Варшавада 1740 жылы құрылған аристократтар коллегиясы
Collegium Nobilium (Warsaw)
Варшавада 1740 ж. негізделген элиталық Collegium Nobilium – Польшаның магнаттары мен ақсүйектерінің ұлдарына арналған мектеп. Варшава университетінің алғашқы мектебі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1740 жылы Варшавада құрылған мектеп, Польша. Collegium Nobilium – 1740 жылы Варшавада пиарлық ғалым Станислав Конарский құрған және оның діни достары басқарған, Польшаның магнаттары мен бай дворяндарының (szlachta) ұлдарына арналған элиталық пансион-колледж. Ол көбінесе Варшавадағы сол аттас, бірақ 1752 жылы иезуиттер құрған және сол топқа қызмет көрсеткен басқа колледжбен шатастырылады. Иезуиттер қоғамының 1777 жылы Батыс Еуропада таратылуына байланысты ол жабылуға мәжбүр болды.
school established in 1740 in Warsaw, Poland
The Collegium Nobilium was an elite boarding college for the sons of Polish magnates and wealthy nobles (szlachta), founded in 1740 in Warsaw by the Piarist intellectual, Stanisław Konarski, and run by his religious brethren. It is often confused with another college foundation in Warsaw of the same name, only founded by the Jesuits in 1752 and serving the same demographic. That one was forced to close as a result of the suppression of the Society of Jesus in Western Europe in 1777.
Тарих
Пиарлар мектебі 1832 жылға дейін болды және Варшава университетінің іргесін қалаушылардың бірі еді. Алғашқыда ол Collegium Novum деп аталды, бірақ 1741 жылдың күзінде атауы өзгертілді. Ол Варшава қаласының Длуга көшесіндегі ғимаратта орналасқан. Кейін Жолиборц ауданына көшірілді. Collegium Nobilium-ның мақсаты Польша-Литва мемлекетінің болашақ басшыларын тәрбиелеу және оларды елді басқаруға дайындау болды (қараңыз: Ұлы Сейм, 1791 жылғы 3 мамыр Конституциясы). Оқу жоспары сегіз жылға бөлінген, II, IV және V сыныптар екі жылдық циклдардан тұрды. Мектеп сол кездегідей дәстүрлі емес оқу бағдарламасын ұсынды, ол табиғаттану, математика, философия және қазіргі тілдерге баса назар берді, ал латын және грек тілдеріне көңіл аз бөлінді. Станислав Конарски білімді ұстаздарды таңдап, тарих, құқық, экономика және ғылым пәндерін енгізді. Collegium Nobilium ғимараты Варшава көтерілісі кезінде дерлік толығымен қирады. Соғыстан кейін классикалық фасадымен бірге қайта жаңартылды.
The Piarist school existed until 1832 and was one of the predecessors of Warsaw University. It was initially called Collegium Novum, but its name was changed in the autumn of 1741. It operated in a building on Warsaw's Długa Street. Later, it was moved to the district of Żoliborz. The aim of the Collegium Nobilium was to educate future leaders of the Polish–Lithuanian Commonwealth, and to prepare them to run the country (see also Great Sejm, Constitution of 3 May 1791). The curriculum was spread over eight years, with grades II, IV, and V, consisting of two year cycles. The school had an unusual syllabus for the time, concentrating on natural sciences, mathematics, philosophy and modern languages, and with less emphasis on Latin and Greek. Stanisław Konarski selected well educated teachers and introduced courses in history, law, economics and science. The Collegium Nobilium building was almost completely destroyed during the Warsaw Uprising. It was rebuilt after the war, together with its classical façade.