегі көп бөлігі әлі күнге дейін (қазан '11) тізімделмеген. Қаланың мәдени өмірін сәуір айындағы Әулие Георгий жәрмеңкесі, жазғы күн тоғысынан кейінгі Килидонас фестивалі және тамыздың соңындағы Сардин түнгі мерекесі байытады. Перамдықтар мен Кизикиандар қауымдастығы, Неа Пермос әйелдер қауымдастығы және "Агиос Пантелеимон" мәдени қауымдастығы сияқты бірнеше мәдени бірлестіктер жұмыс істейді. Екі әуесқой спорт командасы бар: Неа Перамос спорт қауымдастығы (құрылған 1939 ж.) және Атталос Неас Пераму (құрылған 2001 ж.). Қалада 15 команда бар (барлық Аттика бойынша 900-ге жуық), олар шебер ұшатын (биік ұшу, су түсіру, спиральмен ұшу және т.б.) көгершіндерден тұрады, олардың көпшілігі Аспропиргос көгершін өсірушілер қауымдастығына тиесілі.
There is a municipal library whose mostly Greek language collection is as yet (Oct '11) uncatalogued. The cultural life of the town is enriched by the Fair of St. George in April, the Klidonas festival on St. John's Day (after the summer solstice) and the Sardine Night in late August. Several cultural associations operate, such as the Association of Peramians Kyzikians, the Nea Peramos Women's Association and the Cultural Association "Aghios Panteleimon". There are two amateur sports teams: The Athletic Sports Association of Nea Peramos (est. 1939) and Attalos Neas Peramou (est. 2001). There are 15 teams in town (about 900 in the whole of Attica) of skilled flying (high flying, diving, spiralling etc.) pigeons, most of them belonging to the Aspropyrgos Association of Pigeon Owners.